-
81 минеральный
-
82 породообразущий минерал
Русско-французский словарь по нефти и газу > породообразущий минерал
-
83 устойчивый минерал
Русско-французский словарь по нефти и газу > устойчивый минерал
-
84 минерал
-
85 породообразующий минерал
Русско-французский географический словарь > породообразующий минерал
-
86 aggregate
-
87 Gestein
minéral mpierre f -
88 água
á.gua[‘agwə] sf eau. a gota d’água la goutte d’eau, la goutte d’eau dans la mer. água benta eau bénite. água clara eau claire. água-de-colônia eau de cologne. água lodosa eau bourbeuse. água mineral eau minérale. água oxigenada eau oxigénée. água potável eau potable. água salgada eau salée. dar água na boca faire venir l’eau à la bouche. estar como peixe dentro d’ água être comme un poisson dans l’eau. jogar água na fervura mettre de l’eau dans son vin. o espelho das águas le miroir des eaux.* * *[`agwa]Substantivo feminino eau fémininágua benta eau béniteágua corrente eau couranteágua destilada eau distilléeágua mineral eau minéraleágua mineral com gás ou gaseificada eau gazeuseágua mineral sem gás eau plateágua potável eau potableágua sanitária eau de Javelágua tônica Schweppes© masculinde dar água na boca qui met l'eau à la bouche* * *nome feminino1 eauágua bentaeau béniteágua chocaeau croupieágua com gáseau gazeuseágua de nascenteeau de sourceágua destiladaeau distilléeágua doceeau douceágua medicinaleau thermalágua mineraleau minéraleágua potáveleau potableágua salgadaeau saléeágua sem gáseau plateágua residualeau résiduelétancheil coulera encore beaucoup d'eau sous les pontsl'eau lui vient à la bouchemettre de l'eau dans son vintomber à l'eautomber à l'eauêtre entre deux eaux◆ água mole em pedra dura, tanto bate até que furac'est en forgeant que l'on devient forgeron -
89 месторождение полезных ископаемых
месторождение полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral deposit
A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > месторождение полезных ископаемых
-
90 минеральная добавка
минеральная добавка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral conditioner
Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability. (Source: RHW / SOI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > минеральная добавка
-
91 отвальные породы
отвальные породы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral waste
Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отвальные породы
-
92 минерал
-
93 неорганическое соединение
Dictionnaire russe-français universel > неорганическое соединение
-
94 природный битум
adj1) eng. asphaltite, bitume de Judée, bitume minéral, goudron minéral, goudron naturel, poix de Judée, poix minérale2) construct. bitume natif, bitume naturel, gothique minéral -
95 рудное месторождение
adj1) gener. gisements de minerai2) mineral. gîte3) eng. dépôt de minerai, gisement minéral4) metal. gîte minéral, gîte métallifère, dépôt de mineraisDictionnaire russe-français universel > рудное месторождение
-
96 mine
I.❢ In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne ; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens. For examples and particular usages, see the entry below. pron his car is red but mine is blue sa voiture est rouge mais la mienne est bleue ; the green pen is mine le stylo vert est le mien ; which glass is mine? lequel (de ces verres) est le mien?, mon verre c'est lequel ○ ? ; mine's a whisky ○ un whisky pour moi ; she's a friend of mine c'est une amie à moi ; he's no friend of mine! ce n'est pas un ami à moi! ; it's not mine ce n'est pas à moi ; the book isn't mine to lend you je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi ; mine is not an easy task fml ma tâche n'est pas facile ; that brother of mine péj mon imbécile de frère ○.II.A n1 Mining mine f ; to work in ou down the mines travailler dans les mines ; to go down the mine ( become a miner) descendre à la mine ;2 fig mine f ; to be a mine of information être une mine de renseignements ; to have a mine of experience to draw on pouvoir s'appuyer sur son expérience ;3 Mil ( explosive) mine f ; to lay a mine ( on land) poser une mine ; ( in sea) mouiller une mine ; to hit ou strike a mine heurter une mine.B vtr■ mine out:▶ mine out [sth], mine [sth] out extraire [mineral] ; exploiter [area, pit] ; the pit is completely mined out la mine est épuisée. -
