-
1 APEC Ministerial Meeting
Foreign Ministry: AMMУниверсальный русско-английский словарь > APEC Ministerial Meeting
-
2 ASEAN Ministerial Meeting
Foreign Ministry: AMMУниверсальный русско-английский словарь > ASEAN Ministerial Meeting
-
3 совещание на уровне министров
Русско-английский военный словарь > совещание на уровне министров
-
4 встреча на уровне министров
Русско-английский юридический словарь > встреча на уровне министров
-
5 встреча на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > встреча на уровне министров
-
6 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский большой базовый словарь > совещание на уровне министров
-
7 сессия на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > сессия на уровне министров
-
8 совещание на уровне министров
министерский пост, пост министра — ministerial post
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на уровне министров
-
9 место встречи
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
-
10 совет министров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совет министров
-
11 совещание на уровне министров
1) General subject: ministerial meeting2) Military: ministerial (НАТО)3) Diplomatic term: ministerial conference4) Business: minister meetingУниверсальный русско-английский словарь > совещание на уровне министров
-
12 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
13 совещание на высшем уровне
Русско-английский военно-политический словарь > совещание на высшем уровне
-
14 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
-
15 уклоняться от встречи
1. avoide meeting (refl.)закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
2. avoiding meeting (refl.)уклонится от встречи — avoide meeting (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > уклоняться от встречи
-
16 переговоры на уровне министров
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры на уровне министров
-
17 встреча
сущ.gathering;meeting;( совещание тж) conference- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- многосторонняя встреча
- неофициальная встреча
- предварительная встречадоговариваться (условливаться) о \встречае — to arrange (for) a meeting
назначать \встречау — to make an appointment
проводить \встречау — to hold a meeting
-
18 неофициальная встреча
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > неофициальная встреча
-
19 личная встреча
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная встреча
-
20 встреча
1. appointment2. greeting3. reunion4. meeting; encounter; receptionзакрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
5. encounter6. interviewАнтонимический ряд:1. проводы; провожание; прощание; разлука; расставание2. проводы; провожания; прощания; разлуки; расставания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ministerial Council — or Joint Ministerial Council can refer to: EU GCC joint ministerial council, officially the EU GCC Joint Council and Ministerial Meeting, the regular joint ministerial meeting between the European Union and the Cooperation Council for the Arab… … Wikipedia
ministerial — UK US /ˌmɪnɪˈstɪəriəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to or involving government ministers: ministerial job/role/post »He could be in line for a ministerial job soon after the election. »The plan awaits ministerial approval. »a ministerial… … Financial and business terms
ministerial — [[t]mɪ̱nɪstɪ͟əriəl[/t]] ADJ: ADJ n You use ministerial to refer to people, events, or jobs that are connected with government ministers. The prime minister s initial ministerial appointments haven t pleased all his supporters. ...the recent… … English dictionary
ministerial — min|is|ter|i|al [ˌmınıˈstıəriəl US ˈstır ] adj [only before noun] connected with or relating to government ministers ▪ a ministerial meeting ▪ The project was approved at ministerial level … Dictionary of contemporary English
Ministerial Conference — The Ministerial Conference is the top decision making body of the World Trade Organization (WTO). [1] There have been six Ministerial Conferences: WTO Ministerial Conference of 1996 WTO Ministerial Conference of 1998 WTO Ministerial Conference of … Wikipedia
Ministerial Awards of the Russian Federation — In the Russian Federation not only does the Federal Government create awards but so do many if not all of their Ministerial Departments. Some ministerial departments sub branches also create awards and medals of their own. Identifying all of the… … Wikipedia
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
ministerial — adj. Ministerial is used with these nouns: ↑appointment, ↑conference, ↑level, ↑meeting, ↑office, ↑rank, ↑responsibility, ↑visit … Collocations dictionary
World Trade Organization Ministerial Conference of 1999 protest activity — Pepper spray dispersed into the crowd. Other names N30 The Battle in Seattle The Battle of Seattle … Wikipedia
WTO Ministerial Conference of 1999 protest activity — Protest activity surrounding the WTO Ministerial Conference of 1999, which was to be the launch of a new millennial round of trade negotiations, occurred on November 30, 1999 (nicknamed N30 on similar lines to J18 and similar mobilisations), when … Wikipedia
Commonwealth Ministerial Action Group — This article is about the diplomatic group. For the firearm magazine, see Beta C Mag. The Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration, abbreviated to CMAG, is a group of representatives of members of the Commonwealth of… … Wikipedia