Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ministerio+de+estado

  • 1 министерство

    с.

    министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación

    министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)

    министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

    министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

    министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

    министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

    министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

    министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

    министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

    министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

    кри́зис министе́рства — crisis ministerial

    * * *
    с.

    министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación

    министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)

    министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública

    министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda

    министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior

    министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura

    министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad

    министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura

    министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social

    министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia

    кри́зис министе́рства — crisis ministerial

    * * *
    n
    1) gener. ministerio
    2) law. Secretaria de la Defensa Naciona del Estado, gabinete, secretarìa, secretarìa del despacho
    3) econ. secretaria

    Diccionario universal ruso-español > министерство

  • 2 иностранный

    прил.

    иностра́нный язы́к — lengua extranjera

    иностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo m

    подража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo m

    вводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt

    ••

    Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.)

    * * *
    прил.

    иностра́нный язы́к — lengua extranjera

    иностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo m

    подража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo m

    вводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt

    ••

    Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.)

    * * *
    adj
    gener. extranjero, foráneo

    Diccionario universal ruso-español > иностранный

  • 3 государственный департамент

    adj
    2) law. Ministerio de Estado (ÑØÀ), Secretaria de la Defensa Naciona del Estado

    Diccionario universal ruso-español > государственный департамент

  • 4 государственный департамент

    ( США) Ministerio de Estado, Secretaria de la Defensa Naciona del Estado

    Русско-испанский юридический словарь > государственный департамент

  • 5 министерство иностранных дел

    n
    1) gener. Ministerio (Secretarìa) de Estado, Ministerio de Negocios Extranjeros, (в Латинской Америке) Ministerio de Relaciones Exteriores
    2) law. cancillerìa, secretarìa de relaciones exteriores

    Diccionario universal ruso-español > министерство иностранных дел

  • 6 обвинитель

    обвини́тель
    akuzanto, kulpiganto;
    prokuroro (прокурор);
    обще́ственный \обвинитель publika akuzanto;
    \обвинительный akuza, kulpiga;
    \обвинительная речь akuzparol(ad)o.
    * * *
    м.
    acusador m, imputador m

    госуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)

    обще́ственный обвини́тель — acusador público

    * * *
    м.
    acusador m, imputador m

    госуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)

    обще́ственный обвини́тель — acusador público

    * * *
    n
    1) gener. acusador, imputador, acriminador, delator
    2) law. abogado acusador, abogado del Estado, abogado fiscal, abogado mediador, actor criminal, actor del proceso, acusación, capitulante, delatante, denunciador, (государственный) ministerio público

    Diccionario universal ruso-español > обвинитель

  • 7 прокурор

    прокуро́р
    prokuroro.
    * * *
    м.

    генера́льный прокуро́р — Fiscal General

    гла́вный прокуро́р — procurador general

    вое́нный прокуро́р — fiscal togado

    това́рищ прокуро́ра стар. — substituto m

    * * *
    м.

    генера́льный прокуро́р — Fiscal General

    гла́вный прокуро́р — procurador general

    вое́нный прокуро́р — fiscal togado

    това́рищ прокуро́ра стар. — substituto m

    * * *
    n
    1) gener. fiscal, procurador
    2) law. Ministerio Público, abogado del Estado, abogado fiscal, acusación, agente fiscal, fiscal de Corte, instructor, ministro fiscal, ministro público, procurador de instrucción pública, procurador fiscal, procurador público, promotor fiscal, representante del ministerio público, sumariante

    Diccionario universal ruso-español > прокурор

  • 8 прокурор

    abogado del Estado, acusación, agente fiscal, fiscal de Corte, instructor, ministerio público, ministro fiscal, ministro público, procurador público, procurador, procurador de instrucción pública, procurador fiscal, promotor fiscal, representante del ministerio público, sumariante CL

    Русско-испанский юридический словарь > прокурор

  • 9 министерство

    gabinete, ministerio, secretaría del despacho, secretaría, Secretaria de la Defensa Naciona del Estado HN

    Русско-испанский юридический словарь > министерство

См. также в других словарях:

  • Ministerio de Estado — El término Ministerio de Estado puede referirse a: El Ministerio de Estado de Chile. El Ministerio de Estado de España. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Economía y Hacienda de España — Ministerio de Economía y Hacienda Logo del Ministerio de Economía y Hacienda Formación 4 de diciembre de 1714 …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación — Logo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Formación 4 de diciembre de 1714, como Primera Secretaría de Estado Tipo …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Defensa Nacional de Chile — Logo del Ministro de Defensa Información Fundación …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (España) — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) de España es el órgano de la Administrac …   Wikipedia Español

  • ministerio — (Del lat. ministerĭum, servicio). 1. m. Gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. 2. Empleo de ministro. 3. Tiempo que dura su ejercicio. 4. Cuerpo de ministros del Estado. 5. Cada uno de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile — Información Fundación 26 de octubre de 1812 Jurisdicción República de Chile Ministros Alfredo Moreno Charme(Ministro del Relaciones Exteriore …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile — Saltar a navegación, búsqueda El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir, supervisar, coordinar y promover leyes sobre transportes y telecomunicaciones. Su actual ministro es René… …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Planificación y Cooperación de Chile — Saltar a navegación, búsqueda El Ministerio de Planificación de Chile (MIDEPLAN) es el ministerio de Estado encargado de promover el desarrollo del país mediante la organización de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas. Su… …   Wikipedia Español

  • Ministerio de Minas y Energía de Brasil — Información Fundación 22 de julio de 1960 Jurisdicción Gobierno de Brasil Sede Palácio do Planalto P …   Wikipedia Español

  • estado — (Del lat. status). 1. m. Situación en que se encuentra alguien o algo, y en especial cada uno de sus sucesivos modos de ser o estar. 2. Cada uno de los estamentos en que se dividía el cuerpo social; como el eclesiástico, el de nobles, el de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»