Перевод: с датского на все языки

mindetavle

1 mindetavle

mindetavle [-tɑŭlə] Gedenktafel f

Dansk-tysk Ordbog > mindetavle
2 mindetavle

sg - míndetavlen, pl - míndetavler

мемориа́льная доска́

* * *

plaque, memorial tablet.

Danish-English dictionary > mindetavle
3 mindeplade

plaque

* * *

, se mindetavle.

Danish-English dictionary > mindeplade
4 tavle

blackboard, chalkboard, slate, tablet

* * *

(en -r)

( plade af sten, træ el. metal) table,

( især tynd) tablet,

( især tyk) slab;

( mindetavle) (memorial) tablet, plaque;

( opslagstavle) notice board;

( salmetavle) hymn board;

( sort vægtavle) blackboard;

( skifertavle) slate;

( altertavle) altarpiece;

( i bistade) comb;

( instrumenttavle) switchboard;

( planche i bog) plate;

( tabel) table;

[ lovens tavler] the tables of the law;

[ den sorte tavle] the blackboard.

Danish-English dictionary > tavle

epitaf — e|pi|taf (el. epitafium) sb., et, er, erne (mindetavle; gravskrift) … Dansk ordbog
epitafium — e|pi|ta|fi|um (el. epitaf) sb., epitafiet, epitafier, epitafierne (mindetavle; gravskrift) … Dansk ordbog