-
1 geprägt
-
2 Stempelglanz
m newly minted gleam; (Zustand) mint condition* * * -
3 prägen
v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc.) emboss; fig. (Wort etc.) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine s.th.; geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by; prägender Einfluss formative influence; den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality; ein Tier prägen auf (+ Akk) PSYCH. condition an animal to; diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her; Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape); er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment; italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *das Prägenprint* * *prä|gen ['prɛːgn]1. vt1) Münzen to mint, to strike; Leder, Papier, Metall to emboss; (= erfinden) Begriffe, Wörter to coin2) (fig = formen) Charakter to shape, to mould (Brit), to mold (US); (Erlebnis, Kummer, Erfahrungen) jdn to leave its/their mark ondas moderne Drama ist durch Brecht geprägt worden — Brecht had a forming or formative influence on modern drama
3) (= kennzeichnen) Stadtbild, Landschaft etc to characterize2. vrseine Worte prägten sich ihr ins Herz (liter) — his words engraved themselves on her heart (liter)
* * *das1) (the process of coining.) coinage2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) coin3) (to manufacture (money): When were these coins minted?) mint* * *prä·gen[ˈprɛgn̩]vt1. (durch Prägung herstellen)▪ etw \prägen to mint sthMünzen \prägen to mint [or strike] coinseine Medaille \prägen to strike a medalliongeprägtes Briefpapier embossed writing papereinen Bucheinband [blind] \prägen to emboss [or [ spec blind-]tool] a book cover▪ jdn \prägen to leave its/their mark [on sb]jdn für alle Zeiten \prägen to leave its/their indelible mark [on sb]4. ZOOLein Tier auf etw/jdn \prägen to imprint sth/sb on an animal5. (schöpfen)▪ etw \prägen to coin sthein Modewort \prägen to coin an “in” expression sl* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *prägen v/t stamp; (Geld) mint; (Leder, Metall etc) emboss; fig (Wort etc) coin; (Person, Charakter) form, mo(u)ld; (Sache) set the tone of, determine sth;geprägt sein von be marked by; positiv: auch be characterized by;prägender Einfluss formative influence;den Charakter prägen form ( oder mo[u]ld) one’s personality;diese Jahre haben sie geprägt they were formative years for her;Wälder und Seen prägen die Landschaft woods and lakes lend the landscape its character ( oder are the main features of this landscape);er ist von seiner Umwelt geprägt he’s a product of his environment;italienisch geprägte Architektur Italianate architecture, architecture with an Italian influence* * *transitives Verb3) (fig.): (beeinflussen) shape; mould* * *v.to coin v.to emboss v.to stamp v. -
4 geprägt
embossed; minted -
5 frisch gebacken
(fig. neu)newly minted fig. -
6 frischgebacken
См. также в других словарях:
minted — UK US /ˈmɪntɪd/ adjective ► [before noun] recently produced or made: freshly/newly minted »Today the freshly minted hotels sit empty. »newly minted law graduates ► UK INFORMAL extremely rich: »The directors of the company are absolutely minted … Financial and business terms
minted — index monetary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
minted — mint|ed [ˈmıntıd] adj 1.) newly/freshly minted a newly minted word, phrase, idea etc has been invented or produced very recently ▪ some newly minted theatrical stories 2.) minted food and drinks have mint added to them ▪ Serve with minted peas … Dictionary of contemporary English
minted — [[t]mɪ̱ntɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n, adv ADJ If you describe something as newly minted or freshly minted, you mean that it is very new, and that it has only just been produced or completed. He seemed to be pleased by this newly minted vehicle. ...the … English dictionary
minted — UK [ˈmɪntɪd] / US [ˈmɪntəd] adjective [only before noun] 1) flavoured with mint minted peas 2) spoken with plenty of money. This word is used mainly by young people. • newly/freshly minted made or created only recently newly minted slang… … English dictionary
Minted — Mint Mint, v. t. [imp. & p. p. {Minted}; p. pr. & vb. n. {Minting}.] [AS. mynetian.] [1913 Webster] 1. To make by stamping, as money; to coin; to make and stamp into money. [1913 Webster] 2. To invent; to forge; to fabricate; to fashion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
minted — rich,wealthy that bloke is minted … Dictionary of american slang
minted — rich,wealthy that bloke is minted … Dictionary of american slang
minted — Adj. 1. Wealthy. E.g. Just because he s minted doesn t mean he s upper class. 2. Excellent. Northern use? … English slang and colloquialisms
minted — un·minted; … English syllables
minted — adjective a) made into coinage; coined b) wealthy … Wiktionary
