-
1 ministre
ministreministr mpastor m -
2 ministre de l’Intérieur
ministre de l’Intérieurministr vnitra -
3 ministre du culte
ministre du cultesluha božíkněz -
4 ministre plénipotentiaire
ministre plénipotentiairevyslaneczplnomocněný ministr -
5 état-major d’un ministre
état-major d’un ministrekolegium ministra -
6 ex-ministre
ex-ministreexministrbývalý ministr -
7 Il a cessé d'être ministre.
Il a cessé d'être ministre.Už doministroval. -
8 il a été pressenti pour être ministre
il a été pressenti pour être ministrepočítá se s ním jako s ministremDictionnaire français-tchèque > il a été pressenti pour être ministre
-
9 Il est ministre depuis plus de deux ans.
Il est ministre depuis plus de deux ans.Ministruje už více než dvě léta.Dictionnaire français-tchèque > Il est ministre depuis plus de deux ans.
-
10 Le député a interpellé le ministre du commerce.
Le député a interpellé le ministre du commerce.Poslanec interpeloval ministra obchodu.Dictionnaire français-tchèque > Le député a interpellé le ministre du commerce.
-
11 Le député attaquait vivement le ministre.
Le député attaquait vivement le ministre.Poslanec bouchal do ministra.Dictionnaire français-tchèque > Le député attaquait vivement le ministre.
-
12 Le ministre a donné sa démission.
Le ministre a donné sa démission.Ministr rezignoval.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre a donné sa démission.
-
13 Le ministre a été pris à partie.
Le ministre a été pris à partie.Bylo útočeno na ministra.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre a été pris à partie.
-
14 Le ministre a révoqué plusieurs fonctionnaires.
Le ministre a révoqué plusieurs fonctionnaires.Ministr sesadil několik úředníků.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre a révoqué plusieurs fonctionnaires.
-
15 Le ministre ne domine pas la situation.
Le ministre ne domine pas la situation.Ministr neovládá situaci.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre ne domine pas la situation.
-
16 Le ministre tâche d'équilibrer le budget.
Le ministre tâche d'équilibrer le budget.Ministr hledí vyrovnat rozpočet.Ministr hledí uvést v rovnováhu rozpočet.Dictionnaire français-tchèque > Le ministre tâche d'équilibrer le budget.
-
17 Le nouveau ministre encourage les arts appliqués.
Le nouveau ministre encourage les arts appliqués.Nový ministr podporuje umělecký průmysl.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre encourage les arts appliqués.
-
18 Le nouveau ministre est entré en charge.
Le nouveau ministre est entré en charge.Nový ministr ujal se úřadu.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre est entré en charge.
-
19 Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
Le nouveau ministre sévit contre ces abus.Nový ministr zakročuje přísně proti těm zlořádům.Dictionnaire français-tchèque > Le nouveau ministre sévit contre ces abus.
-
20 Premier ministre
Premier ministreministerský předsedapremiér
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
ministre — MINISTRE. s. m. Celuy dont on se sert pour l execution de quelque chose. En ce sens il n a guere d usage que dans les choses morales. Estre le ministre des passions d autruy. le ministre de sa colere. les demons sont les ministres de la vengeance … Dictionnaire de l'Académie française
ministre — et serviteur, Minister. Ministre des choses divines, Pontifex … Thresor de la langue françoyse
ministre — MINISTRE: Dernier terme de la gloire humaine … Dictionnaire des idées reçues
ministre — ministre, trele obs. ff. minister, minstrel … Useful english dictionary
ministre — (mi ni str ) s. m. 1° Celui qui est chargé d une fonction, d un office ; celui dont on se sert pour l exécution de quelque chose. • Voici ce qu elle écrit au ministre de ses charités, BOSSUET Anne de Gonz.. • Un théologien enseigné de Dieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ministre — Pour les ministres dans le culte Protestant, voir Ministère (protestantisme). Pour la pièce (aussi appelée éléphant) du jeu Xiangqi (jeu d échecs chinois), voir Xiangqi. Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d un… … Wikipédia en Français
Ministre — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «Je regarde les savants et les hommes d esprit comme des coquettes : il faut les voir, discuter avec eux, mais ne pas prendre plus les … Dictionnaire des citations politiques
MINISTRE — s. m. Celui dont on se sert pour l exécution de quelque chose. Dans cette acception, il n est guère usité qu au sens moral. Être le ministre des passions d autrui, le ministre de ses volontés, de ses vengeances. MINISTRE, se dit plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MINISTRE — n. m. Celui qui exerce un ministère religieux. Les ministres de Dieu, de la parole de Dieu, de JÉSUS CHRIST, de l’évangile, de la religion. Les ministres des autels. Dans la religion luthérienne et calviniste, Ministre du saint évangile ou de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ministre — Droit constitutionnel: membre du ministère ou du Gouvernement ministre à portefeuille : ministre chargé d un département ministériel ministre délégué : ministre ayant reçu délégation du Premier Ministre pour gérer sous son autorité… … Lexique de Termes Juridiques