Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

miscellany

  • 1 das Sammelwerk

    - {miscellany} sự pha tạp, sự hỗn hợp, hợp tuyển

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sammelwerk

  • 2 der Sammelband

    - {miscellany} sự pha tạp, sự hỗn hợp, hợp tuyển = der Sammelband (Literatur) {omnibus}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Sammelband

  • 3 Gemisch

    n; -(e)s, -e
    1. mixture (auch CHEM., MOT.) (+ Gen oder aus, von of)
    2. fig. (Durcheinander) jumble; GASTR., umg. concoction
    * * *
    das Gemisch
    medley; miscellany; mixture; amalgam
    * * *
    Ge|mịsch [gə'mɪʃ]
    nt -(e)s, -e
    1) (lit, fig) mixture ( aus of)
    2) no pl (= Durcheinander) jumble (aus of)
    * * *
    (a collection or mixture of things.) miscellany
    * * *
    Ge·misch
    <-[e]s, -e>
    [gəˈmɪʃ]
    nt
    1. (Mischung) mixture
    ein \Gemisch aus etw dat a mixture of sth
    2. kein pl (Durcheinander) jumble no pl
    3. AUTO [air/fuel [or A/F]] mixture spec
    ein mageres/fettes \Gemisch a lean/rich mixture
    * * *
    das; Gemisch[e]s, Gemische mixture (aus, von of); mix (coll.)
    * * *
    Gemisch n; -(e)s, -e
    1. mixture ( auch CHEM, AUTO) (+gen oder
    aus, von of)
    2. fig (Durcheinander) jumble; GASTR, umg concoction
    * * *
    das; Gemisch[e]s, Gemische mixture (aus, von of); mix (coll.)
    * * *
    -e n.
    fuel-air mixture n.
    medley n.
    miscellany n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gemisch

  • 4 Miszellaneen

    Pl., Miszellen Pl. geh. miscellany Sg.
    * * *
    Miszellaneen pl, Miszellen pl geh miscellany sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Miszellaneen

  • 5 Miszellen

    Mis|zẹl|len [mɪs'tsɛlən]
    pl (liter)
    short articles or items pl

    das fällt unter Miszellen — that comes under miscellaneous

    * * *
    Miszellaneen pl, Miszellen pl geh miscellany sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Miszellen

  • 6 Sammelband

    m anthology
    * * *
    der Sammelband
    omnibus; miscellany
    * * *
    Sạm|mel|band [-bant]
    m pl - bände
    anthology
    * * *
    (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) omnibus
    * * *
    Sam·mel·band
    m anthology
    * * *
    der; Pl. Sammelbände anthology
    * * *
    Sammelband m anthology
    * * *
    der; Pl. Sammelbände anthology
    * * *
    m.
    omnibus volume n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sammelband

  • 7 Gemisch

    n
    1. mélange
    2. medley
    3. miscellany
    4. mixture

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gemisch

  • 8 die Sammlung

    - {assemblage} sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập, sự lắp ráp, sự lắp máy - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {collection} sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm, tập sưu tầm, sự quyên góp, kỳ thi học kỳ - {compilation} sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập - {corpus} tập sao lục, tập văn, thể - {library} thư viện, phòng đọc sách, tủ sách, loại sách - {miscellany} sự pha tạp, sự hỗn hợp, hợp tuyển - {museum} nhà bảo tàng - {omnibus} xe ô tô hai tầng, xe buýt, omnibus book = die Sammlung (Gesetze) {digest}+ = eine Sammlung veranstalten {start a fund}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sammlung

  • 9 das Gemisch

    - {blend} thứ pha trộn - {composite} hợp chất, cây họ cúc, kiến trúc hỗn hợp, hợp tử - {conglomerate} khối kết, cuội kết - {conglomeration} sự kết khối, sự kết hợp - {farrago} đống lẫn lộn, mớ lộn xộn, món hổ lốn - {mash} hạt ngâm nước nóng, thóc cám nấu trộn, đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, mớ hỗn độn, người được mê, người được phải lòng - {medley} sự pha trộn, sự hỗn hợp, mớ hỗn hợp, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp, sách tạp lục - {miscellany} sự pha tạp, hợp tuyển - {mixture} vật hỗn hợp, hỗn dược - {motley} gồn hợp, pha tạp, mớ pha tạp, áo anh hề - {mottled} = das Benzin-Öl Gemisch {petroil}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gemisch

См. также в других словарях:

  • Miscellany — Mis cel*la*ny, n.; pl. {Miscellanies}. [L. miscellanea, neut. pl. of. miscellaneus: cf. F. miscellan[ e]e, pl. miscellan[ e]es. See {Miscellaneous}.] A mass or mixture of various things; a medley; esp., a collection of compositions on various… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Miscellany — Mis cel*la*ny (m[i^]s s[e^]l*l[asl]*n[y^]), a. Miscellaneous; heterogeneous. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miscellany — index assemblage, compilation, conglomeration, diversity, melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • miscellany — (n.) a mixture, medley, 1590s, from L. miscellanea a writing on miscellaneous subjects, originally meat hash, hodge podge (food for gladiators), neuter plural of miscellaneus (see MISCELLANEOUS (Cf. miscellaneous)) …   Etymology dictionary

  • miscellany — [n] varied collection accumulation, aggregation, anthology, assortment, brew, collectanea, combination, combo, compilation, conglomeration, cumulation, diversity, farrago, gallimaufry, garbage*, hash, hodgepodge, jumble, medley, mélange, melee,… …   New thesaurus

  • miscellany — ► NOUN (pl. miscellanies) ▪ a collection of different things; a mixture …   English terms dictionary

  • miscellany — [mis′ə lā΄nē; ] Brit [ mi sel′ə nē] n. pl. miscellanies [< Fr miscellanées, pl. < L miscellanea, neut. pl. of miscellaneus: see MISCELLANEOUS] 1. a miscellaneous collection, esp. of literary works 2. [often pl.] such a collection of… …   English World dictionary

  • miscellany — [[t]mɪse̱ləni, AM mɪ̱səleɪni[/t]] miscellanies N COUNT: oft N of n A miscellany of things is a collection or group of many different kinds of things. [WRITTEN] ...glass cases filled with a miscellany of objects... The top drawer held a miscellany …   English dictionary

  • miscellany — mis|cel|la|ny [mıˈseləni US ˈmısıleıni] n plural miscellanies [Date: 1500 1600; : French; Origin: miscellanées (plural), from Latin miscellaneus; MISCELLANEOUS] a group of different things miscellany of ▪ He earned his living from a miscellany of …   Dictionary of contemporary English

  • miscellany — UK [mɪˈselənɪ] / US [ˈmɪsəˌleɪnɪ] noun [countable] Word forms miscellany : singular miscellany plural miscellanies formal a) a collection of things of various kinds b) a book containing short pieces written by different people …   English dictionary

  • miscellany — /mis euh lay nee/; Brit. /mi sel euh nee/, n., pl. miscellanies. 1. a miscellaneous collection or group of various or somewhat unrelated items. 2. a miscellaneous collection of literary compositions or pieces by several authors, dealing with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»