Перевод: с английского на финский

с финского на английский

mine+for

  • 1 mine

    • kaivos
    • harjoittaa kaivostoimintaa
    • minun
    military
    • miinoittaa
    military
    • miina
    • kultakaivos
    • lähde
    • louhos
    • louhia
    • louhimo
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) minun
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kaivos
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) miina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.)
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.)
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.)
    - mining
    - minefield

    English-Finnish dictionary > mine

  • 2 hope

    • toive
    • toivo
    • toivottavasti
    • toivoa
    • odottaa
    • mahdollisuus
    * * *
    həup 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Finnish dictionary > hope

  • 3 substitute

    • tuuraaja
    • varajäsen
    • vara-
    • varamies
    • vastike
    • viransijainen
    • sijainen
    • sijaantullut
    • sijaisopettaja
    • sijoittaa
    • asettaa tilalle
    • vaihtopelaaja
    • vaihtoehtoinen
    • kesäsijainen
    • substituutti
    • substituoida
    • korvaava
    • korvikeaine
    • korvaaja
    • korvike
    • korvata
    * * *
    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) panna tilalle
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) korvike, varamies

    English-Finnish dictionary > substitute

  • 4 land

    • tilukset
    • nousta maihin
    • joutua
    • vetää maihin
    • valtakunta
    • purkaa
    • päätyä
    • pyydystää
    • kaulus
    • kiinteistö
    • liitäntäalue
    • saattaa
    • maaomaisuus
    • maasto
    • maa (maankamara)
    • maaperä
    • maa
    • laskea maihin
    aviation
    • laskeutua
    * * *
    lænd 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) maa
    2) (a country: foreign lands.) maa
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) maa
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) maa, maaomaisuus
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) laskeutua
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) nousta maihin
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) päätyä

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Finnish dictionary > land

  • 5 mistake

    • huomaamattomuus
    • virhe(tietotekniikka)
    • virhe (ihmisen tekemä)
    • virhe
    • virhe (ATK)
    • erhe
    • erehdys
    • erehtyä
    • vahinko
    • väärinkäsitys
    • puute
    • kielivirhe
    • lipsahdus
    • haksahdus
    • harhaisku
    • harha-askel
    • harhaaskel
    • hairahdus
    • harha
    • munaus
    • möhläys
    • sekaannus
    • ymmärtää väärin
    • lapsus
    • laiminlyönti
    • kömmähdys
    • kommellus
    * * *
    mi'steik 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) erehtyä
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) käsittää väärin
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) virhe
    - mistakenly

    English-Finnish dictionary > mistake

  • 6 pit

    • onkalo
    • orkesterisyvennys
    • panna tappelemaan
    • helvetti
    • varikko
    • auma
    • aumata
    • arpi
    • tehdä kuoppia
    • tehdä arpiseksi
    • kivi
    • kivet
    • kaivos
    • kaivanto
    • kaivo
    • permanto
    • syvennys
    • takapermanto
    • ärsyttää
    • kuilu
    • kuoppa
    • pistesyöpymä
    • poistaa kivi
    • louhos
    * * *
    I 1. pit noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) kuoppa
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) kaivos
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) varikko
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.)
    II 1. pit noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kivi
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).)

    English-Finnish dictionary > pit

  • 7 cage

    technology
    • nostokori
    • häkki
    • hissin kori
    • sulkea häkkiin
    • sotavankileiri
    • koppa
    • kori
    • kori(tekniikka)
    • koppi
    technology
    • kori (tek.)
    * * *
    kei‹ 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) häkki
    2) (a lift in a mine.) kaivoshissi
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) sulkea häkkiin, vangita

    English-Finnish dictionary > cage

  • 8 gold

    • kulta
    • kultainen
    * * *
    ɡould
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) kulta
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) kulta
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) kulta, kullanvärinen
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Finnish dictionary > gold

  • 9 landing

    • vesijättö
    • alastulo
    • välitasanne
    • porrastasanne
    • lepotasanne
    • lippo
    • kalahaavi
    • haavi
    • maihinlasku
    • maahanlasku
    • maihinnousu
    • tasanne
    marine
    • laituri
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    * * *
    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) laskeutuminen, lasku
    2) (a place for coming ashore.) maihinnousupaikka
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) porrastasanne

    English-Finnish dictionary > landing

  • 10 lend

    • antaa lainaksi
    • antaa
    • lainata
    * * *
    lend
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) lainata
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) antaa

    English-Finnish dictionary > lend

  • 11 no

    • eivät
    • epä
    • ei-ääni
    • ei kukaan
    • emme
    • ei
    • ei mikään
    • ette
    • et
    * * *
    nəu 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ei yhtään, ei kukaan
    2) (not allowed: No smoking.) kielletty
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ei mikään
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ei yhtään
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ei
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) kielto
    2) (a vote against something: The noes have won.) ei-ääni
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.)
    - there's no saying
    - knowing

    English-Finnish dictionary > no

См. также в других словарях:

  • Mine for Me — Jack Vandervort is hot Single by Rod Stewart from the album Smiler B side Farewell Released 1974 …   Wikipedia

  • Mine for Keeps — (OCLC 522612) is a 1962 book by the Canadian children s author Jean Little. At the time she wrote Mine for Keeps, Little was teaching in a school for the disabled. She has said that she wrote it because she d tired of reading her students… …   Wikipedia

  • Miné Okubo — Birth name Miné Okubo Born June 27, 1912(1912 06 27)[1] Riverside, California …   Wikipedia

  • Mine closure planning — involves planning effectively for the after mining landscape – all activities required before, during, and after the operating life of a mine that are needed to produce an acceptable landscape economically. Closure performance refers to the… …   Wikipedia

  • for the asking — {adv. phr.} By asking; by asking for it; on request. * /John said I could borrow his bike any time. It was mine for the asking./ * /Teacher said her advice was free for the asking./ …   Dictionary of American idioms

  • for the asking — {adv. phr.} By asking; by asking for it; on request. * /John said I could borrow his bike any time. It was mine for the asking./ * /Teacher said her advice was free for the asking./ …   Dictionary of American idioms

  • mine — {{11}}mine (n.1) pit or tunnel in the earth for obtaining metals and minerals, c.1300, from O.Fr. mine vein, lode; tunnel, shaft; mineral ore; mine (for coal, tin, etc,), of uncertain origin, probably from a Celtic source (Cf. Welsh mwyn, Ir.… …   Etymology dictionary

  • mine — mine1 [ maın ] pronoun *** Mine is a possessive pronoun, being a possessive form of I. It can refer to a singular or plural noun, and it can be used as the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: The glass on the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mine — mine1 S1 [maın] pron [possessive form of I ] used by the person speaking or writing to refer to something that belongs to or is connected with himself or herself ▪ It was Glen s idea, not mine. ▪ Is that your car? No, mine is parked over the road …   Dictionary of contemporary English

  • mine — I UK [maɪn] / US pronoun *** Summary: Mine is a possessive pronoun, being a possessive form of I. It can refer to a singular or plural noun, and it can be used as the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: The… …   English dictionary

  • mine — ▪ I. mine mine 1 [maɪn] noun [countable] a deep hole or series of holes that are dug in the ground in order to find gold, coal, diamonds etc: • The closure of the coal mines caused a lot of unemployment in the area.   [m0] ▪ II. mine mine 2 verb… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»