-
1 minister
mMinister m -
2 Minister without portfolio
Minister without portfolio POL Minister(in) m(f) ohne Geschäftsbereich, Minister(in) m(f) ohne PortefeuilleEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Minister without portfolio
-
3 minister
Minister(in) m(f)\minister gospodarki Wirtschaftsminister(in) m(f)\minister spraw zagranicznych Außenminister(in) m(f)\minister spraw wewnętrznych Innenminister(in) m(f)\minister edukacji Bildungsminister(in) m(f)\minister ds. wyznań i kultury Kultusminister(in) m(f)\minister ds. kontaktów z EU Minister für Europäische Angelegenheiten(in) m(f)\minister obrony narodowej Verteidigungsminister(in) m(f)\minister ds. ochrony środowiska Umweltminister(in) m(f)\minister rolnictwa Landwirtschaftsminister(in) m(f)\minister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)\minister transportu Verkehrsminister(in) m(f)\minister zdrowia Gesundheitsminister(in) m(f)\minister bez teki ein Minister ohne Geschäftsbereich [ lub Portefeuille]Rada Ministrów Ministerrat m -
4 Minister without Portfolio
Min·is·ter with·out Port·ˈfo·lio* * *n.Minister ohne Geschäftsbereich m. -
5 Minister without Portfolio
English-German students dictionary > Minister without Portfolio
-
6 minister
I.deMinister mII.de van Buitenlandse ZakenAußenminister mIII.de van DefensieVerteidigungsminister mIV.de van FinanciënFinanzminister mV.de zonder portefeuilleMinister m ohne Geschäftsbereich -
7 portfolio
noun, pl. portfolios1) (list) Portefeuille, das* * *[po:t'fəuliəu]plural - portfolios; noun1) (a case for carrying papers, drawings etc.) die Aktentasche2) (the post or job of a government minister.) das Ministerportefeuille* * *port·fo·lio[ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, AM ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ]n2. (of drawings, designs) Mappe fto build up a \portfolio eine Mappe anlegen3. FIN (financial investments) Portefeuille nt fachspr, Wechselbestand m, Wertpapierbestand m, Aktienportfeuille nt fachsprentire \portfolio Gesamtportfolio nt, Gesamtportefeuille nt\portfolio of claims Forderungsbestand m\portfolio of holdings Beteiligungsportefeuille nt, Beteiligungsportfolio nt* * *[pɔːt'fəUlɪəʊ]n1) (Akten)mappe fminister without portfolio — Minister ohne Portefeuille (form) or Geschäftsbereich
* * *portfolio pl -os s1. a) Aktentasche fb) Mappe f (für Fotos, Zeichnungen etc)2. Portefeuille n, Geschäftsbereich m (eines Ministers):portfolio of bills Wechselportefeuille, -bestand* * *noun, pl. portfolios1) (list) Portefeuille, das3) (case, contents) Mappe, die* * *n.Aktentasche f.Geschäftsbereich m.Künstlermappe f.Mappe -n f.Portefeuille n.Zeichenmappe f. -
8 министр без портфеля
n1) gener. Minister ohne Geschäftsbereich, Staatsrat (ÔÐÃ), ein Minister ohne Geschäftsbereich, ein Minister ohne Portefeuille2) law. Minister ohne Portefeuille, StaatsratУниверсальный русско-немецкий словарь > министр без портфеля
-
9 портфейл
портфе́йл м., -и Portefeuille [ pɔrt'fɶ:j ] n, -s фр.; Министър без портфейл Ein Minister ohne Portefeuille. -
10 portfelj
Brieftasche f (-, -n); Portefeuille n (-s, -s); ministar bez p-a ein Minister ohne Portefeuille -
11 konsultativ
konsulta'tiv beratend, konsultativ;konsultativt statsråd Minister(in f) m ohne Portefeuille ( oder Geschäftsbereich) -
12 portfolio
port·fo·lio [ˌpɔ:tʼfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtʼfoʊlioʊ] n2) (of drawings, designs) Mappe f;to build up a \portfolio eine Mappe anlegen -
13 portfölj
statsråd n utan portfölj Minister m ohne Geschäftsbereich
См. также в других словарях:
Minister ohne Portefeuille — Minister ohne Geschäftsbereich (auch: Minister ohne Portefeuille oder Minister ohne Portfolio) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Minister ohne Portfolio — Minister ohne Geschäftsbereich (auch: Minister ohne Portefeuille oder Minister ohne Portfolio) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Minister ohne Geschäftsbereich — (auch: Minister ohne Portefeuille) wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung sowie ministeriale Pensionsansprüche hat, aber kein eigenes Ressort leitet. In der Bundesrepublik Deutschland erhält ein … Deutsch Wikipedia
Portefeuille — Depotzusammensetzung; Portfolio * * * Porte|feuille 〈[pɔrtfø:j] n. 15〉 1. Geschäftsbereich (eines Ministers) 2. 〈Börse〉 Bestand an Wertpapieren 3. 〈Wirtsch.〉 Produktangebot eines Unternehmens 4. 〈veraltet〉 Brieftasche, Aktentasche ● Minister ohne … Universal-Lexikon
Minister — Ressortchef (umgangssprachlich) * * * Mi|nis|ter [mi nɪstɐ], der; s, , Mi|nis|te|rin [mi nɪstərɪn], die; , nen: Person als Mitglied einer Regierung, die einen bestimmten Geschäftsbereich verwaltet: jmdn. zum Minister ernennen; die Sekretärin… … Universal-Lexikon
Portefeuille — Porte|feuille 〈 [pɔrtfœ:j] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Syn. Portfolio (1) 1. 〈veraltet〉 a) Brieftasche b) Aktenmappe 2. Geschäftsbereich; Minister ohne Portefeuille M. ohne eigenen Amtsbereich 3. 〈Börse〉 Bestand an Wertpapieren 4. 〈Wirtsch.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Portefeuille — (franz., spr. port föfllj), Brieftasche, Briefmappe; auch soviel wie Ministerposten, weil die Minister mit einer Mappe (Portefeuille) vor dem Staatsoberhaupt sowie in den Kammern zu erscheinen pflegen. Man gebraucht daher die Wendungen: »ein P.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Portefeuille — (frz., spr. portföj), Mappe zum Aufbewahren von Briefschaften, Zeichnungen etc.; Behältnis, worin Geld und Kreditinstitute Wertpapiere aufbewahren; Schriftentasche eines Ministers, daher auch das Ministeramt selbst (Minister ohne P., s. Minister) … Kleines Konversations-Lexikon
Minister — (lat., eigentlich »Diener«, Staatsminister, Staatssekretäre), die Inhaber der höchsten Verwaltungsstellen; Ministerium, die oberste Verwaltungsbehörde eines Staates. Die Einrichtung der Ministerien gehört der Neuzeit an und erscheint in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minister — (lat., »Diener«), die obersten Staatsbeamten, die unmittelbar unter dem Staatsoberhaupt die einzelnen Zweige (Ressorts) der Staatsverwaltung (jetzt gewöhnlich Äußeres, Inneres, Krieg, Kultus und öffentlicher Unterricht, Justiz, Finanzen; oft auch … Kleines Konversations-Lexikon
Minister — (lat.), 1) Diener jeder Art; 2) höchster Staatsbeamter, u. zwar führen die Gesandten zweiter Klasse den Titel Bevollmächtigte M. (Ministres plénipotentiaires), während die M. dritter Klasse blos Minisierresidenten (Ministres résidents) heißen,… … Pierer's Universal-Lexikon