97 асфальт
асфальт
Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асфальт
-
98 войлок минераловатный
войлок минераловатный
Плоское теплоизоляционное изделие из минеральной ваты и связующего вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > войлок минераловатный
-
99 добавка минеральная активная
добавка минеральная активная
Добавка, вводимая в известковые вяжущие для придания им гидравлических свойств или для повышения водостойкости и сульфатостойкости портландцементов, а также для снижения их экзотермии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добавка минеральная активная
-
100 добыча полезных ископаемых
добыча полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral extraction
The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча полезных ископаемых
См. также в других словарях:
minéral — minéral, ale, aux [ mineral, o ] adj. et n. m. • 1478; lat. médiév. mineralis I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif aux corps constitués de matière inorganique. Le règne minéral et le règne végétal. Chimie minérale (opposé à chimie organique). 2 ♦ Constitué de… … Encyclopédie Universelle
Mineral — Min er*al, a. 1. Of or pertaining to minerals; consisting of a mineral or of minerals; as, a mineral substance. [1913 Webster] 2. Impregnated with minerals; as, mineral waters. [1913 Webster] {Mineral acids} (Chem.), inorganic acids, as sulphuric … The Collaborative International Dictionary of English
mineral — MINERÁL, Ă, minerali, e, s.n., adj. 1. s.n. Corp solid, cu o anumită compoziţie chimică, care se găseşte în natură în stare cristalină sau amorfă, în componenţa rocilor şi a minereurilor. 2. adj. Care conţine minerale (1), care ţine de minerale,… … Dicționar Român
mineral — (De minero). 1. adj. Perteneciente o relativo al numeroso grupo de las sustancias inorgánicas o a alguna de sus partes. Reino mineral. [m6]Sustancias minerales. 2. m. Sustancia inorgánica que se halla en la superficie o en las diversas capas de… … Diccionario de la lengua española
Mineral — Mineral, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 143 Housing Units (2000): 450 Land area (2000): 44.478574 sq. miles (115.198972 sq. km) Water area (2000): 0.019981 sq. miles (0.051751 sq. km) Total area (2000): 44.498555 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mineral — Жанр мидвест эмо, инди рок Годы 1994 1998 Страна … Википедия
Mineral — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. (aes) minerale Erzgestein , einer Ableitung von ml. minarium n. Grubenerz, Erzgrube , das wohl als galloromanisch auf ein keltisches Wort zurückgeht (Mine). Adjektiv: mineralisch; Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mineral — adjetivo 1. Que pertenece al grupo de las sustancias inorgánicas o alguna de sus partes: sustancias minerales. agua* mineral. carbón* mineral o carbón de piedra. sustantivo masculino 1. Sustancia inorgánica de estructura homogénea, compuesta por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mineral — [min′ər əl, min′rəl] n. [OFr < ML minerale, neut. of mineralis, mineral < minera, ore < VL * mina,MINE2] 1. an inorganic substance occurring naturally in the earth and having a consistent and distinctive set of physical properties (e.g … English World dictionary
Mineral — Mineral, ein fester oder flüssiger, einheitlicher, d.h. nach seinen chemischen und physikalischen Eigenschaften in jedem Teilchen gleichmäßiger Naturkörper von einer bestimmten, in einer Formel ausdrückbaren chemischen Zusammensetzung. Künstliche … Lexikon der gesamten Technik
mineral — UK US /ˈmɪnərəl/ noun [C] ► NATURAL RESOURCES a valuable or useful chemical substance that is formed naturally in the ground: »The country is rich in minerals and oil. »rare/precious minerals »mineral deposits ► a chemical that your body needs to … Financial and business terms