-
1 5952
2. RUS зеркальный [волосатый, голый] солнечник m3. ENG mirror dory, mirror perch4. DEU —5. FRA — -
2 equerre
эккер
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Эккер
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
Геодезический прибор, предназначенный для откладывания на местности фиксированного угла
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equerre
-
3 carpe
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune) -
4 carpe commune
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpe commune
-
5 carpe ordinaire
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpe ordinaire
-
6 raie florifère
—1. LAT Raja miraletus Linnaeus2. RUS зеркальный скат m3. ENG brown [homelyn, mirror, twineye, cuckoo, sandy] ray, angular skate4. DEU Zweifleckiger Rochen m, Spiegelrochen m5. FRA raie f miroir [florifère], raie f mirailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie florifère
-
7 raie miraillée
—1. LAT Raja miraletus Linnaeus2. RUS зеркальный скат m3. ENG brown [homelyn, mirror, twineye, cuckoo, sandy] ray, angular skate4. DEU Zweifleckiger Rochen m, Spiegelrochen m5. FRA raie f miroir [florifère], raie f mirailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie miraillée
-
8 raie miroir
—1. LAT Raja miraletus Linnaeus2. RUS зеркальный скат m3. ENG brown [homelyn, mirror, twineye, cuckoo, sandy] ray, angular skate4. DEU Zweifleckiger Rochen m, Spiegelrochen m5. FRA raie f miroir [florifère], raie f mirailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raie miroir
-
9 Cobra Woman
1944 - США (71 мин)Произв. U (Джордж Уэггнер)Реж. РОБЕРТ СИОДМАКСцен. Ричард Брукс, Джин Льюис по сюжете У. Скотта ДарлингаОпер. Джордж Робинсон, У. Хауард Грин (Technicolor)Муз. Эдвард УордВ ролях Мария Монтес (Толлеа / Надя), Сабу (Кадо), Джон Холл (Раму), Лонс Коллиер (Вида), Эдгар Бэрриэр (Марток), Лон Чейни-мл. (Хара), Сэмюэл С. Хаиндз (отец Пол), Мэри Нэш (Королева).Старая королева «народа Кобры» похищает собственную внучку, чтобы та вернулась на родной остров посреди Индийского океана и отняла бразды правления королевством у своей сестры-двойняшки, жестокой и кровожадной верховной жрицы.► Фильм, ставший легендарным благодаря экстравагантному сценарию, ярким цветам «Техниколора», костюмам, декорациям и участию Марии Монтес в двойной роли. Сюжет, по сути, представляет собою сжатый сериал, снятый в манере более расточительной, нежели у обычного сериала, но зато в не менее сумасшедшей. Сцена, ставшая классикой: Мария Монтес в обличий великой жрицы танцует перед коброй и, имитируя атакующие движения змеи, указывает в толпе тех, кого нужно принести в жертву вулкану. Тема была бы почти серьезна (сценарий написан Ричардом Бруксом), но сам фильм избегает серьезности. В нем можно разглядеть разрушительные последствия религиозного фанатизма, растущего из людской доверчивости, а также людских страхов и стыда. Сама режиссура - увы - статична до такой степени, что впору сомневаться, принадлежит ли она Сиодмаку. Судя по всему, она претерпела влияние продюсера Джорджа Уэггнера, великого халтурщика и поденщика. Отметим, что фильм поднимает тему сестер-двойняшек, неразличимых внешне, но противоположных внутренне - эту тему Сиодмак разовьет в Темном зеркале, The Dark Mirror, 1946. Картина типична для тех лет, когда Голливуд без комплексов доходил до границ своих самых бредовых фантазий. Фильм источает двусмысленное очарование, порождаемое необычной смесью серьезности (в гомеопатических дозах), иронии (сюжет порой очень забавно высмеивает религиозные суеверия) и крайней наивности. -
10 3525
1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune) -
11 5950
-
12 654
1. LAT Raja miraletus Linnaeus2. RUS зеркальный скат m3. ENG brown [homelyn, mirror, twineye, cuckoo, sandy] ray, angular skate4. DEU Zweifleckiger Rochen m, Spiegelrochen m5. FRA raie f miroir [florifère], raie f miraillée -
13 miroir diélectrique
