Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

minit

  • 101 minute

    I [maɪ'njuːt] adj
    search drobiazgowy; amount minimalny
    II ['mɪnɪt] n
    minuta f; ( fig) minu(t)ka f

    wait a minute!, just a minute! — chwileczkę!

    up-to-the-minute news najświeższy; machine, technology najnowszy, najnowocześniejszy

    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chwila
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) moment
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokół
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobny, malutki
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) drobiazgowy
    - minuteness

    English-Polish dictionary > minute

  • 102 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minūte
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minūte
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) mirklis
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) brīdis
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokols
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ļoti mazs, sīks
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) pedantisks; detalizēts
    - minuteness
    * * *
    minūte; mirklis, brīdis; piezīme, uzmetums; protokols; aprēķināt laiku līdz minūtei; piezīmēt, atzīmēt; protokolēt; ļoti mazs, sīks; nenozīmīgs; detalizēts, sīks

    English-Latvian dictionary > minute

  • 103 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minutė
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minutė
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minutė(lė)
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) momentas
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokolas
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) labai mažas, smulkus
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) pedantiškas, detalus
    - minuteness

    English-Lithuanian dictionary > minute

  • 104 minute

    adj. mycket liten, minimal; hårfin; precis, exakt; för omedelbar förberedelse (kött)
    --------
    n. minut; ögonblick; anteckning, protokoll, memorandum
    --------
    v. föra anteckningar; föra protokoll
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) ögonblick, slag
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) just då, i samma stund
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokoll
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ytterst liten, minimal
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiös, ytterst noggrann
    - minuteness

    English-Swedish dictionary > minute

  • 105 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) dosáhnout (na), dostat se kam
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) narážet, mínit
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) trefovat se do, dobírat si
    * * *
    • zjistit
    • šťourat se v
    • narážet na
    • navážet se do
    • napadnout

    English-Czech dictionary > get at

  • 106 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvilka
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamžik
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) drobounký
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailní
    - minuteness
    * * *
    • minutka
    • minuta

    English-Czech dictionary > minute

  • 107 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minúta
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minúta
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) chvíľka
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) okamih
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) zápis; protokol
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) veľmi malý
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) podrobný, detailný
    - minuteness
    * * *
    • velmi malý
    • zhrnutie
    • trvajúci iba minútu
    • presný
    • drobný
    • inštrukcia
    • hned ako
    • chvíla
    • detailný
    • podrobný
    • pokyn
    • koncept
    • len co
    • memorandum
    • moment
    • nácrt
    • malý
    • minúta
    • minútový
    • návrh
    • nepatrný
    • nedôležitý
    • okamih

    English-Slovak dictionary > minute

  • 108 entender (ie)

    • chápat (co)
    • domnívat se
    • myslet
    • mínit
    • rozumět (jazyku)
    • rozumět (čemu)
    • umět (jazyk)
    • usoudit
    • vyvodit
    • vyznat se (v čem)

    Diccionario español-checo > entender (ie)

  • 109 sentir (ie-i)

    • cítit
    • mínit
    • pociťovat
    • předvídat
    • slyšet
    • snášet (nedostatek vláhy apod.)
    • soudit
    • tušit
    • vnímat
    • větřit
    • zaslechnout

    Diccionario español-checo > sentir (ie-i)

  • 110 думать

    • dumat
    • domnívat se
    • zamýšlet se
    • uvažovat
    • myslit
    • mínit
    • tušit
    • rozjímat
    • rozmýšlet
    • přemýšlet
    • myslet
    • mníti

