-
1 Я вас понимаю, но мне трудно говорить.
Minä el’gendan teid, no minei om jüged pagišta.[Миня эльгендан тейдь, но миней ом югед пагишта.]Русско-вепсский разговорник > Я вас понимаю, но мне трудно говорить.
-
2 Я веду научно-исследовательскую работу.
Minä ven tedoiduzradod.[Миня вен тедойдузрадод.]Русско-вепсский разговорник > Я веду научно-исследовательскую работу.
-
3 Я верну книгу через неделю.
Minä pördutan kirjan päliči nedališ.[Миня пёрдутан киръян пяличи недалиш.] -
4 Я возьму номер на неделю.
Minä otan nomeran nedalikš.[Миня отан номеран недаликш.] -
5 Я вчера не получил газету. Почему?
Minä en sand eglai lehtest. Mikš?[Миня эн санд эглай лехтэст. Микш?]Русско-вепсский разговорник > Я вчера не получил газету. Почему?
-
6 Я выпишу вам рецепт.
Minä kirjutan teile receptan.[Миня киръютан тейле рецептан.] -
7 Я ещё не хочу ужинать.
Minä en tahtoi ehtlongita völ.[Миня эн тахтой эхтлонгита вёл.] -
8 Я жду посылку.
Minä varastan počtpaketad.[Миня варастан почтпакетад.] -
9 Я закажу рюмку коньяка (водки, виски, джина, рома, ликёра).
Minä pakitoitan rümuden konjakad (vodkad, viskid, džinad, romad, likörad).[Миня пакитойтан рюмудэн конъякад (водкад, вискид, джинад, ромад, ликёрад).]Русско-вепсский разговорник > Я закажу рюмку коньяка (водки, виски, джина, рома, ликёра).
-
10 Я иду к терапевту (хирургу, невропатологу, гинекологу).
Minä mänen terapevtannoks (hirurgannoks, nevropatologannoks, ginekologannoks).[Миня мянэн тэрапевтаннокс (хирурганнокс, нэвропатологаннокс, гинекологаннокс).]Русско-вепсский разговорник > Я иду к терапевту (хирургу, невропатологу, гинекологу).
-
11 Я изучаю вепсский язык.
Minä opendan vepsän kel’t.[Миня опендан вепсян кельт.] -
12 Я инженер (слесарь, механик, токарь, техник, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).
Minä olen inžener (lukkolsep, mehanikanradai, takerdai, tehnikanradai, agronom, mašinist, traktorist, konduktor).[Миня олэн инженер (лукколсеп, механиканрадай, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).]Русско-вепсский разговорник > Я инженер (слесарь, механик, токарь, техник, агроном, машинист, тракторист, кондуктор).
-
13 Я ищу грейпфрутовый (апельсиновый, томатный, яблочный, виноградный) сок.
Minä ecin greipfrutan (apel’sinan, tomatan, jablokan, vinmarjan) südäivet.[Миня эцинь грэйпфрутан (апельсинан, томатан, яблокан, винмаръян) сюдяйвет.]Русско-вепсский разговорник > Я ищу грейпфрутовый (апельсиновый, томатный, яблочный, виноградный) сок.
-
14 Я ищу хороший кожаный пояс.
Minä ecin hüvän nahkvön.[Миня эцинь хювян нахквён.] -
15 Я куплю этот набор стаканов (бокалов).
Minä ostan necen stokanoiden (bokaloiden) keradusen.[Миня остан нецэн стоканойдэн (бокалойдэн) керадусэн.]Русско-вепсский разговорник > Я куплю этот набор стаканов (бокалов).
-
16 Я куплю эту трубку.
Minä ostan necen pipkan.[Миня остан несэн пипкан.] -
17 Я люблю грести.
Minä navedin melata.[Миня наведин мелата.] -
18 Я люблю математику (физику, химию, историю, иностранный язык, географию, музыку, физкультуру, рисование).
Minä navedin matematikad (fizikad, himijad, istorijad, verast kel’t, geografijad, muzikad, hibjanku’turad, pirdandad).[Миня наведин математикад (физикад, химияд, историяд, вераст кельт, географияд, музикад, хибъянкультурад, пирдандад).]Русско-вепсский разговорник > Я люблю математику (физику, химию, историю, иностранный язык, географию, музыку, физкультуру, рисование).
-
19 Я люблю разную музыку.
Minä navedin erazvuittušt muzikad.[Миня наведин эразвуйттушт музикад.] -
20 Я мало (много) ем на ужин.
Minä sön ehtlongikš vähän (äjan).[Миня сён эхтлонгикш вяхян (äян).]
См. также в других словарях:
mina — mina … Dictionnaire des rimes
Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an … Wikipedia
Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… … Deutsch Wikipedia
Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… … Wikipedia Español
Mina-S — 35 Un paracaidista militar americano demuestra como desactivar una Mina S. Tipo Mina antipersonal saltarina País de origen … Wikipedia Español
mina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. minanie {{/stl 8}}{{stl 7}} układ rysów twarzy oddający pewien przejściowy stan uczuć, nastroju lub mówiący o czyimś charakterze, usposobieniu, nadający twarzy charakterystyczny wygląd, upodabniający daną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mina — sustantivo femenino 1. Yacimiento de mineral: mina de hierro, mina de cobre. En España hay muchas minas. 2. Excavación e instalaciones para extraer y explotar los minerales: Ha habido un accidente en una mina de El Bierzo. 3. Barra de grafito en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mina n° 0 — Studio album by Mina Released November 12, 1999 Recorded 1999 Genre Rock … Wikipedia
mina — s. m. 1. Medida agrária de gregos e romanos. 2. Peso e moeda dos gregos. ‣ Etimologia: latim mina, ae mina adj. 2 g. 1. Relativo aos minas, povo que habita uma região do Togo e do Benim. • s. 2 g. 2. Indivíduo dos minas. • s. m. 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Mina Do — Mina Do … Wikipedia
mina (1) — {{hw}}{{mina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cunicolo sotterraneo in cui vengono fatte esplodere cariche di esplosivo. 2 Ordigno d uso militare costituito da un corpo esplosivo e da un congegno di accensione azionato con vari sistemi: mina terrestre, marina | … Enciclopedia di italiano