-
1 minimum
сущ.• минимум* * *☼ 1. минимум от;ograniczyć wydatki do \minimum ограничить расходы до минимума; program \minimum программа-минимум; \minimum egzystencji (socjalne) прожиточный минимум;
2. в знач, нареч. минимум;\minimum dwie godziny минимум два часа;
● \minimum barometryczne метеор, пониженное давление; область пониженного давления+2. (co)najmniej, przynajmniej
* * *с1) ми́нимум mograniczyć wydatki do minimum — ограни́чить расхо́ды до ми́нимума
program minimum — програ́мма-ми́нимум
minimum egzystencji (socjalne) — прожи́точный ми́нимум
2) в знач. нареч. ми́нимумminimum dwie godziny — ми́нимум два часа́
•Syn: -
2 minimum barometryczne
метеор. пони́женное давле́ние; о́бласть пони́женного давле́ния -
3 zachować minimum
сохранить минимумуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zachować minimum
-
4 kod minimalnie redundancyjny
• minimum redundance codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod minimalnie redundancyjny
-
5 kod minimalno-odległościowy
• minimum-distance codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod minimalno-odległościowy
-
6 konfiguracja minimalna
• minimum configurationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konfiguracja minimalna
-
7 minimalna prędkość przesyłania pakietów
• minimum burst transfer rateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalna prędkość przesyłania pakietów
-
8 minimalne napięcie przebicia
• minimum breakdown voltageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalne napięcie przebicia
-
9 minimalne pole słyszalne
• minimum audible fieldSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalne pole słyszalne
-
10 minimalne szkolenie
• minimum trainingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalne szkolenie
-
11 minimalny prąd zapłonu
• minimum ignition currentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalny prąd zapłonu
-
12 minimalny sygnał obserwowalny
• minimum visible signalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > minimalny sygnał obserwowalny
-
13 najmniejsza odbieralna różnica barw
• minimum perceptible colour differenceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > najmniejsza odbieralna różnica barw
-
14 trasowanie minimalnowagowe
• minimum-weight routingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > trasowanie minimalnowagowe
-
15 egzystencja
сущ.• биография• бытие• жизнеописание• жизнь• житие• существование* * *egzystencj|a♀ существование ň;warunki \egzystencjai бытовые условия; условия существования; minimum \egzystencjai прожиточный минимум; wieść spokojną \egzystencjaę вести мирную (спокойную) жизнь
+ istnienie, byt* * *жсуществова́ние nwarunki egzystencji — бытовы́е усло́вия; усло́вия существова́ния
minimum egzystencji — прожи́точный ми́нимум
wieść spokojną egzystencję — вести́ ми́рную (споко́йную) жизнь
Syn: -
16 koszyk
сущ.• корзина• корзинка* * *♂ 1. корзинка ž;2. эк. корзина ž;\koszyk minimum socjalnego минимальная потребительская корзина
* * *м1) корзи́нка ż2) эк. корзи́на żkoszyk minimum socjalnego — минима́льная потреби́тельская корзи́на
-
17 socjalny
прил.• общественный• социальный* * *socjaln|y\socjalnyi социальный;pomoc \socjalnyа социальная помощь; minimum \socjalnye прожиточный минимум
* * *социа́льныйpomoc socjalna — социа́льная по́мощь
minimum socjalne — прожи́точный ми́нимум
-
18 częstotliwość mała
• frequency of minimum delaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > częstotliwość mała
-
19 częstotliwość minimalnego opóźnienia
• frequency of minimum delaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > częstotliwość minimalnego opóźnienia
-
20 gwarantowana wartość minimalna
• guaranted minimum valueSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > gwarantowana wartość minimalna
См. также в других словарях:
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
minimum — MÍNIMUM s.n., adv. 1. s.n. Punct, limită, fază reprezentând extrema inferioară. 2. s.n. Cea mai mică cantitate, valoare, intensitate; minim1. 3. adv. În cantitatea, timpul, spaţiul minim2; cel puţin..., pe puţin...; măcar. – Din lat., fr. minimum … Dicționar Român
minimum — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. minimumma {{/stl 8}}{{stl 7}} najmniejsza możliwa do osiągnięcia wartość czegoś, najmniejsza ilość; najmniejsza wystarczająca, nieodzowna, wymagana do czegoś ilość, wielkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ograniczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
minimum — I noun bit, dash, drop, fragment, ioi:a, jot, least amount, least part, least quantity, lowest quantity, minim, modicum, morsel, mote, pars minima, particle, piece, quorum, scantling, scintilla, shade, sliver, small amount, small quantity,… … Law dictionary
Minimum — Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. minimum das Geringste , Substantivierung des Superlativs l. minimus der Kleinste (minus). Adjektiv: minimal. Ebenso ne. minimum, nfrz. minimum, nschw. minimum, nnorw. minimum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minimum — / minimum/ s.m. [dal lat. minĭmum, neutro sost. di minĭmus ]. [livello o numero più basso: il m. dei voti per l elezione a deputato ] ▶◀ minimo. ◀▶ massimo, maximum … Enciclopedia Italiana
minimum — mìnimum m DEFINICIJA 1. najmanja količina, veličina, mjera itd. [svesti na minimum učiniti da ostane najmanja moguća količina čega], opr. maksimum 2. mat. najmanja vrijednost, ob. u skupu vrijednosti koje poprima neka funkcija ili općenito u… … Hrvatski jezični portal
Minimum — Min i*mum, n.; pl. {Minima}. [L., fr. minimus. See {Minim}.] The least quantity assignable, admissible, or possible, in a given case; hence, a thing of small consequence; opposed to {maximum}. [1913 Webster] {Minimum thermometer}, a thermometer… … The Collaborative International Dictionary of English
Minimum — »Mindestmaß, wert, preis«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. minimum »das Kleinste, Geringste, Wenigste« entlehnt, dem substantivierten Neutrum von lat. minimus »kleinster« (vgl. ↑ minus). – Dazu die nlat. Ableitung minimal »sehr klein,… … Das Herkunftswörterbuch
minimum — [adj] least, lowest least possible, littlest, merest, minimal, slightest, smallest, tiniest; concepts 762,789 Ant. largest, maximum, most minimum [n] lowest amount atom, bottom, dab, depth, dot, gleam, grain, hair, iota, jot, least, lowest,… … New thesaurus
mínimum — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pragmática: intensificador. Límite o grado inferior al que puede llegar una persona o cosa: Se exige un mínimum de esfuerzo. Sinónimo: mínimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española