    Русско-чешский словарь > думать

  • 111 если иметь в виду

    • jestli mínit

    Русско-чешский словарь > если иметь в виду

  • 112 иметь намерение

    • hodlat
    • mít v úmyslu
    • mínit

    Русско-чешский словарь > иметь намерение

  • 113 намереваться

    • chystat se
    • mít v úmyslu
    • mínit
    • zamýšlet
    • hodlat

    Русско-чешский словарь > намереваться

  • 114 подразумевать

    • mít na mysli
    • rozumět
    • předpokládat
    • mínit

    Русско-чешский словарь > подразумевать

  • 115 подразумевать кого

    • myslit koho
    • mínit koho

    Русско-чешский словарь > подразумевать кого

  • 116 полагать

    • domnívat se
    • držet
    • čítat
    • myslit
    • předpokládat
    • považovat
    • myslet
    • soudit
    • mínit
    • mít za to
    • mníti

    Русско-чешский словарь > полагать

  • 117 предполагать

    • domnívat se
    • předpokládat
    • mít v úmyslu
    • tušit
    • mínit
    • mníti
    • zamýšlet
    • hodlat
    • hádat

    Русско-чешский словарь > предполагать

  • 118 предполагать кого

    • myslit koho
    • mínit koho

    Русско-чешский словарь > предполагать кого

  • 119 судить

    • soudit
    • posuzovat
    • usuzovat
    • soudcovat (utkání)
    • soudcovat
    • mínit
    • pískat (zápas)

    Русско-чешский словарь > судить

  • 120 last-minute

    [͵lɑ:stʹmınıt] a
    1) сделанный в последнюю минуту (перед чем-л.)
    2) случившийся в последнюю минуту

    last-minute relief - спасение, пришедшее за минуту до гибели

    НБАРС > last-minute

См. также в других словарях:

  • Minit Records — war ein im Jahre 1960 in New Orleans gegründetes Independent Plattenlabel, das mit zu einer Veränderung des New Orleans Sounds beigetragen hat. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Sound 3 Erste Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Minit Records — was a record label originally based in New Orleans and founded by Joe Banashak. After making a distribution deal with Imperial Records, the label released its biggest hit, the #1 Mother in Law by Ernie K Doe. A number of Allen Toussaint… …   Wikipedia

  • Minit — Yonn nan swasant init yo ki gen yon lè …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • Mister Minit — ist ein international tätiges Unternehmen, das stationär diverse Dienstleistungen und Produkte anbietet. Schwerpunkt ist der Schuh und Schlüsseldienst. In diesen Bereichen ist das Unternehmen der Weltmarktführer. Hauptaktionär ist seit 2006… …   Deutsch Wikipedia

  • Irma Thomas — Infobox musical artist Name = Irma Thomas Img capt = Irma Thomas (2006) Img size = Background = solo singer Birth name = Irma Lee Alias = Born = Birth date and age|1941|2|18|mf=y Died = Origin = Ponchatoula, Louisiana Instrument = Vocals Genre =… …   Wikipedia

  • Turkey Hill — Infobox Company name = Turkey Hill type = Convenience Store genre = foundation = Great Depression founder = location city = Pennsylvania location country = USA location = flagicon|USA locations = area served = key people = industry = products =… …   Wikipedia

  • Clydie King — Bob Dylan and Clydie King Clydie Crittendon (born Clydie May King,[1] August 21, 1943, Atlanta, Georgia) is an American singer, best known for her session work as a backing vocalist. Discovered by songwriter Richard Berr …   Wikipedia

  • Bobby Womack — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Bobby Womack Img capt = Landscape = Background = solo singer Birth name = Robert Dwayne Womack Born = birth date and age|1944|3|4 Cleveland, Ohio, U.S. Genre = R B soul, funk, deep soul, soul blues… …   Wikipedia

  • Allen Toussaint — This article is about the musician. For the psychiatrist and academic, see Alvin F. Poussaint. Allen Toussaint Toussaint performing in Hollywood, Florida in 2007 Background information …   Wikipedia

  • Init — (short for initialization ) is the program on Unix and Unix like systems that all other processes. It runs as a daemon and typically has PID 1.The functionality diverged, in Unixes such as System III and System V, from the functionality provided… …   Wikipedia

  • 118th Pennsylvania Infantry — 118th Pennsylvania Volunteer Infantry Pennsylvania flag Active August 1862 to June 1, 1865 Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»