-
1 Full Width Attack Mine
Abbreviation: FWAMУниверсальный русско-английский словарь > Full Width Attack Mine
-
2 directional attack mine
Military: DAMУниверсальный русско-английский словарь > directional attack mine
-
3 дистанционное минирование
1) Military: distant mining, mine attack, mine delivery, remote mine obstacles installation, remotely controlled mine laying (местности)2) Security: remote miningУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное минирование
-
4 минный
воен.mine (attr.)минное заграждение, минное поле воен. — minefield
минный заградитель мор. — mine-layer
-
5 минный
воен.mine (attr)ми́нная ата́ка — mine attack
ми́нная война́ — mine warfare
ми́нное загражде́ние / по́ле — minefield
ми́нный загради́тель мор. — mine layer
-
6 установка мин сбрасыванием с воздуха
Military: aerial mine laying, mine attackУниверсальный русско-английский словарь > установка мин сбрасыванием с воздуха
-
7 сбрасывание мин с самолётов
Military: mine attackУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывание мин с самолётов
-
8 нападение с применением химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > нападение с применением химического оружия
-
9 нападение с применением ядерного оружия
Русско-английский военно-политический словарь > нападение с применением ядерного оружия
-
10 противогусеничная мина
1) Military: antitrack mine, countertrack mine, track-attack mine, track-disabling mine, track-hitting mine2) Engineering: tank-disabling mine, tank-stopping mineУниверсальный русско-английский словарь > противогусеничная мина
-
11 противоднищевая мина
1) Military: anti-bottom mine, (ПТ) anticlearance mine, (ПТ) bottom attack mine, (ПТ) bottom hitting mine, vertical effect mine2) Engineering: tank-killing mineУниверсальный русско-английский словарь > противоднищевая мина
-
12 мина направленного действия
1) Military: directed-action mine, directional attack mine, directional mine2) Security: directional-effect mine, fixed directional mineУниверсальный русско-английский словарь > мина направленного действия
-
13 (ПТ) противоднищевая мина
Military: anticlearance mine, bottom attack mine, bottom hitting mineУниверсальный русско-английский словарь > (ПТ) противоднищевая мина
-
14 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
15 разрабатывать
design, develop, engineer, tailor* * *разраба́тывать гл.1. work outразраба́тывать пробле́му — attack a problemразраба́тывать пробле́му (определё́нными) ме́тодами — attack a problem by (certain) methods2. (конструкцию, процесс и т. п.) develop3. ( месторождение полезных ископаемых) exploit, mine, work -
16 ПТ противоднищевая мина с магнитным (неконтактным) взрывателем
Military: AT magnetic influence bottom attack mineУниверсальный русско-английский словарь > ПТ противоднищевая мина с магнитным (неконтактным) взрывателем
-
17 противоднищевая ПТ мина
Military: belly attack AT mineУниверсальный русско-английский словарь > противоднищевая ПТ мина
-
18 пожар
* * *пожа́р м.
fireгаси́ть пожа́р (в случаях, где вода не даёт нужного эффекта) — smother a fire (in the case of fires against which an ordinary supply of water is ineffectual)изоли́ровать пожа́р — isolate a fireизоли́ровать пожа́р ( в шахте) — seal off the fireлокализова́ть пожа́р — contain a fireостанови́ть продвиже́ние пожа́ра — check a fireпотуши́ть пожа́р — extinguish a fireтуши́ть пожа́р — fight a fireтуши́ть пожа́р акти́вными спо́собами ( в шахте) — control a fire by direct attackверхово́й пожа́р лес. — crown(ing) fireпожа́р в вы́работанном простра́нстве горн. — gob fireзарожда́ющийся пожа́р горн. — incipient stage of a fireлесно́й пожа́р — forest fireнизово́й пожа́р лес. — ground [low] fireподзе́мный пожа́р — underground fireподзе́мный, начина́ющийся пожа́р — incipient fireподзе́мный, откры́тый пожа́р — active [open] fireша́хтный пожа́р — mine fire (см. тж. подземный пожар)* * * -
19 ПТ противоднищевая мина с магнитным взрывателем
Military: (неконтактным) AT magnetic influence bottom attack mineУниверсальный русско-английский словарь > ПТ противоднищевая мина с магнитным взрывателем
-
20 наскакивать
несов. - наска́кивать, сов. - наскочи́ть; (на вн.)1) ( наталкиваться) collide (with), run (into)наскочи́ть на ми́ну — strike a mine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Attack & Release — Studio album by The Black Keys Released April 1, 2008 (2008 04 01) … Wikipedia
Miné Okubo — Birth name Miné Okubo Born June 27, 1912(1912 06 27)[1] Riverside, California … Wikipedia
Attack & Release — Album par The Black Keys Sortie 2008 Enregistrement août 2007, Suma Recording Studio Durée 37:21 Genre Blues rock, Garage rock P … Wikipédia en Français
Attack — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Attack >N GRP: N 1 Sgm: N 1 attack attack Sgm: N 1 assault assault assault and battery Sgm: N 1 onset onset onslaught charge GRP: N 2 Sgm: N 2 aggression aggression … English dictionary for students
Mine Falls Park — Coordinates: 42°45′02″N 71°30′15″W / 42.75056°N 71.50417°W / 42.75056; 71.50417 Mine Falls Park is a 325 acre (132 ha) par … Wikipedia
mine — mine1 /muyn/, pron. 1. a form of the possessive case of I used as a predicate adjective: The yellow sweater is mine. 2. something that belongs to me: Mine is the red car. 3. Archaic. my (used before a word beginning with a vowel or a silent h, or … Universalium
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
mine — I. /maɪn / (say muyn) pronoun (possessive) 1. the possessive form of I1, used predicatively or absolutely: it was mine; mine was the first offer; a book of mine. –adjective 2. Archaic my (used before a noun beginning with a vowel or h, or after a …
Mine Resistant Ambush Protected — FPI Cougar HE bei einem Ansprengversuch MRAP der US Navy … Deutsch Wikipedia
Mine Resistant Ambush Protected vehicle — FPI Cougar HE bei einem Ansprengversuch MRAP der US Navy … Deutsch Wikipedia
Mine Resistant Ambush Protected Vehicle — FPI Cougar HE bei einem Ansprengversuch MRAP de … Deutsch Wikipedia