-
1 Secretaria de la Defensa Naciona
gener. SEDENADiccionario universal ruso-español > Secretaria de la Defensa Naciona
-
2 Secretarìa de Comercio y Fomento Industrial
Diccionario universal ruso-español > Secretarìa de Comercio y Fomento Industrial
-
3 Secretarìa de Contralorìa y Desarrollo Administrativo
Diccionario universal ruso-español > Secretarìa de Contralorìa y Desarrollo Administrativo
-
4 Secretarìa de Gobernación
Diccionario universal ruso-español > Secretarìa de Gobernación
-
5 обязанности секретаря
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обязанности секретаря
-
6 секретариат
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > секретариат
-
7 государственное ведомство
Русско-испанский юридический словарь > государственное ведомство
-
8 министерство социального обеспечения
Русско-испанский юридический словарь > министерство социального обеспечения
-
9 секретариат
secretaría, secretariado -
10 Управление общественной безопасности
Русско-испанский юридический словарь > Управление общественной безопасности
-
11 министерство
с.министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación
министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)
министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública
министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda
министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior
министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura
министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad
министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura
министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social
министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia
кри́зис министе́рства — crisis ministerial
* * *с.министе́рство вну́тренних дел — Ministerio del Interior; уст. Ministerio de Gobernación
министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)
министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Pública
министе́рство фина́нсов — Ministerio de Hacienda
министе́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exterior
министе́рство культу́ры — Ministerio de Cultura
министе́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidad
министе́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agricultura
министе́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Social
министе́рство юсти́ции — Ministerio de Justicia
кри́зис министе́рства — crisis ministerial
* * *n1) gener. ministerio2) law. Secretaria de la Defensa Naciona del Estado, gabinete, secretarìa, secretarìa del despacho3) econ. secretaria -
12 секретариат
секрет||ариа́т1. (сотрудники) sekretariaro;2. (помещение) sekretariejo;\секретариата́рь sekretario.* * *м.secretaría f, secretariado m ( oficina y su personal)* * *м.secretaría f, secretariado m ( oficina y su personal)* * *n1) gener. secretariado (oficina y su personal), secretarìa2) econ. secretaria -
13 секретарь
м.secretario m; secretaria fли́чный секрета́рь — secretario particular
учёный секрета́рь — secretario científico
генера́льный секрета́рь — secretario general
госуда́рственный секрета́рь — secretario de Estado (en EEUU es tb. Ministro de Asuntos Exteriores)
* * *м.secretario m; secretaria fли́чный секрета́рь — secretario particular
учёный секрета́рь — secretario científico
генера́льный секрета́рь — secretario general
госуда́рственный секрета́рь — secretario de Estado (en EEUU es tb. Ministro de Asuntos Exteriores)
* * *n1) gener. secretaria, secretario, escribano2) law. actuario, documentador, escribiente, oficial del juzgado, secretarìa -
14 делопроизводство
с.trabajos de oficina, secretaría f; procedimiento m* * *ngener. procedimiento, secretarìa, trabajos de oficina, trabajos de oficina, secretarìa, procedimiento -
15 управление
управл||е́ние1. (действие) administrado;regado (государством);2. тех. operacio, manipulado;3. (учреждение) administracio, oficejo;4. грам. regado;\управлениея́ть 1. administri, direkti, estri;regi (страной);2. (машиной) direkti, gvidi, manipuli, manovri;3. грам. regi;\управлениея́ться см. упра́виться;\управлениея́ющий сущ. administranto.* * *с.1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control mручно́е управле́ние — mando manual (a mano)
управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto
управле́ние стрельбо́й — control de tiro
пульт управле́ния — tablero de mando
програ́ммное управле́ние — mando programado
кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)
потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)
управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil
управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)
3) ( дирижирование) dirección f4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)управле́ние дела́ми — secretaría f
5) грам. régimen m* * *с.1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control mручно́е управле́ние — mando manual (a mano)
управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto
