Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

minimae

  • 1 Kleinigkeit

    Kleinigkeit, res parva od. parvula od. non magna. res pusilla. res minuta. aliquid paulum u. bl. paulum. paululum (im allg., s. »klein« den Untersch. der Adjektt.). – res vilissima od. levissima (sehr unbedeutende Sache). – opus minutum (als Kunstwerk in Miniatur). – munus leve. munusculum (ein kleines Geschenk). – aliquid nummulorum u. bl. nummuli (etwas Geld). – nummus sestertius od. bl. nummus (ein Sesterz = eine Kleinigkeit an Geld, z.B. nummo sestertio u. bl. nummo alci addici). – eine K. von einem Prozeß, s. Bagatelle. – Ost ist es auch durch die Adjektive parvus (klein), levis od. perlevis (geringfügig od. sehr geringfügig) auszudrücken, s. die Beispp. – Kleinigkeiten, res parvae od. parvulae od. pusillae od. minimae od. minutae; pusilla u. minima (n. pl.).leviora,n. pl. (geringfügigere Dinge); nugae (Possen, auch von kleinen Gedichten etc.). – alles, auch die geringste K., omnia minima (z.B. zurückfordern, repetere). – eine unbedeutende K., paulum nescio quid: irgend eine K., parva aliqua res: eine solche K.,tantulum: nicht mit der geringsten K., ne minimā quidem re [1451] (z.B. laedere alqm). – das ist eine K., hoc leve est; id parvum est: das ist keine K., est aliquid: non leve est: doch das sind Kleinigkeiten, sed haec minora sunt: doch wozu erwähne ich diese Kleinigkeiten? sed quidhaec tam parva commemoro?: ich habe noch eine K. zu fragen, habeo paulum, quod requiram: das ist in meinen Augen keine K., non ego illud parvi aestimo: es ist keine K., zur See zu reisen, zumal im Monat Juli, magnum negotium est navigare atque id mense Quintili: es war eine K., dieses zu erfahren, haec nosse nihil negotii erat: sich mit Kleinigkeiten abgeben, in pusillis od. minimis occupatum esse: sich um Kleinigkeiten bekümmern, omnia minima curare: es ist mir etwas eine K. (ein Spaß), alqd mihi iocus od. ludus est. – irgend eine K. (einen geringen Preis) nennen, parvum nescio quid dicere: um eine K. (für einen geringen Preis), parvo (z.B. emere); aere pauco (z.B. emere); acceptis nummulis (für schnödes Geld, z.B. ius ac fas omne delere).

    deutsch-lateinisches > Kleinigkeit

  • 2 Klümpchen

    Klümpchen, massula. – glebula (s. »Klumpen« den Untersch.). – kleine K. Fleisch, minimae carnes.

    deutsch-lateinisches > Klümpchen

См. также в других словарях:

  • minimae — see VENAE CORDIS MINIMAE …   Medical dictionary

  • Venae cordis minimae — (also called smallest cardiac veins, venae cardiacae minimae , or Thebesian veins) are minute valveless veins in the walls of all four heart chambers. They are most abundant in the right atrium and least in the left ventricle. They originate… …   Wikipedia

  • venae cordis minimae — venae cor·dis min·i·mae kȯr dəs min ə .mē n pl minute veins in the wall of the heart that empty into the atria or ventricles * * * TA alternative for venae cardiacae minimae …   Medical dictionary

  • venae cardiacae minimae — [TA] smallest cardiac veins: numerous small veins arising in the muscular walls and draining independently into the cavities of the heart, particularly the right atrium and ventricle; called also thebesian veins and venae cordis minimae [TA… …   Medical dictionary

  • Venae cardiacae minimae — mažiausiosios širdies venos statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Venae cardiacae minimae ryšiai: platesnis terminas – širdies venos siauresnis terminas – priekinė priešskilvelinė vena …   Paukščių anatomijos terminai

  • Venae cordis minimae — mažosios širdies venos statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Venae cordis minimae ryšiai: platesnis terminas – širdies venos …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Ве́на — ( ы) (vena, ае, PNA, BNA, JNA, LNH) кровеносные сосуды, несущие кровь из органов и тканей к сердцу. Вены альвеолярные верхние (v. alveolares superiores, BNA) см. Alveolares superiores. Вена альвеолярная нижнечелюстная (v. alveolaris mandibularis) …   Медицинская энциклопедия

  • Mensural notation — A manuscript page of early mensural notation, late 14th century. The Agnus Dei of the Barcelona Mass. Mensural notation is the musical notation system which was used in European music from the later part of the 13th century until about 1600.… …   Wikipedia

  • Foramina venarum minimarum — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = foramina venarum minimarum atrii dextri GraySubject = 138 GrayPage = 530 Caption = Caption2 = System = Precursor = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = f 12 DorlandsSuf = 12373802 The foramina venarum… …   Wikipedia

  • Notación mensural — Una página manuscrita de notación mensural temprana, finales del siglo XIV. El Agnus Dei de la Misa de Barcelona. La notación mensural es el sistema de notación musical que se usaba en la música Europea a finales del siglo XIII hasta… …   Wikipedia Español

  • Vein — A blood vessel that carries blood low in oxygen content from the body back to the heart. The deoxygenated form of hemoglobin (deoxyhemoglobin) in venous blood makes it appear dark. Veins are part of the afferent wing of the circulatory system… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»