-
101 обезвреживание мин
n -
102 околоствольный двор
adj1) eng. chargeage, recette d'accrochage, recette de départ, recette du puits2) mining. accrochage, chambre d'accrochage, envoyage, parc à mines, recette, chambre de mine, point d'accrochage -
103 остановить
1) (ход, движение) arrêter vt; stopper vt (поезд, машину); suspendre vt (работу и т.п. - временно)останови́ть коня́ — arrêter un cheval
останови́ть хулига́на — arrêter un voyou
3) (направить, сосредоточить)останови́ть внима́ние кого́-либо — attirer l'attention de qn
останови́ть взор на ко́м-либо, на чём-либо — arrêter ses regards sur qn, sur qch
останови́ть свой вы́бор на ко́м-либо, на чём-либо — arrêter son choix sur qn, sur qch
* * *v1) gener. arrêter l'adversaire, fixer son attention sur (qch), étrangler les eaux de mines, caler, raccrocher (прохожего)2) sports. bloquer le ballon -
104 параван
neng. pare-mines -
105 плотно заминированный участок местности
Dictionnaire russe-français universel > плотно заминированный участок местности
-
106 подводный минный заградитель
nDictionnaire russe-français universel > подводный минный заградитель
-
107 поле, утыканное минами
ngener. champ truffé de minesDictionnaire russe-français universel > поле, утыканное минами
-
108 постановка мин
-
109 прииск
м.mine fзолоты́е при́иски — mines d'or, gisements m pl aurifères; placer [-ɛr] m ( золотая россыпь)
* * *n1) gener. placer2) eng. mine d'alluvion -
110 принять в штыки
v -
111 противоминная оборона
Dictionnaire russe-français universel > противоминная оборона
-
112 противоминный охранитель
adjeng. pare-minesDictionnaire russe-français universel > противоминный охранитель
-
113 противоминный трал
-
114 противопехотное минное поле
adjeng.corps. champ de mines antipersonnelDictionnaire russe-français universel > противопехотное минное поле
-
115 противотанковое минное поле
adjeng.corps. champ de mines anticharsDictionnaire russe-français universel > противотанковое минное поле
-
116 разработка месторождений полезных ископаемых
nDictionnaire russe-français universel > разработка месторождений полезных ископаемых
-
117 рудничная железная дорога
Dictionnaire russe-français universel > рудничная железная дорога
-
118 рудничное крепление
adjeng. supportage minier, boisage des mines -
119 рудничный канат
adjeng. câble de mines -
120 рудничный локомотив
adjeng. locomotive de mines
См. также в других словарях:
Mines — (gnomine) Разработчик различные Издатель свободное распространение Лицензия … Википедия
Mines — es un personaje de la mitología griega, rey de la ciudad de Lirneso. Es hijo de Eveno, que estaba casado con Hipodamía,[1] a quien Aquiles, en uno de los enfrentamientos por diversas comarcas de la Tróade, se llevó cautiva como concubina. En… … Wikipedia Español
mines — ● mines nom féminin pluriel Manières affectées, façons : Faire des mines et des risettes. ● mines (synonymes) nom féminin pluriel Manières affectées, façons Synonymes : coquetteries embarras grâces grimaces minauderies … Encyclopédie Universelle
MINES — portus Provinciae, circa Massiliam. Antonin … Hofmann J. Lexicon universale
Mines — Mine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mines — Recorded in many forms including Manass, Maynas, Maynuss, Mannis, Manus, Mannice, Meenes, Mines, Minis, Minnis, and Munnis, this surname has both Scottish and Irish origins. It derives from the pre 10th century Old Gaelic MacNaois , a patronymic… … Surnames reference
mines — maɪn n. excavation in the earth for the purpose of digging out certain substances (i.e. precious stones, minerals, coal, etc.), diggings; treasure, abundant source; explosive planted in the earth that is detonated by touch or remote control v.… … English contemporary dictionary
mines — er·mines; … English syllables
Mines — * Bei dem is alles Mines. – Tendlau, 808. D.h. Verstellung (minoth) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mines ParisTech — Devise Théorie et pratique Informations Fondation 1783 Type École d’ingénieurs … Wikipédia en Français
Mines de Paris — Mines ParisTech MINES ParisTech Devise Théorie et pratique Informations Fondation 1783 Type École d ingénieurs généraliste Localisation Paris, France Directeur Benoit Legait Niveau Bac+3 à Bac+8 … Wikipédia en Français