-
1 ministre
m. (lat. minister "serviteur") 1. министър; fonction de ministre министерска длъжност; 2. посланик; ministre conseiller dans une ambassade съветник в посолство; 3. рел. свещеник. Ќ Conseil des ministres Министерски съвет; ministre adjoint помощник-министър; ministre suppléant заместник-министър; ministre sans portefeuille министър без портфейл; premier ministre министър-председател; bureau ministre голямо бюро, писалище; ministre de Jésus-Chris наместник на Христос. -
2 ex-ministre
m. (de ex2- et ministre) бивш министър. -
3 sous-ministre
m. (de sous- et ministre) (pl. sous-ministres) заместник-министър. -
4 air1
m. (lat. aer) 1. въздух; 2. рядко вятър; 3. pl. поет. въздух, небе; s'élever dans l'air1 издигам се в небето; 4. прен. отмосфера, обкръжение; 5. поле на действие, свобода, пространство; se donner de l'air1 освобождавам се от задължения. Ќ aller le nez en l'air1 разг. безделнича, гоня вятъра; au grand air1 на чист въздух; cela est dans l'air1 носи се слух за това; contes en l'air1 празни приказки; donner de l'air1 проветрявам; être en l'air1 вися във въздуха (без подкрепа съм); faire sauter en l'air1 вдигам във въздуха (при експлозия); mettre tout en l'air1 обръщам всичко с главата надолу; ministre de l'air1 министър на въздухоплаването; parler en l'air1 говоря лекомислено; paroles (promesses) en l'air1 празни думи (обещания); prendre l'air1 разхождам се (дишам чист въздух); toute la ville était en l'air1 целият град беше на крак; vivre de l'air1 du temps живея в голяма немотия (в оскъдица); libre comme l'air1 напълно свободен, без никакви ограничения; s'envoyer en l'air1 изпитвам сексуално удоволствие; faire de l'air1 заминавам, отдалечавам се; il ne manque pas d'air1 смел, безстрашен; tirer en l'air1 хваля се. -
5 cabinet
m. (de cabine, ou it. gabinetto "chambre, meuble") 1. работна стая, писалище, кабинет; 2. правителство, кабинет; former un nouveau cabinet съставям ново правителство; 3. m. pl. нужник; 4. бюфет, шкаф. Ќ cabinet de débarras килер; cabinet de lecture читалня; cabinet noir стая без прозорци; cabinet de toilette тоалетна (стая); chef du cabinet министър-председател; chef du cabinet d'un ministre началник канцелария на министър; homme de cabinet учен; cabinet de cires музей на восъчни фигури; cabinet d'aisances ост. тоалетна; cabinets а la turque нужник без клозетна чиния, а с дупка в пода; aller aux cabinets ходя по нужда; cabinet d'orgue ост. дървена част на орган. -
6 démissionnaire
adj. (de démission) който се отнася до подаване на оставката; ministre démissionnaire министър, който си е подал оставка. -
7 ex2-
(съставна част на сложни думи) от латински ex-, което поставено пред думите означава "преди, предишен, бивш", напр. ex-ministre "бивш министър". -
8 finance
f. (du v. finer "payer") 1. pl. финанси; ministre des finances министър на финансите; 2. pl. финанси (наука); étudier les finances следвам финанси; 3. разг. налични пари; 4. финансова кариера, професия, поприще; банкерска среда; финансов свят. -
9 inévitable
adj. (lat. inevitabilis) 1. неизбежен, неминуем; 2. обичаен, вечен; le ministre et son inévitable cigare министърът и обичайната му пура. Ќ Ant. évitable; éventuel. -
10 mécène
m. (lat. Mњcenas, nom d'un ministre d'Auguste) мецанат. -
11 ministrable
adj. (de ministre) който може да стане министър. -
12 papier
m. (lat. papyrus, gr. papuros "raceau d'Egypte") 1. хартия; papier journal вестникарска хартия; papier buvard попивателна хартия; papier de soie фина хартия; papier d'emballage, papier kraft амбалажна хартия; papier ministre, papier а lettres хартия за писма; papier pelure фина, прозрачна хартия; 2. лист (хартия); papier timbré лист с таксова марка; papier libre лист без таксова марка; papier а en-tête фирмена бланка; 3. статия (във вестник); 4. фин. менителница, полица; 5. pl. книжа, документи; papiers d'identité документи за самоличност. Ќ avoir une mine de papier mâché разг. имам бледо, уморено лице; être réglé comme du papier а musique разг. точен съм като часовник, акуратен съм; être dans les petits papiers de qqn. ползвам се с благоразположението на някого; le papier souffre tout погов. човек може да пише каквото си иска на хартия. -
