-
1 minor part
незначительная, меньшая, небольшая частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minor part
-
2 minor part
-
3 minor part
-
4 minor part
1) Техника: второстепенная деталь, неответственная деталь2) Макаров: второстепенная роль -
5 minor part
незначительная, меньшая, небольшая частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minor part
-
6 minor part
-
7 minor part
(mas) piesă secundară / auxiliară -
8 minor part
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > minor part
-
9 minor part
• sivuosa -
10 minor part
незначительная, меньшая, небольшая часть -
11 minor part
-
12 minor part
-
13 minor part
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > minor part
-
14 Kubaba (Goddess of the ancient Syrian city of Carchemish. In religious texts of the Hittite empire she played a minor part and appeared mainly in a context of Human deities and rituals)
Религия: КубабаУниверсальный англо-русский словарь > Kubaba (Goddess of the ancient Syrian city of Carchemish. In religious texts of the Hittite empire she played a minor part and appeared mainly in a context of Human deities and rituals)
-
15 (a) minor part
второстепенная/вторая роль -
16 minor
minor ['maɪnə(r)](a) (secondary → road, position) secondaire; (→ writer) mineur; (→ importance, interest) secondaire, mineur; (→ share) petit, mineur;∎ to play a minor part or role Cinema & Theatre avoir un petit rôle; figurative jouer un rôle mineur ou accessoire(b) (unimportant → problem, worry) mineur, peu important∎ Medicine to have a minor operation subir une petite intervention chirurgicale ou une intervention chirurgicale bénigne∎ the film is a minor classic le film est un petit chef-d'œuvre;∎ it was a minor miracle that we got there on time ça tient presque du miracle que nous soyons arrivés à l'heure∎ in A minor en la mineur;∎ in a minor key en mode mineur∎ Jones minor Jones junior2 noun∎ the Minors (film companies) = les trois compagnies de production secondaires (par rapport aux "Majors") à Hollywood: Universal, United Artists, Columbia∎ she minored in French elle a pris le français comme matière secondaire►► minor league1 nounfigurative secondaire, de peu d'importance;∎ they're minor league compared with some American corporations ils sont loin d'avoir l'envergure de certaines grandes sociétés américaines;Law minor offence délit m mineur;Religion minor orders ordres mpl mineurs;Astronomy minor planet astéroïde m;minor premise (in logic) (proposition f) mineure f;Music minor seventh septième f mineure;Finance minor shareholder actionnaire mf minoritaire;Cards minor suit couleur f mineure;Music minor third tierce f mineure -
17 minor
minor [ˈmaɪnər]1. adjectivea. [change, problem, defect, importance] mineur ; [detail, repairs] petit• minor offence ≈ délit m mineur2. noun* * *['maɪnə(r)] 1.noun Law mineur/-e m/f2.1) [change, repair, role] mineur2) ( not serious) [injury, burn, fracture] léger/-ère; [operation, surgery] mineur3) Music mineur3.intransitive verb US University -
18 minor
1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
2. nounin a minor key — in Moll
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)minor in something — etwas als Nebenfach haben
* * *1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)2. verb 3. noun(a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige- academic.ru/47121/minority">minority- be in the minority* * *mi·nor[ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]I. adj1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein\minor road Nebenstraße f\minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheitto be of \minor importance von geringer Bedeutung seina \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet\minor injury leichte Verletzung\minor operation kleiner Eingriff\minor chord Mollakkord m\minor key Molltonart fa \minor note ein Ton in Moll\minor scale Molltonleiter fSmith \minor Smith juniorII. n▪ the \minors pl niedrige Klassenhe has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfachto \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren* * *['maɪnə(r)]1. adj1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet kleina minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle
he only played a minor role in the company — er spielte in der Firma nur eine untergeordnete Rolle
I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen
minor key — Molltonart f
G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll
minor third the novel ends in a minor key or on a minor note — kleine Terz der Roman endet mit einer traurigen Note
3) (Brit SCH inf)2. n1) (MUS)the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über
3. vi (US UNIV)im Nebenfach studieren ( in +acc)* * *minor [ˈmaınə(r)]A adj1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)b) klein, unbedeutend, geringfügigof minor importance von zweitrangiger Bedeutung;receive minor injuries leicht verletzt werden;minor party POL kleine Partei;minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;minor planet ASTRON kleiner Planet;minor premise → B 3;the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;minor sentence LING unvollständiger Satz;minor subject → B 5;2. Neben…, Hilfs…, Unter…:a minor group eine Untergruppe3. JUR minderjährig, unmündig4. SCHULE Br jünger:Smith minor Smith der Jüngere5. MUSa) klein (Terz etc)b) Moll…:C minor c-moll;minor key Moll(tonart) n(f);in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;minor mode Mollgeschlecht n;minor scale Molltonleiter fB s1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)2. MUSa) Moll nb) Mollakkord mc) Molltonart f3. PHIL Untersatz m5. UNIV US Nebenfach n* * *1. adjective1) (lesser) kleiner...2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]minor matter — Nebensächlichkeit, die
