-
1 enlever le maillot
► Le fait d'enlever le maillot est un comportement incorrect.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > enlever le maillot
-
2 méfait écologique
нарушение норм в отношении окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental misconduct
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méfait écologique
-
3 avertissement
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > avertissement
-
4 biscotte
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow card -
5 carton jaune
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton jaune
-
6 comportement incorrect
Infraction aux Lois du Jeu, sanctionné par un coup franc direct ou indirect, un coup de pied de réparation, un avertissement ou une expulsion.Breach of the Laws of the Game, which is punishable by a direct or indirect free kick, a penalty kick, and/or a yellow or red card.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > comportement incorrect
-
7 maillot
maillot mVêtement faisant partie de l'équipement de base du joueur, qui couvre le haut du corps et qui porte le numéro du joueur.► Un joueur qui enlève son maillot après avoir inscrit un but recevra un avertissement pour comportement incorrect.
Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.
Syn. jersey -
8 rapport de l'arbitre
Rapport rempli par l'arbitre immédiatement après un match, dans lequel il doit signaler tout incident avant, pendant ou après le match, tel que la conduite inconvenante des joueurs, le comportement antisportif des officiels, des membres et des supporters.Official document which the referee has to write directly after each match and which contains as much detail as possible about any incidents before, during, or after the match, such as misconduct of players, officials or supporters.Syn. match reportDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport de l'arbitre
См. также в других словарях:
misconduct — mis‧con‧duct [ˌmɪsˈkɒndʌkt ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] formal bad or dishonest behaviour by a professional person: • the penalties for such misconduct as fraudulent trading or theft ˌgross misˈconduct HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
misconduct — mis·con·duct /mis kän dəkt/ n: intentional or wanton wrongful but usu. not criminal behavior: as a: deliberate or wanton violation of standards of conduct by a government official b: wrongful behavior (as adultery) by a spouse that leads to the… … Law dictionary
Misconduct — auf der Building Bridges Europa Tour (2006) … Deutsch Wikipedia
Misconduct — Mis*con duct, n. 1. Wrong conduct; bad behavior; mismanagement. Addison. [1913 Webster] 2. Unlawful or unethical conduct by a person holding a public office or having a position of responsibility in the administration of justice; malfeasance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Misconduct — Mis con*duct , v. t. To conduct amiss; to mismanage. Johnson. [1913 Webster] {To misconduct one s self}, to behave improperly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misconduct — ► NOUN ▪ unacceptable or improper behaviour. ► VERB (misconduct oneself) ▪ behave in an improper manner … English terms dictionary
Misconduct — Mis con*duct , v. i. To behave amiss. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misconduct — (n.) 1710, bad management, neglect; see MIS (Cf. mis ) (1) + CONDUCT (Cf. conduct) (n.). Meaning wrong conduct is attested from 1729 … Etymology dictionary
misconduct — [n] bad or unethical behavior delinquency, dereliction, evil, immorality, impropriety, malfeasance, malpractice, malversation, misbehavior, mischief, misdemeanor, misdoing, mismanagement, naughtiness, offense, rudeness, transgression, wrongdoing; … New thesaurus
misconduct — [mis΄kən dukt′; ] for n. [ mis kän′dukt] vt. 1. to manage badly or dishonestly 2. to conduct (oneself) improperly n. 1. unlawful, bad, or dishonest management, esp. by a governmental or military official; specif., malfeasance 2. willfully… … English World dictionary
Misconduct — This article is about the legal sense. For the association football sense, see Misconduct (association football). For the infraction in ice hockey, see Penalty (ice hockey). A misconduct is a legal term meaning a wrongful, improper, or unlawful… … Wikipedia