13 renverser
v. (de re- et a. fr. enverser, de envers) I. v.tr. 1. събарям, прекатурвам, разливам; renverser un seau разливам, прекатурвам кофа; 2. прен. обърквам, разстройвам; обръщам в бягство, внасям смут в редовете на; cela me renverse това ме обърква; 3. променям мястото, посоката на, пускам, поставям в обратно направление, обръщам; renverser les termes d'une proposition обръщам реда на частите на изречение; 4. разг. поразявам, смайвам, обърквам; 5. събарям някого на земята; 6. свалям, събарям; renverser un ministre свалям министър; 7. навеждам, отмятам назад (за част от тялото); II. v.intr. мор. променям посоката (за морско течение, прилив или отлив); se renverser 1. обръщам се катурвам се, падам назад; 2. облягам се назад; 3. променяме си мястото или посоката на движение. Ќ Ant. redresser, rétablir; relever, édifier, fonder, instaurer; couronner. -
14 silhouette
f. (de Silhouette, ministre des Finances en 1759) силует, очертание; сянка. Ќ silhouette de tir мишена във формата на човешко тяло.
См. также в других словарях:
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
ministre — MINISTRE. s. m. Celuy dont on se sert pour l execution de quelque chose. En ce sens il n a guere d usage que dans les choses morales. Estre le ministre des passions d autruy. le ministre de sa colere. les demons sont les ministres de la vengeance … Dictionnaire de l'Académie française
ministre — et serviteur, Minister. Ministre des choses divines, Pontifex … Thresor de la langue françoyse
ministre — MINISTRE: Dernier terme de la gloire humaine … Dictionnaire des idées reçues
ministre — ministre, trele obs. ff. minister, minstrel … Useful english dictionary
ministre — (mi ni str ) s. m. 1° Celui qui est chargé d une fonction, d un office ; celui dont on se sert pour l exécution de quelque chose. • Voici ce qu elle écrit au ministre de ses charités, BOSSUET Anne de Gonz.. • Un théologien enseigné de Dieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ministre — Pour les ministres dans le culte Protestant, voir Ministère (protestantisme). Pour la pièce (aussi appelée éléphant) du jeu Xiangqi (jeu d échecs chinois), voir Xiangqi. Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d un… … Wikipédia en Français
Ministre — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «Je regarde les savants et les hommes d esprit comme des coquettes : il faut les voir, discuter avec eux, mais ne pas prendre plus les … Dictionnaire des citations politiques
MINISTRE — s. m. Celui dont on se sert pour l exécution de quelque chose. Dans cette acception, il n est guère usité qu au sens moral. Être le ministre des passions d autrui, le ministre de ses volontés, de ses vengeances. MINISTRE, se dit plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MINISTRE — n. m. Celui qui exerce un ministère religieux. Les ministres de Dieu, de la parole de Dieu, de JÉSUS CHRIST, de l’évangile, de la religion. Les ministres des autels. Dans la religion luthérienne et calviniste, Ministre du saint évangile ou de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ministre — Droit constitutionnel: membre du ministère ou du Gouvernement ministre à portefeuille : ministre chargé d un département ministériel ministre délégué : ministre ayant reçu délégation du Premier Ministre pour gérer sous son autorité… … Lexique de Termes Juridiques
