-
101 смешанная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > смешанная нагрузка
-
102 смешанный груз
-
103 прочие положения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прочие положения
-
104 прочие поступления
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прочие поступления
-
105 прочие расходы
miscellaneous costs (charges), other expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прочие расходы
-
106 разные активы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разные активы
-
107 прочее имущество
Русско-Английский новый экономический словарь > прочее имущество
-
108 прочие поступления
Русско-Английский новый экономический словарь > прочие поступления
-
109 смешанный
miscellaneous, mixed -
110 прочие принадлежности
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > прочие принадлежности
-
111 несортированный лом
имущество, идущее на лом и в утиль — stores fit for scrap
Русско-английский новый политехнический словарь > несортированный лом
-
112 квитанция разных сборов
Русско-английский военно-политический словарь > квитанция разных сборов
-
113 прочий расход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочий расход
-
114 проч расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проч расход
-
115 прочие положения
1) Law: other provisions (часто в одном договоре присутствует также пункт "Miscellaneous", который предшествует пункту "Other provisions" (Miscellaneous можно перевести как "Разное"))2) EBRD: miscellaneous provisions, miscellaneous provisions (раздел в кредитном и проектном соглашениях)3) Sakhalin R: miscellaneous -
116 ограничения
limitations
(раздел 2, рлэ)
данный раздел должен содержать ограничения no весам, летным характернстикам, нагрузке на пол кабин, центровке, силовой установке, скорости полета. — this section should contain the following limitations: weights, performance limitations, floor loading. center of gravity, powerplant, airspeed and mach number, miscellaneous.
- взлетного веса по градиенту набора высота — takeoff weight permitted by climb gradient limitations
- взлетного веса по достаточноcти располагаемых длин прерванного и продолженного взлета, и длины разбега и прерванного взлета — takeoff weight permitted by takeoff field length limitations
-, временные — temporary limitations
-, дополнительные (параграф раздела 2, рлэ) — additional limitations
например, ограничения, связанные с регулированием наддува кабин или обогрева лобовых стекол, а также ограничения по маневрированию ла на земле, обеспечивающие безопасность эксплуатации. — limitations which may be associated with such matters as control of cabin pressurization or windshield heating and limitations covering ground operations which may affect aircraft airworthiness.
- на взлете и посадке (параграф раздела 2, рлэ) — performance limitations
ограничения по взлетному и посадочному весам, дистанции прерванного взлета, взлетной дистанции, разбегу, a также no высоте, температуре окружающего воздуха, скорости и направлению ветра, уклону впп. — the limitations should be listed in respect to: takeoff weight, landing weight, accelerate-stop distance, takeoff distance, takeoff run, if applicable, altitude, atmospheric temperatures. wind speed and direction, runway slope.
- no весу — weight limits
- no весу и загрузке — weight and loading distribution limitations
- no весу и центровка — weight and center of gravity limits
- no времени (работы на к-л. режиме:... минут, без ограничений, кратковременно) — (operating condition) time limits (... minutes, no limit, momentarily)
- по вспомогательной силовой установке (всу) — apu operating limitations
- по давлению масла (теплива) — oil (fuel) pressure limits
- по закрылкам — flaps setting limits
- по заправке и эксплуатации топливной системы — fuel loading and management limitations
- по летной годности — airworthiness limitations
- по летным данным — performance limitations
- по маневрированию (параграф раздела 2 рлэ) — maneuvers
- по массам (ла) — mass /weight/ limits
- по наземной эксплуатации (ла) — ground operation limitations
- по положению (агрегата) — limitations in mounting attitude
- по прочности (нагрузке) — load limitations
- по прочности конструкции ограничения, связанные с максимальными нагрузками на пол отсеков и распределением этих нагрузок. — structural limitations the maximum loads on the floor of the compartments and the structural limitations on their distribution.
- no силовой установке — power plant limitations
- по силовой установке (параграф раздела 2, рлэ) — power plant
ограничения, обеспечивающие безопасность эксплуатации двигателя, возд. винтов и агрегатов силовой установки, — the limitations to ensure the safe operation of the engine, propellers, and power plant accessories as installed in the airplane.
- no скорости — airspeed limitations
- no скорости и числам м (параграф раздела 2, рлэ) — airspeed and mach number limitations
ограничения по скорости и числам м должны выражаться в виде приборной скорости или приборного числа м. — airspeed limitations should be stated in terms of indicated airspeed (i.a.s.) and/or indicated mach number.
- по температуре газов за турбиной — exhaust gas temperature (egt) limits
- по температуре наружного воздуха — ambient (air) temperature limitations
- по управлению — (airplane) control system limitations
- no центровкам — center of gravity limits
- no шасси — landing gear operating limitations
- по электрооборудованию (или эпектросистеме) (параграф раздела 2, рлэ) — electrical system limitations the basic limitations affecting the safety of the airplane which are associated with the electrical system.
