Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

miscuglio

  • 1 miscuglio

    miscuglio
    miscuglio [mis'kuλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
    Mischung Feminin, Gemisch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > miscuglio

  • 2 mastice

    mastice
    mastice ['mastit∫e]
      sostantivo Maskulin
     1 (miscuglio adesivo) Kitt Maskulin
     2 (resina) Mastix Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > mastice

  • 3 minestrone

    minestrone
    minestrone [mines'tro:ne]
      sostantivo Maskulin
     1  gastronomia (dicke) Suppe Feminin(meist mit Gemüsen, Hülsenfrüchten, Teigwaren o Reis)
     2 (figurato: miscuglio) Mischmasch Maskulinfamiliare Sammelsurium neutrofamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > minestrone

  • 4 poltiglia

    poltiglia
    poltiglia [pol'tiλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (miscuglio) Brei Maskulin; ridurre qualcuno in poltiglia jdn zu Brei schlagen familiare
     2 (fango) Schlamm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > poltiglia

  • 5 porporina

    porporina
    porporina [porpo'ri:na]
      sostantivo Feminin
     1 (colorante) Purpurin neutro
     2 (miscuglio di polveri) Bronzefarbe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > porporina

  • 6 pot-pourri

    pot-pourri
    pot-pourri ['po pu'ri] <->
      sostantivo Maskulin
     1  gastronomia Eintopf aus Gemüse und Fleisch
     2 (miscuglio) Potpourri neutro, buntes Gemisch

    Dizionario italiano-tedesco > pot-pourri

См. также в других словарях:

  • miscuglio — /mi skuʎo/ s.m. [der. di mischiare ]. [insieme di elementi eterogenei] ▶◀ [➨ miscela] …   Enciclopedia Italiana

  • miscuglio — mi·scù·glio s.m. AD 1a. insieme, mescolanza confusa e disordinata di elementi eterogenei: un miscuglio di suoni, di colori Sinonimi: accozzaglia. 1b. insieme di persone di condizione, di estrazione o anche di razze diverse: in quell ufficio c è… …   Dizionario italiano

  • miscuglio — {{hw}}{{miscuglio}}{{/hw}}s. m. 1 Eterogenea mescolanza di elementi o sostanze diversi; SIN. Accozzaglia. 2 (chim.) Insieme di due o più sostanze che conservano invariate le loro proprietà e sono separabili con procedimenti fisici …   Enciclopedia di italiano

  • miscuglio — pl.m. miscugli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • miscuglio — s. m. amalgama, impasto, commistione, miscela, mistura, combinazione, unione, composizione, composto, misto, mix, mescolanza, mosaico □ melting pot (ingl.) □ guazzabuglio, accozzaglia, farragine □ intruglio, cocktail (ingl.) □ miscellanea,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Paciügh — miscuglio disomogeneo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pastrügn — miscuglio disordinato …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • dosaggio — do·sàg·gio s.m. 1. CO il dosare e il suo risultato; determinazione o misurazione della giusta dose o di più dosi nel loro giusto rapporto: sbagliare il dosaggio dello zucchero, calcolare un dosaggio; un dosaggio abbondante, bilanciato, scorretto… …   Dizionario italiano

  • macedonia — 1ma·ce·dò·nia s.f. AU 1. miscuglio di frutta di varie qualità, tagliata in piccoli pezzi, cui viene aggiunto zucchero, succo di limone, liquore, ecc.: macedonia con gelato, la cena si è conclusa con una macedonia 2. fig., spec. spreg., mescolanza …   Dizionario italiano

  • miscela — mi·scè·la s.f. 1. TS chim. aggregato omogeneo e uniforme di due o più sostanze solide, liquide o gassose che si mescolano conservando inalterate le loro proprietà chimiche Sinonimi: 1mescola, mescolanza, miscuglio, mistura. 2. CO mescolanza di… …   Dizionario italiano

  • mistura — mi·stù·ra s.f. CO 1. mescolanza di elementi diversi, miscuglio: una mistura di calce e acqua Sinonimi: commistione, miscela, miscuglio, misto. 2. estens., miscela disgustosa e sgradevole, spec. di bevande o di alimenti: bere una mistura… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»