-
1 spejle
* * *vb(æg) fry;[ spejle sig] be reflected (el. mirrored) (i in);( se sig i et spejl) look at oneself in a glass (el. mirror). -
2 spejlkabinet
mirror room. -
3 spejlbillede n
mirror image -
4 spejl n
mirror -
5 spejl
glass, looking-glass, mirror* * *(et -e) mirror, glass,F looking glass;( håndspejl) (hand) mirror;( i bil) driving mirror;(med. & fig) mirror;(mar) stern;( på fuglevinge) speculum, wingbay;( på råvildt) escutcheon;[ blank som et spejl], se spejlblank;[ se sig i spejlet] look into the glass (el. mirror), look at oneself in the glass (el. mirror). -
6 sidespejl
-
7 spejlbillede
* * *(et -r) reflected image, reflection;(fig) mirror image ( fx the two houses are built in such a way that one is the mirror image of the other). -
8 ulykke
accident, calamity, disaster, downfall, misadventure* * *(en -r)( ulykkestilfælde) accident ( fx he has had an accident; he was killed in an accident),( sammenstød, flynedstyrtning) crash;( større) disaster,( mere omfattende) catastrophe,(F el. spøg.) calamity ( fx the murder of the President was a public calamity; it would be a calamity if I lost it);( mere generelt, F) misfortune ( fx it was his misfortune to marry the wrong woman; the early loss of his parents was a great misfortune);( modgang) trouble,F adversity ( fx show courage in adversity);( nød) distress,( elendighed, sorg) misery;( skade) harm ( fx I see no harm in that; where is the harm in that);( uheld) bad luck ( fx it has brought me nothing but bad luck);[ ulykken er at] the trouble is that, the unfortunate thing is that;[ det betyder ulykke] it is bad luck ( fx to break a mirror), it brings one bad luck ( fx breaking a mirror brings one seven years' bad luck);[ gid du må få al landsens ulykker] confound you![ grim som en ulykke] ugly as sin;[ gøre en ulykke på sig selv] do away with oneself;[ det blev hans ulykke] it ruined him (el. his life);[ det har været hans ulykke] that has been his misfortune;[ bringe én i ulykke] get somebody into trouble;[ komme i ulykke] get into trouble;[ en ulykke kommer sjældent alene] misfortunes rarely (, oftest dog: never) come singly;[ lave ulykker] do harm,( om barn) make mischief;[ ulykken er ikke så stor] there is no great harm done;[ til al ulykke] as ill-luck would have it, unfortunately. -
9 afspejle
1отража́тьáfspejle sig — отража́ться
* * *vb reflect; mirror;[ afspejle sig] be reflected (i in). -
10 bakspejl
rear-view mirror. -
11 barberspejl
shaving mirror. -
12 betragte
1рассма́тривать тж, перен.* * *consider, contemplate, deem, eye, look on, regard, view* * *vb( at se på) look at,F contemplate ( fx oneself in a mirror);(følge etc) watch ( fx a fight);(fig) look at ( fx look at it from a different angle); look on ( fxlook on it with suspicion);[ betragte som] look (up)on as ( fx look on a person as an authority), regard as,F consider, consider to be ( fx I regard him as (el. consider him(to be)) a fool), consider as ( fx consider it as done);[ betragte det som givet] take it for granted;[ som poesi betragtet] considered as poetry. -
13 blanksleben
adj burnished;( fagligt) ground to mirror finish. -
14 forvrænge
1искажа́ть, извраща́ть* * *distort, scramble, screw up* * *vb distort ( fx his meaning; the sound; the mirror distorted his features). -
15 gadespejl
window mirror. -
16 genspejle
-
17 hulspejl
concave mirror. -
18 håndspejl
hand glass, hand mirror. -
19 lommespejl
pocket mirror. -
20 nakkespejl
hand mirror.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mirror — Mir ror, n. [OE. mirour, F. miroir, OF. also mireor, fr. (assumed) LL. miratorium, fr. mirare to look at, L. mirari to wonder. See {Marvel}, and cf. {Miracle}, {Mirador}.] [1913 Webster] 1. A looking glass or a speculum; any glass or polished… … The Collaborative International Dictionary of English
Mirror go — is a type of elementary Go opening strategy. It refers to all go openings in which one player plays moves that are diagonally opposite those of this opponent, making positions that have a rotational symmetry through 180° about the central 10 10… … Wikipedia
Mirror — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mirrors. Mirror es un término usado en Internet para referirse a un servidor FTP, página WEB o cualquier otro recurso que es espejo de otro, es decir, tiene una copia de la… … Wikipedia Español
Mirror — Mir ror, v. t. [imp. & p. p. {Mirrored}; p. pr. & vb. n. {Mirroring}.] 1. To reflect, as in a mirror. [1913 Webster] 2. To copy or duplicate; to mimic or imitate; as, the files at Project Gutenberg were mirrored on several other ftp sites around… … The Collaborative International Dictionary of English
Mirror — Mirror, The a British daily ↑tabloid newspaper owned by Mirror Group Newspapers. It usually supports the Labour Party … Dictionary of contemporary English
mirror — [n] glass that reflects image cheval glass, gaper, hand glass, imager, looking glass, pier glass, polished metal, reflector, seeing glass, speculum; concepts 443,470 mirror [v] copy, reflect act like, depict, double, echo, embody, emulate,… … New thesaurus
mirror — [mir′ər] n. [ME mirour < OFr mireor < VL * miratorium < mirare: see MIRAGE] 1. a smooth surface that reflects the images of objects; esp., a piece of glass coated on the reverse side as with silver or an amalgam 2. anything that gives a… … English World dictionary
mirror — index copy, impersonate, mock (imitate), reproduce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mirror — n *model, example, pattern, exemplar, ideal, standard, beau ideal … New Dictionary of Synonyms
mirror — ► NOUN 1) a surface, typically of glass coated with a metal amalgam, which reflects a clear image. 2) something accurately representing something else. ► VERB 1) show a reflection of. 2) correspond to. ORIGIN Old French mirour, from Latin mirare… … English terms dictionary
Mirror — looking glass redirects here. For other uses, see Looking Glass (disambiguation). This article is about wave reflectors (mainly, specular reflection of visible light). For other uses, see Mirror (disambiguation). A mirror, reflecting a vase A… … Wikipedia
