Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

minutero

  • 1 минутный

    прил.

    мину́тная стре́лка ( часов) — minutero m

    2) (длящийся минуту; кратковременный) de un minuto; momentáneo; transitorio; pasajero ( преходящий)

    мину́тный успе́х — éxito pasajero

    мину́тная ра́дость — alegría efímera

    мину́тное де́ло — cuestión de un minuto

    * * *
    прил.

    мину́тная стре́лка ( часов) — minutero m

    2) (длящийся минуту; кратковременный) de un minuto; momentáneo; transitorio; pasajero ( преходящий)

    мину́тный успе́х — éxito pasajero

    мину́тная ра́дость — alegría efímera

    мину́тное де́ло — cuestión de un minuto

    * * *
    adj
    gener. (длящийся минуту; кратковременный) de un minuto, momentáneo, pasajero (преходящий), transitorio

    Diccionario universal ruso-español > минутный

  • 2 стрелка

    стре́лка
    1. montrilo, indikilo;
    nadlo (компаса;
    в электроприборах);
    2. (железнодорожная) komutilo, relkomutilo, enreligilo, flankilo;
    3. бот. tigo;
    4. (мыс, коса) terlango.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. к стрела 1)
    2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)

    стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula

    часова́я стре́лка — horario m

    секу́ндная стре́лка — segundero m

    мину́тная стре́лка — minutero m

    3) ж.-д. aguja f

    перевести́ стре́лку — cambiar la aguja

    4) (знак, рисунок, узор) flecha f

    указа́тельная стре́лка — flecha indicadora

    5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m
    6) (мыс, коса) lengua de tierra
    7) ( свода) ojiva f
    * * *
    ж.
    1) уменьш. к стрела 1)
    2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)

    стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula

    часова́я стре́лка — horario m

    секу́ндная стре́лка — segundero m

    мину́тная стре́лка — minutero m

    3) ж.-д. aguja f

    перевести́ стре́лку — cambiar la aguja

    4) (знак, рисунок, узор) flecha f

    указа́тельная стре́лка — flecha indicadora

    5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m
    6) (мыс, коса) lengua de tierra
    7) ( свода) ojiva f
    * * *
    n
    1) gener. (знак, рисунок, узор) flecha, (измерительного прибора и т. п.) aguja, (ìúñ, êîñà) lengua de tierra, (ñâîäà) ojiva, (öâåáêà è á. ï.) tallo, lengüeta (у весов), maslo, porreta (лука-порея, чеснока), (на брюках) raya, estilete (солнечных часов), leng¸eta (весов), saeta (часов, компаса и т.п.), ìndice (часов, измерительного прибора)
    2) eng. cambiador, cambiavìa, cambio de agujas, cambio de vìa, conexión de via, flecha, chucho, lengüeta (весов), manecilla (прибора), mano (напр., часов), puntero (прибора)
    3) railw. barra de cambio de vìa, aguja (часовая, магнитная), cambio, grapas

    Diccionario universal ruso-español > стрелка

  • 3 минутная стрелка

    adj

    Diccionario universal ruso-español > минутная стрелка

См. также в других словарях:

  • minutero — sustantivo masculino 1. Manecilla o dispositivo del reloj que señala los minutos: El minutero del reloj tiene forma de flecha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • minutero — m. Manecilla que señala los minutos en el reloj …   Diccionario de la lengua española

  • minutero — ► sustantivo masculino Manecilla del reloj que señala los minutos. * * * minutero m. Manecilla del *reloj que señala los minutos. * * * minutero. m. Manecilla que señala los minutos en el reloj. * * * ► masculino Manecilla del reloj que señala… …   Enciclopedia Universal

  • minutero — {{＃}}{{LM M26018}}{{〓}} {{［}}minutero{{］}} ‹mi·nu·te·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un reloj,{{♀}} aguja o dispositivo que señala los minutos …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • minutero — Sinónimos: ■ aguja, manecilla, saeta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • minutero — m. Manecilla que señala los minutos en el reloj …   Diccionario Castellano

  • Reloj — Para otros usos de este término, véase Reloj (desambiguación). Reloj mundial Alexanderplatz Berlín, Alemania …   Wikipedia Español

  • Reloj del Apocalipsis — Saltar a navegación, búsqueda El Reloj del Apocalipsis, también llamado del Juicio Final , es un reloj simbólico, mantenido desde 1947 por la junta directiva del Boletín de Científicos Atómicos de la Universidad de Chicago (EEUU), que usa la… …   Wikipedia Español

  • Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min …   Wikipedia Español

  • Precisión y exactitud — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, ciencia, industria y estadística, exactitud y precisión no son equivalentes. Precisión se refiere a la dispersión del conjunto de valores obtenidos de mediciones repetidas de una magnitud. Cuanto menor …   Wikipedia Español

  • Ramón López Velarde — Saltar a navegación, búsqueda Ramón López Velarde Fotografía del Poeta Nombre Ramón Modesto López Velarde Berumen Nacimiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»