Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

misbehaviour

  • 1 misbehaviour

    [-'heivjə]
    noun mau comportamento
    * * *
    mis.be.havi.our
    [misbih'eivə] n mau comportamento, má conduta.

    English-Portuguese dictionary > misbehaviour

  • 2 misbehaviour

    [-'heivjə]
    noun mau comportamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > misbehaviour

  • 3 misbehave

    [misbi'heiv]
    (to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) portar-se mal
    * * *
    mis.be.have
    [misbih'eiv] vt+vi portar-se mal.

    English-Portuguese dictionary > misbehave

  • 4 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) relatório
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) boato
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonação
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) comunicar
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) denunciar
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) participar
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) apresentar-se
    - reported speech
    - report back
    * * *
    re.port
    [rip'ɔ:t] n 1 relatório (também Comp), informação, notícia. 2 rumor, boato. 3 reputação, fama. 4 estampido, detonação, estrondo. 5 resenha, descrição. • vt+vi 1 relatar, fazer relatório, informar, contar, noticiar, comunicar. 2 queixar-se, dar parte, denunciar. 3 apresentar-se, comparecer. 4 ressoar, repercutir. 5 trabalhar como repórter. as report has it segundo boatos. a yearly report relatório anual. he reported himself ele comunicou sua presença. it is reported dizem que. to report back trazer a informação, voltar com a informação. to report on informar a respeito de. school report boletim escolar.

    English-Portuguese dictionary > report

  • 5 subsequent

    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) subsequente
    - subsequent to
    * * *
    sub.se.quent
    [s'∧bsikwənt] adj subseqüente, seguinte, ulterior. subsequent to posterior, depois, em seguida. subsequent to this period depois deste período. subsequent upon devido a, em conseqüência de.

    English-Portuguese dictionary > subsequent

  • 6 close one's eyes to

    (to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) ignorar/fazer vista grossa

    English-Portuguese dictionary > close one's eyes to

  • 7 close one's eyes to

    (to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) fechar os olhos para

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > close one's eyes to

  • 8 misbehave

    [misbi'heiv]
    (to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) comportar-se mal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > misbehave

  • 9 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) relatório
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) boato
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) estampido
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) relatar, fazer relatório
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) acusar
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) denunciar
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) apresentar(-se)
    - reported speech - report back

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > report

  • 10 subsequent

    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) subseqüente
    - subsequent to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > subsequent

См. также в других словарях:

  • misbehaviour — (Brit.) n. poor conduct, bad behavior, misconduct (also misbehavior) …   English contemporary dictionary

  • misbehaviour — [[t]mɪ̱sbɪhe͟ɪvjə(r)[/t]] N UNCOUNT Misbehaviour is behaviour that is not acceptable to other people. [FORMAL] If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided. Syn: misconduct (in AM, use …   English dictionary

  • misbehaviour — mis|be|ha|viour BrE misbehavior AmE [ˌmısbıˈheıvjə US ər] n [U] bad behaviour that is not acceptable to other people = ↑misconduct ▪ Even the most minor forms of misbehaviour were punished …   Dictionary of contemporary English

  • misbehaviour — BrE misbehavior AmE noun (U) behaviour that is not acceptable to other people: Even the most minor forms of misbehaviour were punished …   Longman dictionary of contemporary English

  • misbehaviour — misbehave ► VERB ▪ behave badly. DERIVATIVES misbehaviour noun …   English terms dictionary

  • misbehaviour — mis|be|hav|iour [ ,mısbı heıvjər ] the British spelling of misbehavior …   Usage of the words and phrases in modern English

  • misbehaviour — UK [ˌmɪsbɪˈheɪvjə(r)] / US [ˌmɪsbɪˈheɪvjər] noun [uncountable] bad behaviour or behaviour that offends other people …   English dictionary

  • misbehaviour — [ˌmɪsbɪˈheɪvjə] noun [U] bad behaviour …   Dictionary for writing and speaking English

  • misbehaviour — Improper conduct. Intentional wrongdoing rather than mere error in judgment. Smith v Cutler (NY) 10 Wend 589 …   Ballentine's law dictionary

  • misbehaviour — noun improper or wicked or immoral behavior • Syn: ↑misbehavior, ↑misdeed • Derivationally related forms: ↑misbehave (for: ↑misbehavior) • Hypernyms: ↑wrongdoi …   Useful english dictionary

  • monkey tricks —  Misbehaviour …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»