Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

mir-2

  • 1 مير

    mir

    Dictionnaire Arabe-Français > مير

  • 2 ضامر

    ضامِرٌ
    ['dʼaːmir]
    نَحيلٌ m atrophié, amaigri

    فَرَسٌ ضامِرٌ — cheval amaigri

    Dictionnaire Arabe-Français > ضامر

  • 3 غامر

    I غامِرٌ
    ['ɣaːmir]
    adj m
    كَثيرٌ m débordant

    فَرَحٌ غامِرٌ — une joie débordante

    II غامَرَ
    ['ɣaːmara]
    v
    جازَفَ hasarder, risquer

    غامَرَ بِمالِهِ — Il a risqué son argent.

    Dictionnaire Arabe-Français > غامر

  • 4 متآمر

    مُتَآمِرٌ
    [muta'ʔaːmir]
    n m
    مُشْتَرِكٌ في مُآمَرَةٍ m conspirateur

    أُلْقِيَ القَبْضُ عَلى المُتَآمِرينَ — Les conspirateurs ont été arrêtés.

    Dictionnaire Arabe-Français > متآمر

  • 5 مرآب

    مِرآبٌ
    [mir'ʔaːb]
    n m
    مَكانُ تَصْليحٍ m garage

    مِرْآبُ السَّيّاراتِ — un garage d'automobiles

    Dictionnaire Arabe-Français > مرآب

  • 6 مرآة

    مِرآةٌ
    [mir'ʔaː]
    n f
    سَطْحٌ زُجاجِيٌّ يَعْكِسُ الصّورَةَ m miroir

    نَظَرَتْ إلى نَفْسِها في المِرْآةِ — Elle s'est regardée dans le miroir.

    ♦ مِرْآةٌ يَدَوِيَّةٌ miroir de poche

    Dictionnaire Arabe-Français > مرآة

  • 7 مرجل

    مِرْجَلٌ
    ['mirʒal]
    n m
    خِلْقين f chaudière

    مِرْجَلٌ بُخارِيٌّ — chaudière à vapeur

    Dictionnaire Arabe-Français > مرجل

  • 8 مرحاض

    مِرْحاضٌ
    [mir'ħaːdʼ]
    n m
    بَيْتُ الخارِجِ f toilettes

    مِرْحاضٌ للرجالِ — toilettes pour hommes

    ♦ مِرْحاضٌ للنساءِ toilettes pour femmes
    ♦ مَراحيضُ عامَّةٌ toilettes publiques
    ♦ وَرَقُ المِرْحاضِ papier de toilette

    Dictionnaire Arabe-Français > مرحاض

  • 9 مرسال

    مِرْسالٌ
    [mir'saːl]
    n m
    رَسولٌ m messager

    مِرْسالُ المَحَبَّةِ — messager d'amour

    Dictionnaire Arabe-Français > مرسال

  • 10 مستثمر

    I مُسْتَثْمِرٌ
    [mus'taӨmir]
    n m
    مُوَظِّفٌ m investisseur

    مُسْتَثْمِرٌ أَجْنَبِيٌّ — investisseur étranger

    II مُسْتَثْمَرٌ
    [mus'taӨmar]
    مُوَظَّفٌ m investi

    أَمْوالُهُ مُسْتَثْمَرَةٌ في البورْصَةِ — Ses fonds sont investis en bourse.

    Dictionnaire Arabe-Français > مستثمر

  • 11 مستمر

    مُسْتَمِرٌّ
    [musta'mirː]
    مُتَواصِلٌ m continu, poursuivi

    النِّقاشُ مُسْتَمِرٌّ — Le débat continue.

    ♦ في ارْتِفاعٍ مُسْتَمِرٍّ en hausse continuelle
    ♦ في تَراجُعٍ مُسْتَمِرٍّ en régression continue
    ♦ في تَطَوُّرٍ مُسْتَمِرٍّ en progression permanente
    ♦ في هُبوطٍ مُسْتَمِرِّ en baisse continuelle

    Dictionnaire Arabe-Français > مستمر

  • 12 مغامر

    مُُغامِرٌ
    [mu'ɣaːmir]
    n m
    مُجازِفٌ m aventurier

    مُغامِرٌ جَريءٌ — aventurier courageux

    Dictionnaire Arabe-Français > مغامر

  • 13 مقامر

    مُقامِرٌ
    [mu'qaːmir]
    n m
    مُراهِنٌ qui joue aux jeux de hasard

    مُقامِرو الإِنْنَرْنِت — personnes qui jouent aux jeux de hasard sur Internet

    Dictionnaire Arabe-Français > مقامر

  • 14 نمر

    نَمِرٌ
    [na'mir]
    n m
    حَيَوانٌ يُشْبِهُ الأَسَدَ m léopard

    نَمِرٌ مُرَقَّطٌ — panthère f

    ♦ نَمِرٌ مُخَطَّطٌ tigre m
    ♦ لَبِسَ لَهُ جِلْدَ النَّمِرِ Il lui a manifesté de l'animosité.

    Dictionnaire Arabe-Français > نمر

См. также в других словарях:

  • mir — mir …   Dictionnaire des rimes

  • Mir EO-4 — Number of crew Three Launch 15:49:34, 26 November 1988 (UTC) (1988 11 26T15:49:34Z) (TM 7) Launch site Baikonur Site 1/5 Launch craft Soyuz TM 6 (Polyakov) Soyuz TM 7 (others) …   Wikipedia

  • mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… …   Universal-Lexikon

  • Mir EO-2 — Call sign Tamyr Number of crew Two Launch 21:38:03, 5 February 1987 (UTC) (1987 02 05T21:38:03Z)[1] 01:59:00, July 22, 1987 (UTC) (1987 07 22T01:59:00Z) …   Wikipedia

  • Mir-2 — was a space station project begun in February 1976.[1] Some of the modules built for Mir 2 have been incorporated into the International Space Station (ISS). The project underwent many changes, but was always based on the DOS 8 base block space… …   Wikipedia

  • Mir-2 — est un projet de station spatiale commencé en février 1976. Certains des modules construits pour Mir 2 ont été incorporées dans la Station spatiale internationale (ISS). Sommaire 1 Histoire du projet 1.1 De 1981 à 1987: KB Saliout Mir 2 1.2 14… …   Wikipédia en Français

  • MIR — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… …   Deutsch Wikipedia

  • Mir EO-3 — Number of crew Two Launch 11:18:03, 21 December 1987 (UTC) (1987 12 21T11:18:03Z) (TM 4) Launch site Baikonur Site 1/5 Launch craft Soyuz TM 4 Soyuz TM 6 (Polyakov) …   Wikipedia

  • MIR — MIR, town in Grodno district, Belarus. From 1569 until 1813 the town and the surrounding estates were the property of the Radziwill princes. Jews first settled in Mir at the beginning of the 17th century. To begin with they were under the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mir — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… …   Deutsch Wikipedia

  • MIR — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»