-
1 biscotte
f -
2 biscotte
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow card -
3 biscotte
fсухарь; гренок••ne pas partir sans biscottes разг. — всё заранее обдумать, действовать наверняка -
4 biscotte
сущ.общ. гренок, сухарь -
5 biscotte
f сдо́бный суха́рь ◄-я► (dim. суха́рик), гре́нок;biscottes de régime sans sel — диети́ческие бессолевы́е сухари́
-
6 rasé à la biscotte
разг.(rasé à la [или avec une] biscotte)Avec mon imper de détective privé sans contrat [...], mes yeux bouffis et mes joues rasées à la biscotte, je n'avais pas l'air dans mon assiette. (H. Prudon, Plume de nègre.) — В плаще частного детектива, не имеющего работы, с опухшими глазами и небритыми щеками, я выглядел не лучшим образом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rasé à la biscotte
-
7 beurrer une biscotte à qn
шк. аргоLa mémé avec le chignon mousseux nous quitte pas d'un sale œil et si jamais j'avais le malheur de lui beurrer une biscotte, à ma nana, elle hurlerait au triple viol... (P. Cauvin, e = mc2, mon amour.) — Старуха с пышным шиньоном все время подозрительно следит за нами, и, если бы я хоть раз имел неосторожность поцеловать свою девчонку, она тут же бы завопила, что совершено тройное изнасилование.
Dictionnaire français-russe des idiomes > beurrer une biscotte à qn
-
8 сухарь
м.2) перен. разг. homme froid et sec; pédant m -
9 rasé
-
10 avertissement
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > avertissement
-
11 carton jaune
Sanction disciplinaire prise au cours d'un match à l'encontre d'un joueur si celui-ci se rend coupable d'une violation des Lois du Jeu, notamment d'un comportement incorrect ou s'il retarde la reprise du jeu.Syn. carton jaune m, biscotte f familierDisciplinary sanction imposed during a match by the referee against a player for a breach of the Laws of the Game particularly for sporting misconduct or delaying the restart of play.→ warningSyn. yellow cardDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > carton jaune
См. также в других словарях:
biscotte — [ biskɔt ] n. f. • 1807; it. biscotto « biscuit », proprt « cuit deux fois » ♦ Tranche de pain de mie séchée et dorée au four industriellement. Un paquet de biscottes. ⇒ pain (braisé). Biscotte beurrée. Biscottes sans sel. ● biscotte nom féminin… … Encyclopédie Universelle
biscotte — → biscote … Diccionario panhispánico de dudas
Biscotte — Mbala Mbutta Biscotte (* 7. April 1982 in Kinshasa) ist ein DR kongolesischer Fußballspieler, er spielt auf der Position eines Stürmers. Er gehört zur Zeit zum Kader des Nationalteams der Demokratischen Republik Kongo. Vereine Biscotte wechselte… … Deutsch Wikipedia
Biscotte — Biscottes La biscotte est une tranche de pain passée par deux cuissons. Une légende entretenue par la marque Heudebert veut que l invention de la biscotte soit le fait de Charles Heudebert. Selon cette source, au début du XXe siècle, ce boulanger … Wikipédia en Français
BISCOTTE — n. f. Tranche de pain séchée au four. Certains malades ne peuvent manger que de la biscotte, que des biscottes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
biscotte — ● n. f. ►ARGOT Syn. de disquette. Mettre une biscotte dans le grille pain (déf. soufflé par Francis Delanativité) … Dictionnaire d'informatique francophone
Biscotte Mbala Mbuta — Mbala Mbutta Biscotte (* 7. April 1982 in Kinshasa) ist ein DR kongolesischer Fußballspieler, er spielt auf der Position eines Stürmers. Er gehört zur Zeit zum Kader des Nationalteams der Demokratischen Republik Kongo. Vereine Biscotte wechselte… … Deutsch Wikipedia
Biscotte Mbala Mbuta — Mbala Mbuta Mbala Mbuta Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel FC Locarno … Wikipédia en Français
biscotte — (bi sko t ) s. f. Tranche de pain séchée au four. ÉTYMOLOGIE Voy. biscuit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
biscotte — Sinónimos: ■ tostada … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mbala Mbuta Biscotte — Mbala Mbuta Personal information Full name Lakuya Mbala Mbuta Biscotte Date of birth 7 April 1985 ( … Wikipedia