Перевод: с английского на польский

с польского на английский

misbehaviour

  • 1 misbehaviour

    [mɪsbɪ'heɪvjə(r)]
    (US misbehavior) n
    * * *
    [-'heivjə]
    noun złe zachowanie

    English-Polish dictionary > misbehaviour

  • 2 close one's eyes to

    (to ignore (especially something wrong): She closed her eyes to the children's misbehaviour.) przymykać oko (na coś)

    English-Polish dictionary > close one's eyes to

  • 3 misbehave

    [mɪsbɪ'heɪv]
    vi
    * * *
    [misbi'heiv]
    (to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) źle się zachowywać

    English-Polish dictionary > misbehave

  • 4 report

    [rɪ'pɔːt] 1. n
    ( account) sprawozdanie nt, raport m; (PRESS, TV etc) doniesienie nt, relacja f; ( BRIT) (also: school report) świadectwo nt (szkolne); ( of gun) huk m
    2. vt
    ( state) komunikować (zakomunikować perf); (PRESS, TV etc) relacjonować (zrelacjonować perf); casualties, damage etc donosić (donieść perf) o +loc, odnotowywać (odnotować perf); ( bring to notice) theft, accident zgłaszać (zgłosić perf); person donosić (donieść perf) na +acc
    3. vi

    to report to sb — (present o.s. to) zgłaszać się (zgłosić się perf) do kogoś; ( be responsible to) podlegać komuś

    to report sick — zgłaszać (zgłosić perf) niezdolność do pracy z powodu choroby

    it is reported that … — mówi się, że …

    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) sprawozdanie, meldunek
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pogłoski
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) huk
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) meldować, zgłaszać, relacjonować
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) złożyć skargę na
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) zameldować o, zgłosić
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) zgłosić się
    •
    - reported speech
    - report back

    English-Polish dictionary > report

  • 5 subsequent

    ['sʌbsɪkwənt]
    adj
    * * *
    (following or coming after: His misbehaviour and subsequent dismissal from the firm were reported in the newspaper.) późniejszy
    - subsequent to

    English-Polish dictionary > subsequent

См. также в других словарях:

  • misbehaviour — (Brit.) n. poor conduct, bad behavior, misconduct (also misbehavior) …   English contemporary dictionary

  • misbehaviour — [[t]mɪ̱sbɪhe͟ɪvjə(r)[/t]] N UNCOUNT Misbehaviour is behaviour that is not acceptable to other people. [FORMAL] If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided. Syn: misconduct (in AM, use …   English dictionary

  • misbehaviour — mis|be|ha|viour BrE misbehavior AmE [ˌmısbıˈheıvjə US ər] n [U] bad behaviour that is not acceptable to other people = ↑misconduct ▪ Even the most minor forms of misbehaviour were punished …   Dictionary of contemporary English

  • misbehaviour — BrE misbehavior AmE noun (U) behaviour that is not acceptable to other people: Even the most minor forms of misbehaviour were punished …   Longman dictionary of contemporary English

  • misbehaviour — misbehave ► VERB ▪ behave badly. DERIVATIVES misbehaviour noun …   English terms dictionary

  • misbehaviour — mis|be|hav|iour [ ,mısbı heıvjər ] the British spelling of misbehavior …   Usage of the words and phrases in modern English

  • misbehaviour — UK [ˌmɪsbɪˈheɪvjə(r)] / US [ˌmɪsbɪˈheɪvjər] noun [uncountable] bad behaviour or behaviour that offends other people …   English dictionary

  • misbehaviour — [ˌmɪsbɪˈheɪvjə] noun [U] bad behaviour …   Dictionary for writing and speaking English

  • misbehaviour — Improper conduct. Intentional wrongdoing rather than mere error in judgment. Smith v Cutler (NY) 10 Wend 589 …   Ballentine's law dictionary

  • misbehaviour — noun improper or wicked or immoral behavior • Syn: ↑misbehavior, ↑misdeed • Derivationally related forms: ↑misbehave (for: ↑misbehavior) • Hypernyms: ↑wrongdoi …   Useful english dictionary

  • monkey tricks —  Misbehaviour …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»