-
1 mind your own affairs!
Mind your own affairs!Не лезьте не в своё дело!English-Russian small dictionary of idioms > mind your own affairs!
-
2 mind your own affairs
1) Общая лексика: не вмешивайтесь в чужие дела, не суйтесь не в своё дело2) Разговорное выражение: занимайся своими делами, не суйся не в свое дело -
3 mind your own affairs!
nejaucies citu darīšanās! -
4 mind your own affairs
-
5 mind one's affairs
разг.не вмешиваться в чужие дела, заниматься своим делом...the priest always rushes in and demands to be accepted as an authority on sex. Well, if he went behind the scenes of a theatre and made such a claim, we should say: ‘Mind your own business.’ (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Need for Expert Opinion in Sexual Reform’) —...священник всегда активен и требует, чтобы его считали авторитетом в вопросах секса. Но если бы он с такими претензиями зашел за кулисы театра, то мы бы ему сказали: не вмешивайтесь в чужие дела.
-
6 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) passe sig selv* * *(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) passe sig selv -
7 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) meterse en su vida -
8 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) halda sig við sitt og skipta sér ekki af málefnum annarra -
9 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) a maga dolgával törődik -
10 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) meter-se na sua vida -
11 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) kendi işine bakmak -
12 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) brigati se zase -
13 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) pitää huolta omista asioistaan -
14 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) passe sine egne saker -
15 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) badare ai fatti propri -
16 mind one's own business
-
17 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) pilnować własnego nosa, nie wtrącać się w cudze sprawy -
18 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) nejaukties citu darīšanās -
19 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) nesikišti (į svetimus reikalus) -
20 mind one's own business
sköta sina egna affärer, inte lägga sig i* * *(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!)
См. также в других словарях:
mind your own business — This is not your concern • • • Main Entry: ↑mind * * * mind your own business see ↑business • • • Main Entry: ↑mind * * * ˌmind your ˌown ˈbusiness idiom ( … Useful english dictionary
mind your own beeswax — (USA) This idiom means that people should mind their own business and not interfere in other people s affairs … The small dictionary of idiomes
Mind your own business — For other uses, see Mind your own business (disambiguation). Mind your own business is a common English saying which asks for a respect of other people s privacy. It can mean that a person should stop meddling in what does not concern that person … Wikipedia
mind your own beeswax — (USA) This idiom means that people should mind their own business and not interfere in other people s affairs. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
mind one's own business — {v. phr.} To not interfere in the affairs of others. * /He finally got tired of her criticism and told her to mind her own business./ … Dictionary of American idioms
mind one's own business — {v. phr.} To not interfere in the affairs of others. * /He finally got tired of her criticism and told her to mind her own business./ … Dictionary of American idioms
mind — n. & v. n. 1 a the seat of consciousness, thought, volition, and feeling. b attention, concentration (my mind keeps wandering). 2 the intellect; intellectual powers. 3 remembrance, memory (it went out of my mind; I can t call it to mind). 4 one s … Useful english dictionary
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Ali Omar Ermes — (Arabic:علي عمر الرميص) is an internationally renowned artist, writer, and speaker as well as a community activist; but above all, he is a thinker who never restricts his objective to one precinct [Mary Richardson, ‘The alphabet of Ali Omar… … Wikipedia
business — noun 1 buying and selling of goods ADJECTIVE ▪ big ▪ profitable ▪ private ▪ core ▪ It s time to focus on the company s core business … Collocations dictionary