-
1 mina
сущ.• ария• вид• воздух• выражение• гримаса• копь• лик• лицо• мелодия• мина• облик• обличье• образ• песня• шахта* * *min|a%1 ♀ выражение лица, мина; вид ♂;kwaśna \mina кислое лицо; ● rzadka \mina неуверенный (растерянный) вид; nadrabiać \minaą не подавать виду;
zrzedła komuś \mina лицо вытянулось у кого-л.;robić dobrą \minaę (do złej gry) делать хорошую мину при плохой игре
zakładać \minay закладывать (устанавливать) мины;
oczyścić z min разминировать;miotacz min миномёт; stawiacz min минный заградитель* * *I жвыраже́ние лица́, ми́на; вид m- robić dobrą minękwaśna mina — ки́слое лицо́
- robić dobrą minę do złej gry II ж воен.ми́наzakładać miny — закла́дывать (устана́вливать) ми́ны
oczyścić z min — размини́ровать
stawiacz min — ми́нный загради́тель
-
2 mina
f uzbr. минаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mina
-
3 mina jezuicka
лицеме́рное выраже́ние лица́ -
4 mina karawaniarska
похоро́нный вид -
5 mina mu zrzedła
лицо́ у него́ вы́тянулось -
6 cierpka mina
ки́слое лицо́ -
7 gęsta mina
разг. победоно́сный вид -
8 nadrabiać miną
-
9 nietęga mina
сконфу́женный ( смущённый) вид -
10 niewyraźna mina
неуве́ренный (расте́рянный) вид -
11 rzadka mina
разг. плаче́вный вид; неуве́ренный (расте́рянный) вид -
12 tęga mina
(само)уве́ренный (сме́лый) вид -
13 zrzedła komuś mina
лицо́ вы́тянулось у кого́-л. -
14 karawaniarski
-
15 butny
прил.• великолепный• высокомерный• гордый• дерзкий• наглый• надменный• презрительный• спесивый* * *butn|y\butnyi высокомерный, надменный; спесивый;\butnyа mina надменный вид
+ hardy, pyszny, wyniosły* * *высокоме́рный, надме́нный; спеси́выйbutna mina — надме́нный вид
Syn: -
16 cierpiący
cierpiąc|y1. больной, нездоровый; страдающий;2. страдальческий;\cierpiącya mina страдальческое лицо
* * *1) больно́й, нездоро́вый; страда́ющий2) страда́льческийcierpiąca mina — страда́льческое лицо́
-
17 cierpki
прил.• грубоватый• грубый• едкий• жесткий• жестокий• кислотный• кислый• неприятный• остроконечный• острый• резкий• строгий• суровый• хриплый• шероховатый• язвительный* * *cierp|ki\cierpkicy 1. терпкий;2. перен. едкий, язвительный; ó \cierpkika mina кислое лицо+2. zgryźliwy
* * *1) те́рпкий2) перен. е́дкий, язви́тельный•Syn:zgryźliwy 2) -
18 czelny
прил.• дерзкий• наглый• нахальный* * *czeln|y\czelnyi, \czelnyiejszy наглый, нахальный, бесстыдный;\czelnyа mina наглое выражение лица
+ bezczelny, zuchwały, bezwstydny* * *czelni, czelniejszyна́глый, наха́льный, бессты́дныйczelna mina — на́глое выраже́ние лица́
Syn: -
19 gęsty
прил.• густой• дремучий• кустистый• обильный• плотный• сжатый• толстый* * *gest|y\gestyszy/gęściejszy 1. густой; плотный;\gestyе zarośla густые заросли; \gestyа mgła густой туман;
\gesty grzebień частый (густой) гребень;\gestya tkanina плотная ткань;
2. частый;\gesty ogień, \gestya strzelanina частый огонь; ● \gestyе powietrze спёртый воздух;
\gestyа mina разг. победоносный вид+2. częsty
* * *gęstszy / gęściejszy1) густо́й; пло́тныйgęste zarośla — густы́е за́росли
gęsta mgła — густо́й тума́н
gęsta tkanina — пло́тная ткань
gęsty grzebień — ча́стый (густо́й) гре́бень
2) ча́стыйgęsty ogień, gęsta strzelanina — ча́стый ого́нь
•- gęsta minaSyn:częsty 2) -
20 grymas
сущ.• гримаса* * *♂, Р. \grymasu 1. гримаса ž;\grymas bólu гримаса боли;
2. \grymasу мн. капризы, причуды;stroić \grymasy капризничать+1. mina 2. fochy, fumy, kaprysy
* * *м, Р grymasu1) грима́са żgrymas bólu — грима́са бо́ли
2) grymasy мн капри́зы, причу́дыstroić grymasy — капри́зничать
Syn:
См. также в других словарях:
mina — mina … Dictionnaire des rimes
Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an … Wikipedia
Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… … Deutsch Wikipedia
Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… … Wikipedia Español
Mina-S — 35 Un paracaidista militar americano demuestra como desactivar una Mina S. Tipo Mina antipersonal saltarina País de origen … Wikipedia Español
mina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. minanie {{/stl 8}}{{stl 7}} układ rysów twarzy oddający pewien przejściowy stan uczuć, nastroju lub mówiący o czyimś charakterze, usposobieniu, nadający twarzy charakterystyczny wygląd, upodabniający daną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mina — sustantivo femenino 1. Yacimiento de mineral: mina de hierro, mina de cobre. En España hay muchas minas. 2. Excavación e instalaciones para extraer y explotar los minerales: Ha habido un accidente en una mina de El Bierzo. 3. Barra de grafito en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mina n° 0 — Studio album by Mina Released November 12, 1999 Recorded 1999 Genre Rock … Wikipedia
mina — s. m. 1. Medida agrária de gregos e romanos. 2. Peso e moeda dos gregos. ‣ Etimologia: latim mina, ae mina adj. 2 g. 1. Relativo aos minas, povo que habita uma região do Togo e do Benim. • s. 2 g. 2. Indivíduo dos minas. • s. m. 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Mina Do — Mina Do … Wikipedia
mina (1) — {{hw}}{{mina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cunicolo sotterraneo in cui vengono fatte esplodere cariche di esplosivo. 2 Ordigno d uso militare costituito da un corpo esplosivo e da un congegno di accensione azionato con vari sistemi: mina terrestre, marina | … Enciclopedia di italiano