диэлектрическое зеркало
Селективный отражатель, использующий интерференцию в тонких слоях диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > miroir diélectrique
-
14 réflecteur diélectrique
диэлектрическое зеркало
Селективный отражатель, использующий интерференцию в тонких слоях диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réflecteur diélectrique
-
15 objectif à miroir
зеркальный съемочный объектив
зеркальный объектив
Съемочный фотографический объектив, в котором оптическая система включает не менее двух отражающих поверхностей и имеет конструктивную длину, значительно меньшую фокусного расстояния.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > objectif à miroir
-
16 oscillating analyseur a miroir oscillant
сканер с качающимся зеркалом
Однолучевой сканер с дополнительным зеркалом, качающимся в плоскости, перпендикулярной лучу сканера, и образующим горизонтальное или вертикальное поле сканирования, которое можно смещать вверх и вниз в вертикальной или горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oscillating analyseur a miroir oscillant
-
17 toillette
туалетная тумба
Тумба с зеркалом и емкостями для туалетных принадлежностей.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toillette
См. также в других словарях:
Mirror — Mir ror, n. [OE. mirour, F. miroir, OF. also mireor, fr. (assumed) LL. miratorium, fr. mirare to look at, L. mirari to wonder. See {Marvel}, and cf. {Miracle}, {Mirador}.] [1913 Webster] 1. A looking glass or a speculum; any glass or polished… … The Collaborative International Dictionary of English
Mirror go — is a type of elementary Go opening strategy. It refers to all go openings in which one player plays moves that are diagonally opposite those of this opponent, making positions that have a rotational symmetry through 180° about the central 10 10… … Wikipedia
Mirror — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mirrors. Mirror es un término usado en Internet para referirse a un servidor FTP, página WEB o cualquier otro recurso que es espejo de otro, es decir, tiene una copia de la… … Wikipedia Español
Mirror — Mir ror, v. t. [imp. & p. p. {Mirrored}; p. pr. & vb. n. {Mirroring}.] 1. To reflect, as in a mirror. [1913 Webster] 2. To copy or duplicate; to mimic or imitate; as, the files at Project Gutenberg were mirrored on several other ftp sites around… … The Collaborative International Dictionary of English
Mirror — Mirror, The a British daily ↑tabloid newspaper owned by Mirror Group Newspapers. It usually supports the Labour Party … Dictionary of contemporary English
mirror — [n] glass that reflects image cheval glass, gaper, hand glass, imager, looking glass, pier glass, polished metal, reflector, seeing glass, speculum; concepts 443,470 mirror [v] copy, reflect act like, depict, double, echo, embody, emulate,… … New thesaurus
mirror — [mir′ər] n. [ME mirour < OFr mireor < VL * miratorium < mirare: see MIRAGE] 1. a smooth surface that reflects the images of objects; esp., a piece of glass coated on the reverse side as with silver or an amalgam 2. anything that gives a… … English World dictionary
mirror — index copy, impersonate, mock (imitate), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mirror — n *model, example, pattern, exemplar, ideal, standard, beau ideal … New Dictionary of Synonyms
mirror — ► NOUN 1) a surface, typically of glass coated with a metal amalgam, which reflects a clear image. 2) something accurately representing something else. ► VERB 1) show a reflection of. 2) correspond to. ORIGIN Old French mirour, from Latin mirare… … English terms dictionary
Mirror — looking glass redirects here. For other uses, see Looking Glass (disambiguation). This article is about wave reflectors (mainly, specular reflection of visible light). For other uses, see Mirror (disambiguation). A mirror, reflecting a vase A… … Wikipedia