Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

misconduct

  • 1 misconduct

    (bad behaviour.) má conduta
    * * *
    mis.con.duct
    [misk'ɔnd∧kt] n 1 conduta imprópria, especialmente adultério. 2 má administração. • vt [miskənd'∧kt] 1 conduzir-se mal, agir mal. 2 gerir ou administrar mal.

    English-Portuguese dictionary > misconduct

  • 2 misconduct

    conduta imprópria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > misconduct

  • 3 misconduct

    (bad behaviour.) má conduta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > misconduct

  • 4 demote

    [di'məut]
    (to reduce to a lower rank: He was demoted for misconduct.) despromover
    * * *
    de.mote
    [dim'out] vt degradar, rebaixar de graus.

    English-Portuguese dictionary > demote

  • 5 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) raspar
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) despir(-se)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) esvaziar
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) privar
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) tira
    2) (a strip cartoon.) história em quadradinhos
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) equipamento
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) de striptease
    * * *
    strip1
    [strip] n 1 tira, faixa. 2 Amer (também comic strip) história em quadrinhos (em jornal ou revista). 3 faixa, pista (para avião). 4 striptease: ato de tirar a roupa dançando, em espetáculo de variedades. 5 uniforme de uma determinada cor usado por time de futebol.
    ————————
    strip2
    [strip] vt 1 desnudar. 2 despir-se. 3 despojar, esfolar, pelar, descascar. 4 Naut desmantelar. 5 tirar, roubar, privar. 6 separar as folhas (do fumo) do talo. 7 espanar, desgastar os dentes de uma engrenagem. 8 debulhar. 9 cortar em tiras. to strip a cow ordenhar uma vaca.

    English-Portuguese dictionary > strip

  • 6 demote

    [di'məut]
    (to reduce to a lower rank: He was demoted for misconduct.) rebaixar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > demote

  • 7 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) tirar
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) despir
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) despojar
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) despojar
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) faixa, tira
    2) (a strip cartoon.) tira de quadrinhos
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) uniforme de time de futebol
    - strip-lighting - strip-tease 3. adjective
    a strip-tease show.) de strip-tease

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > strip

См. также в других словарях:

  • misconduct — mis‧con‧duct [ˌmɪsˈkɒndʌkt ǁ ˈkɑːn ] noun [uncountable] formal bad or dishonest behaviour by a professional person: • the penalties for such misconduct as fraudulent trading or theft ˌgross misˈconduct HUMAN RESOURCES …   Financial and business terms

  • misconduct — mis·con·duct /mis kän dəkt/ n: intentional or wanton wrongful but usu. not criminal behavior: as a: deliberate or wanton violation of standards of conduct by a government official b: wrongful behavior (as adultery) by a spouse that leads to the… …   Law dictionary

  • Misconduct — auf der Building Bridges Europa Tour (2006) …   Deutsch Wikipedia

  • Misconduct — Mis*con duct, n. 1. Wrong conduct; bad behavior; mismanagement. Addison. [1913 Webster] 2. Unlawful or unethical conduct by a person holding a public office or having a position of responsibility in the administration of justice; malfeasance; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Misconduct — Mis con*duct , v. t. To conduct amiss; to mismanage. Johnson. [1913 Webster] {To misconduct one s self}, to behave improperly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • misconduct — ► NOUN ▪ unacceptable or improper behaviour. ► VERB (misconduct oneself) ▪ behave in an improper manner …   English terms dictionary

  • Misconduct — Mis con*duct , v. i. To behave amiss. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • misconduct — (n.) 1710, bad management, neglect; see MIS (Cf. mis ) (1) + CONDUCT (Cf. conduct) (n.). Meaning wrong conduct is attested from 1729 …   Etymology dictionary

  • misconduct — [n] bad or unethical behavior delinquency, dereliction, evil, immorality, impropriety, malfeasance, malpractice, malversation, misbehavior, mischief, misdemeanor, misdoing, mismanagement, naughtiness, offense, rudeness, transgression, wrongdoing; …   New thesaurus

  • misconduct — [mis΄kən dukt′; ] for n. [ mis kän′dukt] vt. 1. to manage badly or dishonestly 2. to conduct (oneself) improperly n. 1. unlawful, bad, or dishonest management, esp. by a governmental or military official; specif., malfeasance 2. willfully… …   English World dictionary

  • Misconduct — This article is about the legal sense. For the association football sense, see Misconduct (association football). For the infraction in ice hockey, see Penalty (ice hockey). A misconduct is a legal term meaning a wrongful, improper, or unlawful… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»