Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

misaine

См. также в других словарях:

  • misaine — [ mizɛn ] n. f. • XVIe; d apr. it. mezzana, de migenne, 1382; catalan mitjana « qui est au milieu » ♦ Voile basse du mât de l avant du navire (autrefois du milieu). « Ils hissèrent la misaine, levèrent l ancre » ( Maupassant). Mât de misaine : le …   Encyclopédie Universelle

  • misaine — MISAINE. s. f. Terme de marine. On appelle ainsi la voile qui est entre le beau pré & le mast d un vaisseau. Le mast de misaine. la hune de misaine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • misaine — Misaine, f. penac. Est la voile qui est entre le Beaupré et la grande voile du grand mast d un navire …   Thresor de la langue françoyse

  • Misaine — Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. « Misaine  » désigne deux choses sur un bateau : Le mât de misaine désigne le mât placé à l avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le grand mât… …   Wikipédia en Français

  • MISAINE — s. f. T. de Mar. Il se dit Du mât d avant, du mât qui est près du mât de beaupré ; il se dit aussi Des objets qui en dépendent. Le mât de misaine. La voile de misaine, ou simplement, La misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MISAINE — n. f. T. de Marine Il se dit du Mât d’avant, du mât qui est près du mât de beaupré. Le mât de misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • misaine — (mi zê n ) s. f. 1°   Terme de marine. Mât d avant, mât qui est auprès du beaupré.    La voile de misaine, ou, simplement, la misaine, la voile attachée à ce mât. 2°   Les pêcheurs normands donnent aussi ce nom à un morceau de toile qu ils… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Voile de misaine — Misaine Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. « Misaine  » désigne deux choses sur un bateau : Le mât de misaine désigne le mât placé à l avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le… …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine (Magasin) — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine S. A. — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine SA — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»