Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

miracle

  • 1 درامة دينية

    miracle

    Dictionnaire Arabe-Français > درامة دينية

  • 2 معجزة

    مُعْجِزَةٌ
    ['muʔʼʒiza]
    n f
    أُعْجوبَةٌ m miracle

    مُعْجِزَةٌ إليَّةٌ — miracle divin

    ♦ نَجا بِمُعْجِزَةٍ Il a été sauvé par miracle.

    Dictionnaire Arabe-Français > معجزة

  • 3 عجب

    I عَجِبَ
    [ʔʼa'ʒiba]
    v
    دُهِشَ être étonné, surpris

    عَجِبْتُ مِن مَعْرِفَتِهِ الواسِعَةِ — J'ai été étonné de ses vastes connaissances.

    II عَجَبٌ
    [ʔʼa'ʒab]
    n m
    دَهْشَةٌ étonnement m, surprise f

    لا عَجَبَ في ذلِكَ — Il n'y a rien d'étonnant à cela.

    ♦ عَجَبٌ عُجابٌ miracle m
    ♦ يا للعَجَبِ! Quel miracle !
    ♦ عَجَبًأ! Comment cela se fait-il !?

    Dictionnaire Arabe-Français > عجب

  • 4 أعجوبة

    prodige; miracle

    Dictionnaire Arabe-Français > أعجوبة

  • 5 معجزة

    prodige; miracle; merveille

    Dictionnaire Arabe-Français > معجزة

  • 6 أعجوبة

    أُعْجوبَةٌ
    [ʔu'ʔʼӡuːba]
    n f
    حدثٌ خارِقٌ m miracle

    أعاجيبُ الأنبياءِ — les actions miraculeuses des prophètes

    Dictionnaire Arabe-Français > أعجوبة

  • 7 عجيبة

    عَجيبَةٌ
    [ʔʼa'ʒiːba]
    n f
    1) مُعْجِزَةٌ f merveille

    عَجائِبُ الدَُّنْيا السَّبْعُ — les sept merveilles du monde

    2) عَمَلٌ خارِقٌ m miracle

    يُؤْمِنُ بالعَجائِبِ — Il croit aux miracles.

    Dictionnaire Arabe-Français > عجيبة

  • 8 مفلوج

    مَفلوجٌ
    [maf'luːʒ]
    مَشْلولٌ m/f hémiplégique

    مُعْجِزَةُ شِفاءِ المَفْلوجِ — le miracle de la guérison d'un hémiplégique

    Dictionnaire Arabe-Français > مفلوج

См. также в других словарях:

  • MIRACLE — La notion de miracle est une notion religieuse, c’est à dire que ce n’est ni un concept philosophique ni un concept scientifique. Lorsque des philosophes ou des savants, des physiciens ou des métaphysiciens, parlent du miracle, ils traitent en… …   Encyclopédie Universelle

  • Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… …   Catholic encyclopedia

  • Miracle — ist der Name von Irene Miracle (* 1954), US amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin Orte in den Vereinigten Staaten: Miracle (Bell County, Kentucky) Miracle (Lincoln County, Kentucky) Miracle Hot Springs (Kalifornien) Miracle Run (West… …   Deutsch Wikipedia

  • miracle — Miracle. s. m. Effet de la puissance divine contre l ordre de la nature. La resurrection du Lazare est un des grands miracles de nostre Seigneur. miracle averé. ce miracle s est fait à la veuë de toute la ville. Miracle, Se dit aussi par… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Miracle — Miracle …   Википедия

  • Miracle — Mir a*cle, n. [F., fr. L. miraculum, fr. mirari to wonder. See {Marvel}, and cf. {Mirror}.] [1913 Webster] 1. A wonder or wonderful thing. [1913 Webster] That miracle and queen of genus. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically: An event or effect… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miracle — (n.) mid 12c., a wondrous work of God, from O.Fr. miracle (11c.) miracle, story of a miracle, miracle play, from L. miraculum object of wonder (in Church Latin, marvelous event caused by God ), from mirari to wonder at, marvel, be astonished,… …   Etymology dictionary

  • Miracle — «Miracle» Sencillo de Foo Fighters del álbum In Your Honor Formato CD Género(s) Post grunge Rock alternativo Discográfica RCA Records …   Wikipedia Español

  • miracle — Miracle, m. penac. Est un cas, lequel advenu ravit en admiration ceux qui le voyent ou en oyent le recit, pour en estre la cause du tout, et purement divine, et non des naturelles. Ainsi dit on, Jesus Christ, les Saints et Sainctes avoir fait de… …   Thresor de la langue françoyse

  • miracle — [mir′ə kəl] n. [OFr < L miraculum, a strange thing, in LL(Ec), miracle < mirari, to wonder at < mirus, wonderful < IE base * (s)mei , to SMILE] 1. an event or action that apparently contradicts known scientific laws and is hence… …   English World dictionary

  • miracle — m. miracle ; prodige ; merveille. « E deja li miracle di Diéu se fasien vèire. » Ch. Riéu. voir prodigi …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»