-
21 минирование с применением средств механизации
nmilit. minage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > минирование с применением средств механизации
-
22 определение количества зерна
neng. minageDictionnaire russe-français universel > определение количества зерна
-
23 отбойка
n1) eng. dépiècement (подрубленного пласта), minage2) construct. détachement, rabattage3) mining. abatage, abattage -
24 отбойка без применения орошения
neng. minage à secDictionnaire russe-français universel > отбойка без применения орошения
-
25 отбойка вертикальными скважинами
neng. (уступов) minage verticalDictionnaire russe-français universel > отбойка вертикальными скважинами
-
26 отбойка горизонтальными скважинами
neng. (уступов) minage horizontalDictionnaire russe-français universel > отбойка горизонтальными скважинами
-
27 подмыв
м.érosion fподмы́в бе́рега — affouillement m
* * *n1) gener. affouillement2) eng. affouillement (почвы), affouillement (почвы, грунта), déchaussement (напр. фундамента), déchaussement (напр., фундамента), sapement (берега)3) construct. lançage (при забивке сваи), minage -
28 подрывные работы
-
29 предохранительный взрывной кабель
Dictionnaire russe-français universel > предохранительный взрывной кабель
-
30 продажа зерна
neng. minage -
31 размыв
м.(бе́рега) affouillement m* * *n1) gener. affouillement (берега), démolition, ravinement2) geol. corrosion3) eng. affouillement (почвы, грунта), érosion, débourrage (породы)4) construct. minage, affouillement (грунта) -
32 разработка
ж.1) (земли́) culture f; labourage m ( вспашка)3) горн. exploitation fразрабо́тка у́гольных пласто́в — le déhouillement des couches
4) ( место добычи ископаемых) chantier m d'abattage* * *n1) gener. facture, élaboration, étude, conception, ingénierie (промышленного проекта), modélisation, ouvraison, mise au point2) eng. création (ûàû ïðîäæûò ïðîåûòîðîâàíîà, ûîíñòðæîðîâàíîà î ò. ï. (C'est un tout nouveau parc de machines qui assure la meilleure qualité possible d'impression à toutes vos créations.)), exploitation, minage, réalisation (Windows 98 et XP SP2 demeurent incontestatblement les meilleures réalisations de Microsoft.), développement3) construct. élaboration (напр. проекта), (íàïð. ûàðüåðà) abattage4) mining. arrachement, enlèvement, exploitation (месторождения), pourchasse, abatage, abattage, ouvrage5) IT. création, développement (напр. программ, систем)6) mech.eng. établissement, étude (ñì. òàûæå examen) -
33 траншея для посадки саженцев
neng. minageDictionnaire russe-français universel > траншея для посадки саженцев
-
34 сертификат на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаfra certificat (m) d'aptitude au minageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат на право ведения взрывных работ
-
35 удостоверение взрывника
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаfra certificat (m) d'aptitude au minageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > удостоверение взрывника
-
36 удостоверение на право ведения взрывных работ
rus удостоверение (с) (сертификат (м)) на право ведения взрывных работ, удостоверение (м) взрывникаfra certificat (m) d'aptitude au minageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > удостоверение на право ведения взрывных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
minage — [ minaʒ ] n. m. • 1922; de miner ♦ Rare Action de miner (2o, 4o). ⊗ CONTR. Déminage. ● minage nom masculin Action de miner. Emploi des explosifs dans les mines. minage n. m. MIL … Encyclopédie Universelle
Minage — Álbum de estudio de Mónica Naranjo Publicación 20 de Marzo del 2000 … Wikipedia Español
minage — (mi na j ) s. m. Anciennement, droit que les seigneurs levaient sur chaque mine de grain pour le mesurage. Place de marché. Place du Minage est encore dans plusieurs villes le nom du marché. HISTORIQUE XIIIe s. • Nus [nul], quel qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MINAGE — s. m. Droit que l on prenait sur les grains qui se vendaient au marché. Ce seigneur avait droit de minage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
minage stratégique — strateginis minavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ilgalaikė minavimo kampanija, kurios tikslas – neleisti priešui pasinaudoti tam tikrais jūrų rajonais ir jūrų keliais. atitikmenys: angl. strategic mining pranc. minage stratégique … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Minage — Miner Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Minage — nm droit perçu au nom du seigneur pour le mesurage du blé anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
minage — /maynsj/ A toll or duty paid for selling corn by the mina … Black's law dictionary
minage — /maynsj/ A toll or duty paid for selling corn by the mina … Black's law dictionary
Tour Minage — Gira de Mónica Naranjo Lugar(es) España Fecha de inicio 30 de junio 2000 Fecha de final 13 de octubre 2000 Espectáculo(s) 24 … Wikipedia Español
Entreprise de Forage et Minage — ENFORMIN est une entreprise Ouest Africaine basée au Sénégal. Ses principales missions étant de doter les pays Ouest africains d infrastructures de qualité en matiéres de forage et de minage ainsi que d autres services s y rattachant à savoir la… … Wikipédia en Français