управле́ние стрельбо́й — control de tiro
пульт управле́ния — tablero de mando
програ́ммное управле́ние — mando programado
кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)
потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)
управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil
управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)
3) ( дирижирование) dirección f4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)управле́ние дела́ми — secretaría f
5) грам. régimen m* * *n1) gener. conducción (лошадьми, машиной), departamento (отдел), (departamento) dpto, gerencia (делами), gobierno (страной, хозяйством), jefatura, manejo, sección, administración, dirección, gerencia, gestión, gobernación, intendencia (учреждение), regencia2) liter. timón3) eng. manipulación, monitorado, pilotaje, mando (в машинах), accionamiento, comando (напр., судном), conducción (напр., машиной), maniobra4) gram. regimiento, régimen5) law. curadurìa, negociado, oficina, secretarìa, superintendencia6) econ. junta, proceso administrativo, control, gerencia (учреждение)7) missil. guiado -
16 министерство
gabinete, ministerio, secretaría del despacho, secretaría, Secretaria de la Defensa Naciona del Estado HN -
17 министерство иностранных дел
n1) gener. Ministerio (Secretarìa) de Estado, Ministerio de Negocios Extranjeros, (в Латинской Америке) Ministerio de Relaciones Exteriores2) law. cancillerìa, secretarìa de relaciones exterioresDiccionario universal ruso-español > министерство иностранных дел
-
18 правитель
м.gobernador m, regente m; administrador mправи́тель канцеля́рии уст. — jefe de secretaría
* * *м.gobernador m, regente m; administrador mправи́тель канцеля́рии уст. — jefe de secretaría
* * *ngener. administrador, regente, gobernador, gobernante -
19 секретарство
-
20 канцелярия
oficina, secretariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > канцелярия
См. также в других словарях:
Secretaría — Saltar a navegación, búsqueda La secretaria es con frecuencia la primera persona de una empresa u oficina pública con la que se establece un contacto. Las cualidades que convienen a una secretaria son el buen carácter, la simpatía, la eficacia,… … Wikipedia Español
secretaría — sustantivo femenino 1. Cargo de secretario: Le han ofrecido la secretaría de la asociación a Pilar. 2. Oficina del secretario: La secretaría de la empresa está en el primer piso. 3. Sección que se ocupa de tareas administrativas: la secretaría de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secretaria — s. f. 1. Local onde se faz o expediente ou o serviço administrativo relativo a uma corporação ou entidade. 2. Escritório do secretário. 3. secretaria de Estado: subdivisão de um ministério. ‣ Etimologia: secreto + aria • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
secretária — s. f. 1. Mesa de escritório ou mesa onde se pode escrever e guardar documentos. = PAPELEIRA 2. Mulher que exerce as funções de secretário. ‣ Etimologia: feminino de secretário • Confrontar: secretaria … Dicionário da Língua Portuguesa
secretaría — 1. f. Destino o cargo de secretario. 2. Oficina donde trabaja. 3. Sección de un organismo, institución, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas. 4. Am. ministerio (ǁ departamento en que se divide la gobernación del Estado). ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
secretaria — f. ☛ V. secretario … Diccionario de la lengua española
secretaría — ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Oficina donde trabaja el secretario. 2 Empleo o cargo de secretario. SINÓNIMO secretariado 3 Oficina de un establecimiento, organismo o empresa en donde se llevan las cuestiones administrativas: ■ en… … Enciclopedia Universal
secretaría — {{#}}{{LM S35181}}{{〓}} {{SynS36066}} {{[}}secretaría{{]}} ‹se·cre·ta·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cargo de secretario: • Consiguió una secretaría en un organismo público.{{○}} {{<}}2{{>}} Oficina de un secretario. {{<}}3{{>}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
secretaría — s f 1 Cargo de secretario 2 Oficina en cualquier establecimiento o institución, generalmente público, que se encarga de los asuntos administrativos y donde trabaja el secretario: Secretaría de Hacienda, secretaría de la escuela, secretaría del… … Español en México
Secretaria — La profesión de auxiliar administrativo está orientada a realizar actividades elementales en centros privados o públicos. Sus funciones principales están relacionadas con el trabajo de oficina, como pueden ser: Tramitar correspondencia, su… … Wikipedia Español
Secretaría de Desarrollo Social del Estado de Quintana Roo — Siglas SEDES Fundación 15 de Marzo de 2011, mediante decreto 438. Sede Av. Primo de verdad 221, esq. Rafael E. Melgar. Col. Venustiano Carranza. En el cargo Mtro. Ángel Ezequiel Rivero Palomo. Escudo del Estado de Quintana Roo … Wikipedia Español