-
1 тральщик
-
2 минный тральщик
-
3 тральщик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тральщик
-
4 резак трала
-
5 тральщик
1) мор. trawler
2) воен. mine-sweeper, mine sweeper* * ** * *1) trawler 2) mine-sweeper, mine sweeper -
6 тральщик
1) General subject: mine sweeper, trawler2) Naval: mine-sweeper, mine-sweeping vessel, minecraft, minesweeper, sweeper4) Makarov: sweep vessel -
7 танк-тральщик
-
8 минный тральщик
1) Naval: mine sweeper, minehunter, minesweeper, minesweeping vessel, snag boat2) Military: mine-hunter, mine-sweeper3) Navy: minesweeping ship (англ. термин взят из репортажа CNN), mine hunter -
9 базовый тральщик
2) Military: coastal-type mine sweeper, (минный) mine hunter coastal ship3) Engineering: coastal mine sweeper -
10 рейдовый тральщик
2) Engineering: harbour mine sweeper, inshore mine sweeper -
11 тральщик
муж.1) мор. trawler2) воен. mine-sweeper, mine sweeper -
12 миноискатель
1) Naval: ordnance locator2) Military: detector, mine detecting unit, mine detection, mine detection set, mine detector (set), mine detector set, mine sweeper, minehunter (прибор)3) Engineering: explosive mine detector, mine locator4) Security: mine detecting set -
13 вертолёт-тральщик
1) Military: aerial mine sweeper, mine-sweeping helicopter2) Engineering: mine-countermeasures helicopter -
14 минный трал
Military: mine clearer, mine exploder, mine sweeper, minesweep, mines clearer -
15 тральщик искатель мин
Military: mine search and sweep ship, (минный) mine-sweeper/mine hunter vesselУниверсальный русско-английский словарь > тральщик искатель мин
-
16 эскадренный тральщик
1) Naval: fleet minesweeper, fleet sweeper2) Military: ocean minesweeper3) Engineering: fleet mine sweeperУниверсальный русско-английский словарь > эскадренный тральщик
-
17 каток минного трала
Русско-английский военно-политический словарь > каток минного трала
-
18 (минный) тральщик искатель мин
Military: mine-sweeper/mine hunter vesselУниверсальный русско-английский словарь > (минный) тральщик искатель мин
-
19 воздушный тральщик
Military: aerial mine sweeperУниверсальный русско-английский словарь > воздушный тральщик
-
20 вспомогательный тральщик
1) Naval: auxiliary minesweeper, auxiliary motor minesweeper2) Military: auxiliary mine sweeperУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный тральщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mine-sweeper — (n.) 1905, from MINE (Cf. mine) (n.2) + agent noun from SWEEP (Cf. sweep) (v.) … Etymology dictionary
mine sweeper — see minesweeper … English dictionary
mine-sweeper — device that detects buried explosives … English contemporary dictionary
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Frankenthal class mine hunter — The Type 332 Frankenthal class mine hunter is a class of German mine hunters. The ships are built of non magnetic steel. Hull, machinery and superstructure of this class is similar to the original Type 343 Hameln class minesweeper, but the… … Wikipedia
Kulmbach class mine hunter — The Type 333 Kulmbach class is a class of five German Navy ships. Built as Type 343 Hameln class minesweepers, they have been upgraded to minehunters using Seefuchs expendable drones to detonate detected naval mines.List of shipsNotes: The listed … Wikipedia
Commander Mine Squadron SEVEN — COMINRON SEVEN, (full: Commander, Mine Squadron Seven) is the designation for a United States Navy minelaying and retrieval command and unit. COMINRON SEVEN was assigned to the United States Pacific Fleet from some time before 1943 (exact date is … Wikipedia
The Sweeper - Land Mines — Filmdaten Deutscher Titel: The Sweeper – Land Mines Originaltitel: Sweepers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Sweeper – LandMines — Filmdaten Deutscher Titel: The Sweeper – Land Mines Originaltitel: Sweepers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Sweeper – Land Mines — Filmdaten Deutscher Titel: The Sweeper – Land Mines Originaltitel: Sweepers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Sweeper — Filmdaten Deutscher Titel The Sweeper – Land Mines Originaltitel Sweepers … Deutsch Wikipedia