-
41 не велика беда
Set phrase: it doesn't matter! never mind! -
42 не выходит из чьей головы
Set phrase: not to go out of one's mindУниверсальный русско-английский словарь > не выходит из чьей головы
-
43 не выходит у кого из головы
Set phrase: not to go out of one's mindУниверсальный русско-английский словарь > не выходит у кого из головы
-
44 от безделья ум тупеет
Set phrase: idleness rusts the mindУниверсальный русско-английский словарь > от безделья ум тупеет
-
45 очень захочешь - непременно добьёшься
Универсальный русско-английский словарь > очень захочешь - непременно добьёшься
-
46 по одёжке встречают, по уму провожают
Set phrase: a good dress is a card of invitation, a good mind is a letter of recommendation:: fine dress helps to impress, conversation makes one what he is, first impressions are half the battle, greet him according to his clothes, take leave according to what he knows, you can't tell a book by its coverУниверсальный русско-английский словарь > по одёжке встречают, по уму провожают
-
47 полезть в голову
Set phrase: creep into one's head, pass through one's mind -
48 праздность (безделье) ум притупляет
Set phrase: idleness rusts the mindУниверсальный русско-английский словарь > праздность (безделье) ум притупляет
-
49 прийти в голову (of words , thoughts , feelings , пр.)
Set phrase: come into one's mindУниверсальный русско-английский словарь > прийти в голову (of words , thoughts , feelings , пр.)
-
50 русский мужик задним умом крепок
Set phrase: afterwit is the best, if things were to be done twice, all would be wise (used (often: jocularly) when the right solution of a problem (a bright idea) comes to one's mind too late to be implemented, realized), it is easy to be wise after the event, one good forewit is worth two afterwits, second thoughts are best, the Russian peasant, to some extent, is truly wise after the event, the Trojans became wise too lateУниверсальный русско-английский словарь > русский мужик задним умом крепок
-
51 русский человек задним умом крепок
Set phrase: afterwit is the best, if things were to be done twice, all would be wise (used (often: jocularly) when the right solution of a problem (a bright idea) comes to one's mind too late to be implemented, realized), it is easy to be wise after the event, one good forewit is worth two afterwits, second thoughts are best, the Russian peasant, to some extent, is truly wise after the event, the Trojans became wise too lateУниверсальный русско-английский словарь > русский человек задним умом крепок
-
52 с глаз долой-из сердца вон
Set phrase: out of sight, out of mind (дословно: Прочь из виду, прочь из памяти), salt water and absence wash away love (дословно: Любовь пропадает во время долгого плавания), what the eye sees not, the heart craves not, what the eye sees not, the heart rues notУниверсальный русско-английский словарь > с глаз долой-из сердца вон
-
53 стоячая вода киснет
Set phrase: idleness rusts the mindУниверсальный русско-английский словарь > стоячая вода киснет
-
54 упрямство-порок слабого ума
Set phrase: a wise man changes his mind, a fool never will (дословно: Умный меняет свое мнение, дурак же-никогда)Универсальный русско-английский словарь > упрямство-порок слабого ума
-
55 ученье свет, а неученье тьма
Универсальный русско-английский словарь > ученье свет, а неученье тьма
-
56 ученье свет, неученье тьма
Универсальный русско-английский словарь > ученье свет, неученье тьма
-
57 хоть кол на голове теши, а он всё свое
Set phrase: a wise man changes his mind, a fool never will (дословно: Умный меняет свое мнение, дурак же-никогда)Универсальный русско-английский словарь > хоть кол на голове теши, а он всё свое
-
58 что в сердце варится, на лице не утаится
Set phrase: the face is the index of the mindУниверсальный русско-английский словарь > что в сердце варится, на лице не утаится
-
59 чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
Set phrase: he who would catch fish must not mind getting wet (дословно: Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть)Универсальный русско-английский словарь > чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть
-
60 чужая душа - лес дремучий
Универсальный русско-английский словарь > чужая душа - лес дремучий
См. также в других словарях:
mind-set — mind sets also mindset N COUNT: oft with poss, adj N If you refer to someone s mind set, you mean their general attitudes and the way they typically think about things. The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of… … English dictionary
mind-set — mind′ set or mind′set n. 1) cvb a fixed attitude or state of mind 2) cvb intention; inclination • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
mind-set — [mīnd′set΄] n. a fixed mental attitude formed by experience, education, prejudice, etc.: also mindset … English World dictionary
mind-set — [n] mental attitude air, approach, belief, character, demeanor, disposition, frame of mind, headset, inclination, mental outlook, mental state, mood, opinion, perspective, philosophy, point of view, position, sentiment, stance, stand, standing,… … New thesaurus
mind-set — mīn(d) .set n a mental inclination, tendency, or habit … Medical dictionary
mind set — index position (point of view) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mind-set — noun a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations • Syn: ↑mentality, ↑outlook, ↑mindset • Derivationally related forms: ↑mental (for: ↑mentality) … Useful english dictionary
mind-set — noun Date: 1909 1. a mental attitude or inclination 2. a fixed state of mind … New Collegiate Dictionary
mind-set — /muynd set /, n. 1. an attitude, disposition, or mood. 2. an intention or inclination. [1925 30] * * * … Universalium
mind-set — disposition, attitude; intention (also mindset) … English contemporary dictionary
Got My Mind Set on You — Infobox Single Name = Got My Mind Set On You Artist = George Harrison B side = Lay His Head from Album = Cloud Nine Released = October, 1987 Format = Vinyl Recorded = Friar Park Studios Oxford 1987 Genre = Rock Length = 3:51 (album version) 5:17… … Wikipedia