-, прочие — miscellaneous limitations
-, прочие (& разд. 2 рлэ) — miscellaneous
-, рабочие — operating limitations
-, разные (& разд. 2 рлэ) — miscellaneous
данный параграф должен включать: сертификационный статус, виды эксплуатации, ограничения no маневрированию, минимальный состав экипажа, максимальное числo лиц на борту ла, максимальную высоту полета, ограничения по курению и эксплуатации электрооборудования и автопилота, необходимые трафареты и надписи, и дополнительные ограничения. — this sub-section should include the following: certification status, type of operation, maneuvers, minimum crew, maximum number of occupants, maximum altitude, smoking, electrical system limitations, automatic pilot limitations, markings and placards, additional timitations.
-, регулировочные — adjustment limitations
-, установочные — installation limitations
-, утвержденные эксплуатационные — approved operating limitations the engine operates within approved operating limitations.
-, эксплуатационные — operating limitations
эксплуатационные ограничения, обеспечивающие безопасность эксплуатации, должны указываться в руководстве пo летной эксплуатации в виде надписей и трафаретов. без о. (о продолжительности режима работы) — the operating limitations necessary for safe operation must be included in flight manual, expressed in markings and placards. no limitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ограничения
-
117 прочие поступления
1) General subject: miscellaneous income, miscellaneous receipts2) Economy: miscellaneous or other income, other income, other receipts, sundry creditsУниверсальный русско-английский словарь > прочие поступления
-
118 смешанный груз
1) General subject: general cargo2) Naval: miscellaneous cargo3) Engineering: miscellaneous load4) Railway term: miscellaneous goods5) Economy: mixed cargo6) Business: groupage cargo -
119 разное
скл. как прил.
1) (на повестке дня)
any other business
2) (рубрика в журнале и т.п.)
miscellaneous
3) разг. various things* * ** * *скл. как 1) any other business 2) miscellaneous* * * -
120 прочий
1. other; the restразное, прочие вопросы — other business
2. misc3. miscellaneousСинонимический ряд:1. другой (проч.) другой; иной; иною2. остальной (проч.) другою; остальной
См. также в других словарях:
Miscellaneous T — Compilation album by They Might Be Giants Released October 8, 1991 … Wikipedia
miscellaneous — miscellaneous, assorted, heterogeneous, motley, promiscuous are comparable when they mean marked by diversity or variety and are applied to the things that make up a group, a collection, or a mass, or to a group, collection, or mass.… … New Dictionary of Synonyms
miscellaneous — mis‧cel‧la‧ne‧ous [ˌmɪsəˈleɪniəs◂] written abbreviation misc. adjective [only before a noun] made up of many different things or people that are not connected with each other: • I attach a list of other miscellaneous expenses. * * * miscellaneous … Financial and business terms
Miscellaneous — Mis cel*la ne*ous, a. [L. miscellaneus mixed, miscellaneous, fr. miscellus mixed, fr. miscere to mix. See {Mix}, and cf. {Miscellany}.] Mixed; mingled; consisting of several things; of diverse sorts; promiscuous; heterogeneous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
miscellaneous — (adj.) 1630s, from L. miscellaneus mixed, miscellaneous, from miscellus mixed, from miscere to mix (see MIX (Cf. mix) (v.)). Related: Miscellaneously … Etymology dictionary
miscellaneous — [mis΄ə lā′nē əs] adj. [L miscellaneus < miscellus, mixed < miscere,MIX] 1. consisting or formed of various kinds; varied; mixed [a box of miscellaneous candies] 2. having various qualities, abilities, etc.; many sided miscellaneously adv.… … English World dictionary
miscellaneous — I adjective admixed, aggregated, amalgamated, assorted, blended, collected, combined, commingled, commixed, composite, disparate, diverse, diversified, diversiform, diversus, eclectic, heterogeneous, inconsistent, indiscriminate, intermixed,… … Law dictionary
miscellaneous — [adj] diversified, various assorted, confused, conglomerate, different, disordered, disparate, divergent, divers, diverse, heterogeneous, indiscriminate, jumbled, many, mingled, mixed, motley, muddled, multifarious, multiform, odd, promiscuous,… … New thesaurus
miscellaneous — ► ADJECTIVE 1) of various types. 2) composed of things of different kinds. DERIVATIVES miscellaneously adverb. ORIGIN Latin miscellus mixed , from miscere to mix … English terms dictionary
Miscellaneous — For the European band, see The Miscellaneous. Wikipedia does not have an encyclopedia article for Miscellaneous (search results). You may want to read Wiktionary s entry on miscellaneous instead.wiktionary:Special:Search/miscel … Wikipedia
Miscellaneous — Touch It Álbum de Holly James Álbum no publicado Lanzado 20 de octubre de 2003 (UK) 27 de octubre de 2003 (Europa, Asia y Australia) Formato CD Grabación 2002 … Wikipedia Español