3) (Mus.) Moll-2. nounminor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der
1) (person) Minderjährige, der/die2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das3. intransitive verb(Amer.)* * *adj.geringer adj.kleiner adj. n.Minderjährige m.,f. -
19 minor
1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет2. n младший из двух братьев или однофамильцев3. n амер. второстепенный, не основной предмет4. n муз. минорный ключ; минор5. n мат. минор6. n рел. ист. минорит, францисканец7. a незначительный; второстепенныйminor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб
minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
minor offence — мелкое правонарушение, проступок
8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев9. a грустный, минорный10. a спец. малый11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальностиСинонимический ряд:1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate4. underage (adj.) underage5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youthАнтонимический ряд:adult; first; greater; important; major -
20 minor
1. adjective1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) menor2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) secundario
2. verb((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) estudiar como asignatura secundaria
3. noun(a person who is not yet legally an adult.) menor- minority- be in the minority
minor1 adj1. pequeño / de poca importancia2. secundariominor2 n menor / menor de edadtr['maɪnəSMALLr/SMALL]1 (unimportant) menor; (secondary) secundario,-a2 SMALLMUSIC/SMALL menor1 SMALLLAW/SMALL menor nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLminor offence SMALLLAW/SMALL delito de menor cuantíaminor planet asteroide nombre masculinominor ['maɪnər] adj: menorminor n1) : menor mf (de edad)2) : asignatura f secundaria (de estudios)adj.• menor adj.• secundario, -a adj.• sin importancia adj.• subalterno, -a adj.n.• asignatura secundaria s.f.• menor s.m.• menor de edad s.m.
I 'maɪnər, 'maɪnə(r)1) ( unimportant) <poet/work> menor; < role> secundario, menor; < road> ( in UK) secundario; < operation> de poca importancia or gravedad2) ( Mus) menorB flat minor/C minor — si bemol menor/do menor
II
1) ( Law) menor mf (de edad)2) ( Educ) asignatura f secundaria
III
['maɪnǝ(r)]1. ADJ1) (=small, unimportant) [problem] de poca importancia; [adjustment, detail] menor, de poca importancia; [change, damage, poet, work] menor; [role] (in film, play) secundario; (in negotiations) de poca importancia; [road] secundario2) (=not serious) [injury] leve; [illness] poco grave; [surgery, operation] de poca importancia3) (Mus) [chord] menor4) (Brit)(Scol) †Smith minor — Smith el pequeño, Smith el menor
2. N1) (Jur) menor mf (de edad)2) (US) (Univ) asignatura f secundaria3.VI(US) (Univ)4.CPDminor-leagueminor league N — (Baseball) liga f menor
minor offence (Brit), minor offense (US) N — delito m de menor cuantía
* * *
I ['maɪnər, 'maɪnə(r)]1) ( unimportant) <poet/work> menor; < role> secundario, menor; < road> ( in UK) secundario; < operation> de poca importancia or gravedad2) ( Mus) menorB flat minor/C minor — si bemol menor/do menor
II
1) ( Law) menor mf (de edad)2) ( Educ) asignatura f secundaria
III
См. также в других словарях:
minor part — index detail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Minor league baseball — Part of the History of baseball series. Minor league baseball Minor League Baseball logo Sport Baseball Founded 1869 No. of teams 240 … Wikipedia
Minor Disturbance — EP by The Teen Idles Released December 1980 … Wikipedia
Minor physical anomalies — (MPAs) are relatively minor (typically painless and, in themselves, harmless) congenital physical abnormalities consisting of features such as low seated ears, single transverse palmar crease, telecanthus, micrognathism a furrowed tongue. While… … Wikipedia
Minor attacks of the Black Hawk War — Minor attacks Part of the Black Hawk War Date May–July, 1832 Location present day northern Illinois and southern Wisconsin … Wikipedia
Minor Orders — • The lower degrees of the hierarchy are designated by the name of minor orders, in opposition to the major or sacred orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor Orders Minor Orders … Catholic encyclopedia
Minor metals — is a widely used term in the metal industry that generally refers to primary metals not traded on the London Metal Exchange (LME). Contents 1 Characteristics 2 Industry 3 Production 4 Applications … Wikipedia
Minor Tactics of the Chalk Stream — and Kindred Studies … Wikipedia
minor — mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to lessen … The Collaborative International Dictionary of English
Minor mode — minor mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Minor orders — minor mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to… … The Collaborative International Dictionary of English