-
1 understatement
minimizzazione, attenuazioneEnglish-Italian dictionary of foreign words > understatement
-
2 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
3 mitigation
[ˌmɪtɪ'geɪʃn]1) (of effects, distress) attenuazione f.2) dir. (of sentence) riduzione f.* * *mitigation /mɪtɪˈgeɪʃn/n. [u]mitigazione; alleviamento; attenuazione● (leg.) mitigation of damages, minimizzazione dei danni subìti; ( anche) riduzione del risarcimento ( nell'assicurazione) □ (leg.) mitigation of penalty, riduzione della pena.* * *[ˌmɪtɪ'geɪʃn]1) (of effects, distress) attenuazione f.2) dir. (of sentence) riduzione f. -
4 (to) minimize
(to) minimize /ˈmɪnɪmaɪz/v. t.1 ridurre al minimo; minimizzare: to minimize expenses, ridurre al minimo le spese; to minimize the dangers, minimizzare i pericoliminimizationn. [u]riduzione al minimo; minimizzazione. -
5 understatement
[ˌʌndə'steɪtmənt]1) (remark) eufemismo m.2) U (style) (of person) understatement m., riservatezza f.3) (subtlety) (of dress, decor) sobrietà f.* * *noun It's an understatement to say he's foolish - he's quite mad.) (dichiarazione incompleta)* * *understatement /ʌndəˈsteɪtmənt/n.1 affermazione troppo blanda; understatement: To say the house was a complete mess would be an understatement, dire che la casa era nel caos più totale non rende abbastanza l'idea (o sarebbe un eufemismo)* * *[ˌʌndə'steɪtmənt]1) (remark) eufemismo m.2) U (style) (of person) understatement m., riservatezza f.3) (subtlety) (of dress, decor) sobrietà f.
См. также в других словарях:
minimizzazione — mi·ni·miz·za·zió·ne s.f. CO il minimizzare, l essere minimizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
minimizzazione — pl.f. minimizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
amplificazione — /amplifika tsjone/ s.f. [dal lat. amplificatio onis ]. 1. (fis.) [processo con il quale il valore di una data grandezza fisica aumenta] ▶◀ ‖ aumento, intensificazione. ◀▶ attenuazione, diminuzione, riduzione. 2. (fig.) a. [l ampliare sotto il… … Enciclopedia Italiana
enfatizzazione — /enfatidz:a tsjone/ s.f. [der. di enfatizzare ]. 1. [l enunciare qualcosa con particolare rilievo] ▶◀ evidenziazione, (messa in) rilievo, sottolineatura. 2. [il vantare qualcosa in modo eccessivo] ▶◀ esaltazione, (fam.) sbandieramento, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
fondo indicizzato — Eng. indexed fund Fondo il cui mandato di gestione consiste esclusivamente nell ottenere una performance almeno pari a quella di un indice denominato benchmark. Tale risultato può essere ottenuto replicando la composizione dell indice o… … Glossario di economia e finanza
amplificazione — s. f. 1. (anche fig.) accrescimento, ampliamento □ enfasi, iperbole (ling.) CONTR. diminuzione, riduzione 2. (fig.) esaltazione, enfatizzazione, esagerazione, teatralizzazione CONTR. minimizzazione □ disprezzo, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
enfatizzazione — s. f. esagerazione, accentuazione, enfatizzazione, sopravvalutazione CONTR. sottovalutazione, minimizzazione, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
montatura — s. f. 1. montaggio, allestimento CONTR. smontaggio 2. (di occhiali, di quadri, ecc.) telaio, intelaiatura, supporto, struttura, cornice 3. (fig., di notizia, di stampa, ecc.) esagerazione, messinscena, gonfiatura, bluff (ingl.) CONTR. attenu … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sopravvalutazione — s. f. sovrastima, enfatizzazione CONTR. sottovalutazione, minimizzazione, misconoscimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottovalutazione — s. f. sottostima □ minimizzazione, misconoscimento CONTR. sopravvalutazione □ enfatizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
understatement — /andersˈte(i)tment, ingl. ˌʌndəˈsteɪtmənt/ [vc. ingl., deriv. di to understate «attenuare, minimizzare»] s. m. inv. attenuazione, minimizzazione □ discrezione, sobrietà CONTR. esagerazione, enfasi, ostentazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
