Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

mis!

  • 41 misnomer

    {,mis'noumə}
    n погрешно название, погрешна употреба на израз, термин и пр.
    it's a MISNOMER to call this a first class hotel погрешно e това заведение да се нарича първокласен хотел
    * * *
    {,mis'noumъ} n погрешно название; погрешна употреба на израз
    * * *
    n погрешно название; погрешна употреба на израз;misnomer; n погрешно название; погрешна употреба на израз, термин и пр.; it's a misnomer to c
    * * *
    1. it's a misnomer to call this a first class hotel погрешно e това заведение да се нарича първокласен хотел 2. n погрешно название, погрешна употреба на израз, термин и пр
    * * *
    misnomer[mis´noumə] n 1. погрешно наименование; 2. погрешна употреба на израз, термин; changes which by a great \misnomer are called progress промени, които съвсем погрешно се наричат прогрес.

    English-Bulgarian dictionary > misnomer

  • 42 misplace

    {,mis'pleis}
    1. поставям не на място, затурям
    2. обик. pass оказвам (някому) незаслужено (доверие), изпитвам (към някого чувство), без да го заслужава
    his trust had been MISPLACEd доверието му се оказа незаслужено/неуместно
    * * *
    {,mis'pleis} v 1. поставям не на място, затурям; 2. обик. pa
    * * *
    загубвам;
    * * *
    1. his trust had been misplaced доверието му се оказа незаслужено/неуместно 2. обик. pass оказвам (някому) незаслужено (доверие), изпитвам (към някого чувство), без да го заслужава 3. поставям не на място, затурям
    * * *
    misplace[¸mis´pleis] v 1. поставям не на място, забутвам, затурям; 2. погрешно поставям (ударение на дума); 3. (обикн. в pp) изпитвам ( чувство) към, оказвам ( доверие) на лице, което не го заслужава.

    English-Bulgarian dictionary > misplace

  • 43 misprision

    {,mis'priʒn}
    n юр. укривателство, престъпно нехайство
    * * *
    {,mis'pri(c)n} n юр. укривателство; престъпно нехайство.
    * * *
    n юр. укривателство, престъпно нехайство
    * * *
    misprision[mis´priʒən] I. n укривателство ; II. misprision n ост. презрение, презиране, незачитане, недооценяване (of).

    English-Bulgarian dictionary > misprision

  • 44 misshapen

    {,mis'ʃeipn}
    a безформен, деформиран, уродлив
    * * *
    {,mis'sheipn} а безформен; деформиран; уродлив.
    * * *
    уродлив; обезформен;
    * * *
    a безформен, деформиран, уродлив
    * * *
    misshapen[¸mis´ʃeipn] adj безформен, обезобразен, деформиран, уродлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv misshapenly.

    English-Bulgarian dictionary > misshapen

  • 45 mistaken

    {mis'teikən}
    1. погрешен, неправилен, неуместен
    MISTAKEN identity припознаване
    2. в грешка, сгрешил, сбъркал
    you are MISTAKEN грешите, лъжете се, не сте прав
    * * *
    {mis'teikъn} a 1. погрешен, неправилен; неуместен; mistaken identit
    * * *
    сбъркан;
    * * *
    1. mistaken identity припознаване 2. you are mistaken грешите, лъжете се, не сте прав 3. в грешка, сгрешил, сбъркал 4. погрешен, неправилен, неуместен
    * * *
    mistaken[mis´teiken] adj 1. погрешен, грешен; неправилен; \mistaken ideas грешни представи; 2. грешен, в грешка; съгрешил, сгрешил, сбъркал; you are \mistaken вие грешите, вие не сте прав; he is greatly \mistaken той много бърка (греши); if I am not \mistaken ако не се лъжа.

    English-Bulgarian dictionary > mistaken

  • 46 mistakenly

    {mis'teikənli}
    adv погрешно, неправилно
    * * *
    {mis'teikъnli} adv погрешно, неправилно.
    * * *
    неправилно;
    * * *
    adv погрешно, неправилно
    * * *
    mistakenly[mis´teikənli] adv 1. погрешно, грешно, неправилно; 2. рядко неразумно, безразсъдно.

    English-Bulgarian dictionary > mistakenly

  • 47 mistime

    {,mis'taim}
    v правя/върша/казвам не навреме
    избързвам/закъснявам с (обик. pass)
    * * *
    {,mis'taim} v правя/върша/казвам не навреме; избързвам/закъсн
    * * *
    1. v правя/върша/казвам не навреме 2. избързвам/закъснявам с (обик. pass)
    * * *
    mistime[¸mis´taim] v правя (върша, казвам) ненавреме.

    English-Bulgarian dictionary > mistime

  • 48 mistimed

    {,mis'taimd}
    a ненавременен, неудачен
    * * *
    {,mis'taimd} а ненавременен; неудачен.
    * * *
    a ненавременен, неудачен
    * * *
    mistimed[mis´taimd] adj ненавременен; неудачен, несполучлив, неуспешен, злополучен.

    English-Bulgarian dictionary > mistimed

  • 49 mistrial

    {,mis'traiəl}
    1. n юр. неправилно проведен съдебен процес
    2. ам. неприключен процес
    * * *
    {,mis'traiъl} n юр. 1. неправилно проведен съдебен процес; 2
    * * *
    1. n юр. неправилно проведен съдебен процес 2. ам. неприключен процес
    * * *
    mistrial[mis´traiəl] n юрид. неправилно проведен (невалиден) съдебен процес.

