-
1 угрожающий
1) ( выражающий угрозу) minaccioso, di minaccia2) ( опасный) minaccioso, pericoloso* * *прил.minaccioso; minaccevole, minatorio книжн.; pericoloso ( опасный)угрожа́ющая поза — atteggiamento / fare m minaccioso
угрожа́ющее положение — situazione <pericolosa / gravida di pericoli>
* * *adj1) gener. intimidatorio, fulmineo, minaccevole, minaccioso, minatorio, pericolante2) law. comminatorio
См. также в других словарях:
minaccevole — /mina tʃ:evole/ agg. [der. di minaccia ], non com. [che esprime o contiene minaccia: parole m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ minaccioso (1)] … Enciclopedia Italiana
minaccevole — ит. [миначчэ/воле] minacciando [миначча/ндо] minaccioso [миначчо/зо] грозно, угрожающе … Словарь иностранных музыкальных терминов
minaccevole — mi·nac·cé·vo·le agg. LE minaccioso: un inquietudine così cupa, un impazienza così minaccevole (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292 … Dizionario italiano
minaccevole — pl.m. e f. minaccevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
minaccevole — agg. (raro) V. minaccioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minacciando — minaccevole ит. [миначчэ/воле] minacciando [миначча/ндо] minaccioso [миначчо/зо] грозно, угрожающе … Словарь иностранных музыкальных терминов
minaccioso — minaccevole ит. [миначчэ/воле] minacciando [миначча/ндо] minaccioso [миначчо/зо] грозно, угрожающе … Словарь иностранных музыкальных терминов
minaccioso — /mina tʃ:oso/ agg. [der. di minaccia ]. 1. [che esprime o contiene minaccia: parole m. ] ▶◀ intimidatorio, (non com.) minaccevole, [di aspetto, sguardo e sim.] bieco, [di aspetto] grifagno, [spec. di lettera anonima e sim.] minatorio, [di cielo… … Enciclopedia Italiana
minaccioso — agg. 1. (di persona, di sguardo, ecc.) intimidatorio, minatorio, minaccevole (raro), ostile, aggressivo □ corrucciato, torvo, accigliato, buio, cupo, truce, bieco CONTR. sereno □ allettante, lusinghiero, carezzevole, seducente, attraente 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione