-
1 ملبوس
mis; costume -
2 تفكك
I تَفَكََّكَ[ta'fakːaka]vإِنْفَصَلَت أَجْزاؤُهُ se démonter, être mis en pièces◊تَفَكَّكَ الجِهازُ — L'appareil a été mis en pièces.
♦ تَفَكَّكَتِ العائِلَةُ La famille s'est désagrégée.II تَفَكُّكٌ[ta'fakːuk]n mضَعْفٌ désintégration f, disjonction f◊تَفَكُّكٌ اجْتِماعِيٌّ — désintégration sociale
-
3 غدا
غَدا[ɣa'daː]v1) شَرَعَ se mettre à◊غَدَا يُعالِجُ المَرْضى — Il s'est mis à soigner les malades.
2) صارَ devenir◊غَدا الطَّقْسُ جَميلاً — Le temps s'est mis au beau.
-
4 ملفوف
مَلْفوفٌ1 [mal'fuːf]n mكُرْنُبٌ m chou◊سَلَطَةُ مَلْفوفٍ — salade de chou
♦ مَلْفوفٌ أَحْمَرُ chou rouge2 [mal'fuːf]1) مُغَطًّى m emballé◊هَدِيَّةٌ مَلْفوفَةٌ — un cadeau emballé
2) مُطَوَّقٌ m mis autour◊شالٌ مَلْفوفٌ عَلَى عُنُقِهِ — châle mis autour du cou
-
5 لابس
vêtue; vêtu; mise; mis; habillée; habillé; ficelée; ficelé; entourer -
6 مرتد
relaps; mise; mis; lapslapse; habillée; habillé; ficelée; ficelé; endimanchée; endimanché; apostate; apostat; vêtue; vêtu; relapse -
7 منصوب
nommée; nommé; mise; mis -
8 موضوع
thèse; thème; théâtraux; théâtrale; théâtral; substratum; substrat; placée; placé; objet; motif; mise; mis; étoffe; établie; établi; controuvée; controuvé; composées; composée; composé -
9 أحال
أحالَ[ʔa'ħaːla]vحوَّلَ remettre, référer◊أُحيلَتِ القَضيةُ إلى الشُّرطة — L'affaire a été remise à la police.
♦ اُحيل َ إلى التَّقاعُدِ Il a été mis à la retraite. -
10 أخرج
أخْرَجََ['ʔaxraʒa]v1) طَرَدَ renvoyer, chasser◊أَخْرَجَهُ منَ العَمَلِ — Il l'a renvoyé du travail.
2) نَفَّذَ mettre en scène, monter◊أَخْرَجَ المَسْرَحِيَّةَ — Il a mis en scène une pièce de théâtre.
-
11 أرنبة
أرنبَةٌ['ʔarnaba]n fمؤنث ُ أرنَب f lapine◊ولدت الأرنبة سبع صغارٍ — La lapine a mis bas sept lapereaux.
♦ أرنبةُ الأنفِ le bout du nez -
12 أطلع
أَطْلَعَ['ʔatʼlaʔʼa]vأعلمَ montrer, mettre qqn au courant◊أطلعتُهُ على النَّتائِجِ — Je l'ai mis au courant des résultats.
-
13 أقدم
I أَقْدَمَ['ʔaqdama]v1) شرَعَ entreprendre◊أقدَمَ على الدراسَةِ — Il a entrepris des études.
2) تَحَفَّزَ être prêt à◊أقدمَ على مُحاربَةَ العَدو — Il était prêt à combattre l'ennemi.
3) قامَ بـِ se mettre à◊أَقْدَمَ عَلَى طَعْنِهِ — Il s'est mis à le calomnier.
II أَقْدَمُ['ʔaqdam]لهُ أسبَقِيَّةٌ m plus ancien◊هو أقْدَمُ منّي في العمَلِ — Il est plus ancien que moi dans le métier.
-
14 أنذر
أَنْذَرَ['ʔanðara]v1) حذَّرَ mettre en garde◊أَنْذَرَني الشُّرْطيُّ — Le policier m'a mis en garde.
2) أَعطى إشارةً avertir◊أَنْذَرَ بِوُقوعِ كارِثَةٍ — avertir de l'imminence d'une catastrophe
-
15 إئتلاف
إئتلافٌ[ʔiʔti'laːf]n mإتحادٌ [ʔiti׳ħaːd] coalition f, union f◊اتفقَ الحزبان على الإئتلافِ — Les deux partis se sont mis d'accord pour former une coalition.
♦ حُكومَةُ ائتلافٍ وَطَنِيٍّ un gouvernement d'union nationale♦ إئتلافٌ شامِلٌ harmonie absolue -
16 إتشح
إتَّشَحَ['ʔitːaʃaħa]vلبسَ وشاحاً revêtir, se ceindre de◊إتِّشَحَت المرأة ُ بِوشاحٍ أَسْوَدُ — La femme a mis un foulard noir.
♦ إتَّشَحَت السماءُ بالغيومِ تَغَطَّت بالغُيومِ Le ciel était nuageux. -
17 إجتث
إِجْتَثَّ[ʔiʒ'taθːa]v1) إقْتَلَعَ arracher, extraire◊إجتثَّ المزارعُ الشجرةَ — Le fermier a arraché l'arbre.
2) قَضى عَلى mettre fin à, combattre, exterminer◊إِجْتَثَّ الفِسادَ — Il a mis fin à la corruption.
-
18 إحتذى
إِحْتَذى[ʔiħta'ðaː]v1) إقْتَدى imiter◊إحتذى بوالِدِهِ — Il imitait son père.
2) انتعل َ حِذاءَهُ se chausser◊احتذى حِذاءَهُ الجَديدَ — Il a mis ses nouvelles chaussures.
-
19 إختبر
إخْتَبَرَ['ʔixtabara]v1) امتحنَ tester, examiner◊إختَبَرَ مَعْرِفَتي — Il a testé mes connaissances.
2) فَحَصَ mettre à l'épreuve◊إِخْتَبَرَ إِخْلاصي — Il a mis ma loyauté à l'épreuve.
-
20 إرب
إِرْبٌ[ʔirb]n mعُضْوٌ m morceau◊مَزَّقَهُم إِرْباً إِرْباً — Il les a mis en morceaux.
См. также в других словарях:
mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… … English syllables
MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS … Wikipedia
mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1° Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque. Fig. • Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… … Hrvatski jezični portal
mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… … Encyclopédie Universelle
mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] … English World dictionary
Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da … Encyclopédie Universelle
mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… … Universalium