    English-Bulgarian dictionary > mistrial

  • 50 mistrustful

    {,mis'trʌstful}
    a недоверчив, подозрителен
    to be MISTRUSTFUL of нямам доверие в
    * * *
    {,mis'tr^stful} а недоверчив, подозрителен; to be mistrustful of ня
    * * *
    a недоверчив;mistrustful; а недоверчив, подозрителен; to be mistrustful of нямам доверие в.
    * * *
    1. a недоверчив, подозрителен 2. to be mistrustful of нямам доверие в
    * * *
    mistrustful[¸mis´trʌstful] adj недоверчив; подозрителен; to be \mistrustful of нямам доверие в; FONT face=Times_Deutsch◊ adv mistrustfully.

    English-Bulgarian dictionary > mistrustful

  • 51 misunderstanding

    {,misʌndə'stændiŋ}
    1. недоразумение
    2. неправилно/погрешно разбиране
    * * *
    {,mis^ndъ'standin} n 1. недоразумение; 2. неправилно
    * * *
    неразбиране;
    * * *
    1. недоразумение 2. неправилно/погрешно разбиране
    * * *
    misunderstanding[¸misʌndə´stændiʃ] n 1. недоразумение; 2. неправилно (погрешно) разбиране.

    English-Bulgarian dictionary > misunderstanding

  • 52 misusage

    {,mis'ju:zidʒ}
    вж. misuse
    * * *
    {,mis'ju:zij} misuse1.
    * * *
    вж. misuse
    * * *
    misusage[mis´ju:sidʒ] n 1. неправилна (погрешна) употреба; 2. злоупотребление, злоупотреба; 3. малтретиране, грубо отношение.

    English-Bulgarian dictionary > misusage

  • 53 misuser

    {,mis'ju:zə}
    1. n юр. злоупотреба с право/свобoда
    2. злоупотребител
    * * *
    {,mis'ju:zъ} n юр. 1. злоупотреба с право/свобoда; 2. злоупот
    * * *
    1. n юр. злоупотреба с право/свобoда 2. злоупотребител
    * * *
    misuser[¸mis´ju:zə] n юрид. 1. злоупотреба с право (свобода); 2. човек, който злоупотребява.

    English-Bulgarian dictionary > misuser

  • 54 misadventure

    {,misəd'ventʃə}
    n нещастен случай, злополука
    by MISADVENTURE по една нещастна случайност/съвпадение
    death by MISADVENTURE смърт при злополука
    * * *
    {,misъd'ventshъ} n нещастен случай, злополука; by misadventure по ед
    * * *
    убийство; премеждие; злополука;
    * * *
    1. by misadventure по една нещастна случайност/съвпадение 2. death by misadventure смърт при злополука 3. n нещастен случай, злополука
    * * *
    misadventure[¸misə´dventʃə] n 1. нещастен случай, нещастие, злополука; by \misadventure по една нещастна случайност (съвпадение); death by \misadventure смърт при злополука; 2. юрид. непреднамерено убийство.

    English-Bulgarian dictionary > misadventure

  • 55 misalliance

    {,misə'laiəns}
    n социално неравен брак
    * * *
    {,misъ'laiъns} n социално неравен брак.
    * * *
    n неравен брак;misalliance; n социално неравен брак.
    * * *
    n социално неравен брак
    * * *
    misalliance[¸misə´laiəns] n неравен брак ( социално).

    English-Bulgarian dictionary > misalliance

  • 56 misapply

    {,misə'plai}
    1. неправилно използувам/прилагам
    2. злоупотребявам
    * * *
    {,misъ'plai} v 1. неправилно използувам/прилагам; 2. злоупот
    * * *
    използвам; злоупотребявам;
    * * *
    1. злоупотребявам 2. неправилно използувам/прилагам
    * * *
    misapply[¸misə´plai] v 1. неправилно използвам (прилагам); 2. злоупотребявам с.

    English-Bulgarian dictionary > misapply

  • 57 misappropriate

    {,misə'prouprieit}
    v присвоявам незаконно, злоупотребявам (пари)
    * * *
    {,misъ'prouprieit} v присвоявам незаконно; злоупотребя
    * * *
    злоупотребявам;
    * * *
    v присвоявам незаконно, злоупотребявам (пари)
    * * *
    misappropriate[¸misə´proupri¸eit] v 1. незаконно присвоявам ( пари); злоупотребявам (с пари); 2. погрешно употребявам.

    English-Bulgarian dictionary > misappropriate

  • 58 misrepresent

    {'mis,repri'zent}
    v представям неточно/невярно, предавам погрешно
    * * *
    {'mis,repri'zent} v представям неточно/невярно; предавам
    * * *
    преиначавам;
    * * *
    v представям неточно/невярно, предавам погрешно
    * * *
    misrepresent[¸misrepri´zent] v представям неточно, невярно; предавам погрешно.

    English-Bulgarian dictionary > misrepresent

  • 59 missus

    {'misəz}
    вж. missis
    * * *
    {'misъz} missis.
    * * *
    вж. missis
    * * *
    missus[´misəz] = missis 2.

    English-Bulgarian dictionary > missus

  • 60 misbrand

    {mis'brænd}
    v слагам погрешен етикет на (с цел да заблудя)
    * * *
    {mis'brand} v слагам погрешен етикет на (с цел да заблудя).
    * * *
    v слагам погрешен етикет на (с цел да заблудя)

    English-Bulgarian dictionary > misbrand

См. также в других словарях:

  • mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… …   English syllables

  • MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS …   Wikipedia

  • mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1°   Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque.    Fig. •   Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… …   Hrvatski jezični portal

  • mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… …   Encyclopédie Universelle

  • mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) …   Universal-Lexikon

  • Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) …   Universal-Lexikon

  • mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] …   English World dictionary

  • Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da …   Encyclopédie Universelle

  • mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»