Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

mind

  • 1 mind

    [maɪnd]
    n. שכל, מוח; נפש, רוח, מחשבה; זיכרון; דעה; כוונה, רצון
    v. לשים לב ל-, להקפיד על-; להיזהר; להשגיח על-; להצטער בגלל-; להתנגד ל-; לזכור
    * * *
    רוכזל ;-ל דגנתהל ;-ללגב רעטצהל ;-לע חיגשהל ;רהזיהל ;-לע דיפקהל,-ל בל םישל
    ןוצר,הנווכ ;העד ;ןורכיז ;הבשחמ,חור,שפנ ;חומ,לכש

    English-Hebrew dictionary > mind

  • 2 mind your own business

    אל תתערב, זה לא עניינך, מה זה עסקך ?
    אל תתערב! זה לא עניינך!
    * * *
    ? ךקסע הז המ,ךניינע אל הז,ברעתת לא

    English-Hebrew dictionary > mind your own business

  • 3 mind your own business!

    אל תתערב! זה לא עניינך!
    אל תתערב, זה לא עניינך, מה זה עסקך ?
    * * *
    !ךניינע אל הז !ברעתת לא

    English-Hebrew dictionary > mind your own business!

  • 4 mind control

    שטיפת מוח, שליטה במחשבות ובמעשים של אחרים
    * * *
    םירחא לש םישעמבו תובשחמב הטילש,חומ תפיטש

    English-Hebrew dictionary > mind control

  • 5 mind game

    משחק פסיכולוגי, פעולה הגורמת לבלבול או לחוסר ביטחון
    * * *
    ןוחטיב רסוחל וא לובלבל תמרוגה הלועפ,יגולוכיספ קחשמ

    English-Hebrew dictionary > mind game

  • 6 mind one's manners

    להיטיב דרכים, לשפר התנהגות
    * * *
    תוגהנתה רפשל,םיכרד ביטיהל

    English-Hebrew dictionary > mind one's manners

  • 7 mind one's own business

    לא לתחוב את אפו, לא להתערב
    * * *
    ברעתהל אל,ופא תא בוחתל אל

    English-Hebrew dictionary > mind one's own business

  • 8 mind one's p's and q's

    להקפיד על קוצו של יוד
    * * *
    דוי לש וצוק לע דיפקהל

    English-Hebrew dictionary > mind one's p's and q's

  • 9 mind reader

    קורא מחשבות
    * * *
    תובשחמ ארוק

    English-Hebrew dictionary > mind reader

  • 10 mind reading

    קריאת מחשבות
    * * *
    תובשחמ תאירק

    English-Hebrew dictionary > mind reading

  • 11 mind the rules

    לציית לחוקים, להקפיד על הכללים
    * * *
    םיללכה לע דיפקהל,םיקוחל תייצל

    English-Hebrew dictionary > mind the rules

  • 12 mind you

    שים לב לכך ש-
    * * *
    -ש ךכל בל םיש

    English-Hebrew dictionary > mind you

  • 13 mind's eye

    עיני הרוח, דמיון
    * * *
    ןוימד,חורה יניע

    English-Hebrew dictionary > mind's eye

  • 14 mind-blowing

    מטריף, משגע; מעורר הזיות
    * * *
    תויזה ררועמ ;עגשמ,ףירטמ

    English-Hebrew dictionary > mind-blowing

  • 15 mind-body medicine

    רפואת הנפש והגוף, שיטת ריפוי המבוססת על הטיפול במתח הנפשי בנוסף לטיפול בפגיעות גופניות
    * * *
    תוינפוג תועיגפב לופיטל ףסונב ישפנה חתמב לופיטה לע תססובמה יופיר תטיש,ףוגהו שפנה תאופר

    English-Hebrew dictionary > mind-body medicine

  • 16 mind-body problem

    בעית גוף-נפש (התלבטות פילוסופית לגבי הגבולות שבין התחום הפיזיולוגי לנפשי)
    * * *
    (ישפנל יגולויזיפה םוחתה ןיבש תולובגה יבגל תיפוסוליפ תוטבלתה) שפנ-ףוג תיעב

    English-Hebrew dictionary > mind-body problem

  • 17 mind-boggling

    מדהים, מהמם
    * * *
    םמהמ,םיהדמ

    English-Hebrew dictionary > mind-boggling

  • 18 mind-set

    נטייה, כוונה, יחס, הלך רוח, הלך מחשבה
    * * *
    הבשחמ ךלה,חור ךלה,סחי,הנווכ,הייטנ

    English-Hebrew dictionary > mind-set

  • 19 I don't mind

    לא אכפת לי; אין לי התנגדות
    * * *
    תודגנתה יל ןיא ;יל תפכא אל

    English-Hebrew dictionary > I don't mind

  • 20 I shouldn't mind

    לא הייתי מתנגד ל-, הייתי רוצה
    * * *
    הצור יתייה,-ל דגנתמ יתייה אל

    English-Hebrew dictionary > I shouldn't mind

См. также в других словарях:

  • Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind     Mind     † …   Catholic encyclopedia

  • mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… …   English World dictionary

  • Mind — (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind, man to think …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) …   English terms dictionary

  • Mind — (m[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Minded}; p. pr. & vb. n. {Minding}.] [AS. myndian, gemynd[=i]an to remember. See {Mind}, n.] 1. To fix the mind or thoughts on; to regard with attention; to treat as of consequence; to consider; to heed; to mark; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mind X — (* 29. September 1972 als André Forrer in Bern) ist ein Schweizer Techno DJ und Musikproduzent, der vorwiegend Trance auflegt und produziert. Mind X …   Deutsch Wikipedia

  • mind — [n1] intelligence apperception, attention, brain*, brainpower, brains*, capacity, cognizance, conception, consciousness, creativity, faculty, function, genius, head, imagination, ingenuity, instinct, intellect, intellectual, intellectuality,… …   New thesaurus

  • mind — [maɪnd] noun MARKETING 1. front of mind if a brand or company is front of mind, people think of it as a possible choice when buying a particular type of product: • An email newsletter will keep your brand front of mind. • Pirelli is trying to… …   Financial and business terms

  • mind# — mind n 1 *memory, remembrance, recollection, reminiscence, souvenir 2 Mind, intellect, soul, psyche, brain, intelligence, wit are comparable when they mean the sum total of powers, often felt as a distinct entity, by means of which each… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mind-X — (* 29. September 1972 als André Forrer in Bern) ist ein Schweizer Techno DJ und Musikproduzent, der Trance und House auflegt und produziert …   Deutsch Wikipedia

  • Mind — es una revista británica que publica artículos de filosofía en la tradición analítica. La revista actualmente es publicada por la Oxford University Press en nombre de la Mind Association. Fue fundada por Alexander Bain en 1876, con George Croom… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»