-
61 обознаваться
обознаться разг.(mis)take* smb. for smb. elseпростите, я обознался — I'm sorry, I (mis)took you for smb. else
-
62 обознаваться
несов. - обознава́ться, сов. - обозна́ться; разг.прости́те, я обозна́лся — I'm sorry, I (mis)took you for smb else
-
63 management information system
abbr. MISинформационная система для управления; организационная автоматизированная система управления (система, предназначенная для обеспечения руководящего персонала данными, необходимыми для принятия решений)abbr. MISуправленческая информационная система (подсистема управления, обеспечивающая процесс принятия решения необходимой информацией, русский синоним - АСУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > management information system
-
64 индикация многоадресного вторичного состояния
индикация многоадресного вторичного состояния
Передается MCU оконечному устройству для информирования о том, что, поскольку другие оконечные устройства более высокой скорости участвуют в соединении конференц-связи, данное оконечное устройство не обязательно получит все сигналы, переданные этим оконечным устройствам (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация многоадресного вторичного состояния
-
65 напряжение относительно земли
напряжение относительно земли
UO
а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью - напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
б) во всех других распределительных сетях - напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
voltage against earth, Uo
a) in distribution systems with an earthed neutral point, the voltage between a phase conductor and the earthed neutral point;
b) in all other distribution systems, the voltage present between the remaining phase conductors and earth when one of the phase conductors is shorted to earth
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
tension par rapport à la terre, Uo
a) dans un réseau de distribution dont le point neutre est mis à la terre, la tension d’un conducteur de phase par rapport au point neutre mis à la terre;
b) dans les autres types de réseaux de distribution, la tension qui apparaît entre la terre et les phases restantes lorsque l’une des phases est mise à la terre
[IEC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
3.3 напряжение относительно земли (voltage against earth); U0:
a) в распределительных сетях с заземленной нейтралью: Напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
b) во всех других распределительных сетях: Напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.3 напряжение относительно земли (voltage against earth) U0:
а) в распределительных сетях с заземленной нейтралью - напряжение между фазным проводником и заземленной нейтралью;
б) во всех других распределительных сетях - напряжение между незаземленными фазными проводниками и землей, когда один из фазных проводников накоротко соединен с землей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение относительно земли
-
66 ошибочное считывание (символа штрихового кода)
- misread (bad read, mis-scan)
ошибочное считывание (символа штрихового кода)
Несоответствие между данными, закодированными в символе штрихового кода, и выходными данными устройства считывания штрихового кода, при котором ошибка не обнаружена процедурами тестирования алгоритма декодирования.
Примечание
Выходные данные могут ошибочно соответствовать достоверным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- misread (bad read, mis-scan)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное считывание (символа штрихового кода)
-
67 неправильный
1) anomalous
2) false
3) faulty
4) improper
5) incorrect
6) irregular
7) mis-
8) violent
9) wrong
– неправильный узел -
68 полевой
1) <math.> field
2) stone
– абрис полевой
– полевой башмак
– полевой бинокль
– полевой бремсберг
– полевой варистор
– полевой делитель
– полевой мясопункт
– полевой опрыскиватель
– полевой опыт
– полевой радиометр
– полевой транзистор
– полевой фототранзистор
– полевой ходок
– полевой шпат
полевой водоналивной каток — water-filled roller
полевой гладкий каток — plain roller
полевой гребневой каток — ridge roller
полевой зубчатый каток — toothed roller
полевой кольчатый каток — disk roller
полевой отвальный каток — turning roller
полевой телефонный аппарат — field telephone
полевой транзистор с изолированным затвором — insulated gate FET
полевой транзистор типа металл-диэлектрик-полупроводник — MIS transistor
полевой транзистор типа металл-окисел-полупроводник — MOS transistor
-
69 транзистор
1) transister
2) transistor
– бездрейфовый транзистор
– биполярный транзистор
– бусинковый транзистор
– вакуумно-осажденный транзистор
– выращенный транзистор
– германиевый транзистор
– двухбазовый транзистор
– двухколлекторный транзистор
– двухэмиттерный транзистор
– диффузионный транзистор
– дрейфовый транзистор
– запирать транзистор
– конверсионный транзистор
– кремниевый транзистор
– лавинный транзистор
– микросплавной транзистор
– многоэмиттерный транзистор
– мощный транзистор
– напыленный транзистор
– обратнодиффузионный транзистор
– обращенный транзистор
– однопереходной транзистор
– однопереходный транзистор
– оптикоэлектронный транзистор
– отпереть транзистор
– планарный транзистор
– плоскостной транзистор
– полевой транзистор
– полупроводниковый транзистор
– сверхминиатюрный транзистор
– составной транзистор
– сплавной транзистор
– толстопленочный транзистор
– тонкопленочный транзистор
– точечный транзистор
– транзистор p-n-p-типа
– транзистор канальный
– транзистор микросхемы
– транзистор на кристаллике
– транзистор постоянно-закрытый
– транзистор постоянно-открытый
– транзистор с гетеропереходом
– униполярный транзистор
– четырехслойный транзистор
– четырехэлектродный транзистор
– эпитаксиальный транзистор
однократно диффузионный транзистор — single-diffused transistor
полевой транзистор с изолированным затвором — insulated gate FET
полевой транзистор типа металл-диэлектрик-полупроводник — MIS transistor
полевой транзистор типа металл-окисел-полупроводник — MOS transistor
постоянно закрытый транзистор — stuck-open transistor
постоянно открытый транзистор — stuck-on transistor
транзистор бегущей волны — travelling-wave transistor
транзистор двойного легирования — double-doped transistor
транзистор для логической схемы — logic transistor
транзистор легированный золотом — gold-doped transistor
транзистор на основе слаболегированного кремния — intrinsic transistor
транзистор с инжекцией носителей — injection-type transistor
транзистор с плавным переходом — graded-junction transistor
транзистор с резкими переходами — abrupt-junction transistor
-
70 ошибочно принимать за
•These seismic waves could be ( mis) taken for those of an earthquake.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочно принимать за
-
71 принимать за
. считать•The difference between the compass reading and the magnetic direction is taken as the deviation for each heading.
II•These organisms can be ( mis) taken for (or confused with) pathogenic bacteria.
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать за
-
72 Automated Data Processing Management Information System
Military: ADP-MISУниверсальный русско-английский словарь > Automated Data Processing Management Information System
-
73 Chief of Naval Operations command/ management information system
Military: CNOCOM/MISУниверсальный русско-английский словарь > Chief of Naval Operations command/ management information system
-
74 DOD management information system
Engineering: DOD/MISУниверсальный русско-английский словарь > DOD management information system
-
75 Man in Space
Abbreviation: MIS -
76 Managed Internet Service
Network technologies: MISУниверсальный русско-английский словарь > Managed Internet Service
-
77 Management Information Services
Computers: MISУниверсальный русско-английский словарь > Management Information Services
-
78 Management Information System
Network technologies: MISУниверсальный русско-английский словарь > Management Information System
-
79 Management Information Systems
Telecommunications: MISУниверсальный русско-английский словарь > Management Information Systems
-
80 Management Innovation Source
American: MISУниверсальный русско-английский словарь > Management Innovation Source
См. также в других словарях:
mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… … English syllables
MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS … Wikipedia
mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1° Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque. Fig. • Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… … Hrvatski jezični portal
mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… … Encyclopédie Universelle
mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) … Universal-Lexikon
mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] … English World dictionary
Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da … Encyclopédie Universelle
mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… … Universalium
