-
1 Hexe
f; -, -n1. witch* * *die Hexewitch; hag; skag; sorceress; sibyl* * *Hẹ|xe ['hɛksə]f -, -nwitch; (inf = altes Weib) old hag or crone* * *die1) (an ugly old woman.) hag2) (a woman who is supposed to have powers of magic, usually through working with the devil.) witch* * *He·xe<-, -n>[ˈhɛksə]f1. (böses Fabelwesen) witcheine alte \Hexe an old crone [or hag] [or bag] pejeine kleine \Hexe a little minx, sexy little bitch* * *die; Hexe, Hexen1) witch2)diese kleine Hexe — (abwertend) this little minx
* * *1. witch2. fig pej:(alte) Hexe old hag;so eine kleine Hexe! what a little minx!* * *die; Hexe, Hexen1) witch2)diese kleine Hexe — (abwertend) this little minx
* * *-n f.hag n.sibyl n.witch n. -
2 Gaunerin
-
3 Range
f; -, -n; umg., altm. tearaway; was habt ihr Rangen wieder ausgeheckt? what have you rascals been plotting this time?* * *die Rangebrat; minx* * *Rạn|ge ['raŋə]f -, -nurchin* * *Ran·ge<-, -n>[ˈraŋe]* * *die; Range, Rangen (bes. md.) [young] tearaway* * *was habt ihr Rangen wieder ausgeheckt? what have you rascals been plotting this time?* * *die; Range, Rangen (bes. md.) [young] tearaway* * *-n f.brat n.minx n.romp n.tomboy n. -
4 Kröte
f; -, -n2. umg. fig (Person): giftige Kröte spiteful ( oder venomous) creature, nasty piece of work; (Kind): ( freche) kleine Kröte (cheeky) little devil ( oder rascal)* * *die Krötetoad* * *Krö|te ['krøːtə]f -, -neine freche ( kleine) Krö́te (inf) — a cheeky (little) minx (Brit inf), a little devil (esp US inf)
eine giftige Krö́te (inf) — a spiteful creature
die paar Krö́ten — the few pounds
* * *(a kind of reptile, like a large frog.) toad* * *Krö·te<-, -n>[ˈkrø:tə]f1. ZOOL toad3. (fam) brat fam; (pej: Miststück) bugger BRIT masc pej fam, asshole AM masc pej fam, bitch fem pej fam4.▶ eine \Kröte schlucken müssen to have to swallow a bitter pill* * *die; Kröte, Kröten1) toadein paar/eine ganze Menge Kröten verdienen — earn a few bob (Brit. sl.) /a fair old whack (coll.)
meine letzten paar Kröten — my last few bob (Brit. sl.) /bucks (Amer. sl.)
3) (ugs. abwertend): (Mensch) creature* * *1. ZOOL toad;eine Kröte schlucken umg, fig grasp the nettle, bite the bullet2. umg fig (Person):(freche) kleine Kröte (cheeky) little devil ( oder rascal)3. pl umg (Geld):meine letzten Kröten my last few pennies* * *die; Kröte, Kröten1) toadein paar/eine ganze Menge Kröten verdienen — earn a few bob (Brit. sl.) /a fair old whack (coll.)
meine letzten paar Kröten — my last few bob (Brit. sl.) /bucks (Amer. sl.)
3) (ugs. abwertend): (Mensch) creature* * *-n f.toad n. -
5 Luder
n; -s, -2. Jägerspr. bait* * *Lu|der ['luːdɐ]nt -s, -1) (HUNT = Aas) baitarmes/dummes Lúder — poor/stupid creature
so ein ordinäres Lúder! — what a common little hussy!
* * *Lu·der<-s, ->[ˈlu:dɐ]ein freches/dummes \Luder a cheeky/stupid brat [or person]* * *das; Luders, Luder (salopp) so-and-so (coll.)* * *1. umg so-and-so;freches Luder cheeky thing ( jünger: brat);armes Luder poor thing2. JAGD bait* * *das; Luders, Luder (salopp) so-and-so (coll.) -
6 Hexe
He·xe <-, -n> [ʼhɛksə] f1) ( böses Fabelwesen) witch;2) (pej fam: bösartige Frau) witch ( pej) ( schlecht gelaunte und zeternde Frau) virago ( pej), shrew ( pej)eine kleine \Hexe a little minx, sexy little bitch -
7 kleine Hexe
flittle minx -
8 Luder
n1. hussy2. minx3. slutn[Aas als Köder]baitn[abwertend: liederliche Frau, Flittchen]bitch [derog.]n[hinterhältige Person]so-and-so -
9 Range
f1. brat2. minx3. romp4. tomboy5. urchin
См. также в других словарях:
Minx — often refers to a flirtatious young woman or: Hillman Minx, a car Miraal Mavalvala the Minx, a clumsy Parsi Minnie the Minx, a comic character Slinkee Minx, an Australian dance act Minx (Toyah album), 1985 Minx (Leatherface album), 1993 Minx… … Wikipedia
MinX — Launched October 8, 2007 Closed November 22, 2007 Owned by CSC Media Group Picture format 16:9, 576i (SDTV) Replaced by NME TV … Wikipedia
Minx — Minx, n. [See {Mink}.] (Zo[ o]l.) The mink; called also {minx otter}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
minx — minx; minx·ish; phor·minx; … English syllables
Minx — (m[i^][ng]ks), n. [Prob. of Low German origin; cf. LG. minsk wench, jade, hussy, D. mensch; prop. the same word as D. & G. mensch man, human being, OHG. mennisco, AS. mennisc, fr. man. See {Man}.] 1. A pert or a wanton girl. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Minx — Minx, Säugethier, so v.w. Nörz … Pierer's Universal-Lexikon
minx — [mıŋks] n old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Middle Dutch minnekijn much loved person ] an attractive young woman who does not show respect and who is good at getting what she wants in a clever way … Dictionary of contemporary English
minx — [ mıŋks ] noun count OLD FASHIONED a young woman who is rude or good at persuading people to do what she wants, especially men … Usage of the words and phrases in modern English
minx — (n.) 1540s, mynx pet dog, later a young, pert, wanton girl [Johnson] (1590s), of uncertain origin, perhaps a shortening of minikin girl, woman, from M.Du. minnekijn darling, beloved, from minne love (see MINNESINGER (Cf. minnesinger)) + kijn,… … Etymology dictionary
minx — ► NOUN humorous or derogatory ▪ an impudent, cunning, or boldly flirtatious girl or young woman. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
minx — [miŋks] n. [Early ModE < ? LowG minsk, female servant, hussy, person, akin to Ger mensch: see MENSCH] a pert, saucy girl or young woman … English World dictionary
