Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

minātio

  • 1 minatio

    minātio, ōnis, f. (1. minor), das Drohen, die Drohung (als Handlung), Plaut. capt. 799 Fl. (Brix 796 comminatio): litium min., Androhung, Augustin. de serm. dom. 1, 11, 32: Plur., Cic. de or. 2, 288. Tiro b. Gell. 6 (7), 3, 13.

    lateinisch-deutsches > minatio

  • 2 minatio

    minātio, ōnis, f. (1. minor), das Drohen, die Drohung (als Handlung), Plaut. capt. 799 Fl. (Brix 796 comminatio): litium min., Androhung, Augustin. de serm. dom. 1, 11, 32: Plur., Cic. de or. 2, 288. Tiro b. Gell. 6 (7), 3, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > minatio

  • 3 comminatio

    comminātio, ōnis, f. (comminor), die Androhung, Bedrohung, Demonstration, absol., Plaut. capt. 796 Br. (Fl. minatio). Sen. nat. qu. 2, 12, 1. Plin. 8, 181. Ulp. dig. 26, 7, 7. § 7. Vulg. Ierem. 15, 17. – Plur., Liv. 34, 40, 2. Suet. Tib. 37, 4. – mit obj. Genet., c. belli, Iustin. 12, 2, 9: c. furoris, Vulg. Isai. 30, 30: orationis ipsius tamquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel etc., dem bloßen Ausdruck gehört an sowohl das ernstlich gemeinte Drohen u. das Schreiten zum Angriff wie mit Waffen, als auch usw., Cic. de or. 3, 206; vgl. Quint. 9, 1, 33: m. subj. Genet., c. eius, Vulg. Ierem. 10, 10: comminationes Hannibalis, Liv. 26, 8, 3.

    lateinisch-deutsches > comminatio

  • 4 ferumen

    ferūmen, - minātio, s. ferrūmenetc.

    lateinisch-deutsches > ferumen

  • 5 comminatio

    comminātio, ōnis, f. (comminor), die Androhung, Bedrohung, Demonstration, absol., Plaut. capt. 796 Br. (Fl. minatio). Sen. nat. qu. 2, 12, 1. Plin. 8, 181. Ulp. dig. 26, 7, 7. § 7. Vulg. Ierem. 15, 17. – Plur., Liv. 34, 40, 2. Suet. Tib. 37, 4. – mit obj. Genet., c. belli, Iustin. 12, 2, 9: c. furoris, Vulg. Isai. 30, 30: orationis ipsius tamquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel etc., dem bloßen Ausdruck gehört an sowohl das ernstlich gemeinte Drohen u. das Schreiten zum Angriff wie mit Waffen, als auch usw., Cic. de or. 3, 206; vgl. Quint. 9, 1, 33: m. subj. Genet., c. eius, Vulg. Ierem. 10, 10: comminationes Hannibalis, Liv. 26, 8, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comminatio

  • 6 ferumen

    ferūmen, - minātio, s. ferrumen etc.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ferumen

См. также в других словарях:

  • Minatio — (lat.), Drohung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Drohung — (lat. Minatio, Comminatio, Minae), die durch Worte od. Handlungen an den Tag gelegte Erklärung der Absicht, einem Andern eine Unannehmlichkeit od. einen Nachtheil zufügen zu wollen. Die D. kann unter Umständen zu einem gesetzlichen Zwangsmittel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Drohung — (Minatio), die Handlungsweise, durch die man einem andern die Zufügung gewisser Nachteile in Aussicht stellt. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 123) ist eine Willenserklärung, zu deren Abgabe jemand widerrechtlich durch D. bestimmt wurde,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Liste der Opern Telemanns — In der Liste der Opern Telemanns sind die von Georg Philipp Telemann geschriebenen Opern aufgeführt. Allgemeines Georg Philipp Telemann selbst behauptet in seiner Autobiogafie, 50 Opern geschrieben zu haben. Die erste schrieb er im Alter von… …   Deutsch Wikipedia

  • Admination — Ad|mi|na|ti|on die; , en <zu ↑ad... u. lat. minatio »Drohung«, dies zu minari »drohen«> (Rechtsspr.; veraltet) Bedrohung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mination — Mi|na|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. minatio zu minari »drohen«> (veraltet) Drohung …   Das große Fremdwörterbuch

  • paronomasia —    paronomàsia o paronomasìa    (s.f.) Consiste nell accostamento di parole di significato diverso ma con una qualche somiglianza fonica, non importa se dovuta o meno alla loro parentela etimologica. La paronomasia può risultare sia da un… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • menace — Menace, f. penac. Est prediction de mal faire à quelqu un, et avec tançon et colere, Minatio, Cic. lib. 2. de Orat. Duquel mot Latin il procede, Comminatio, Interdictum, l Italien dit Minaccia, au pluriel, comme aussi l Espagnol, mais un peu… …   Thresor de la langue françoyse

  • menacement — Menacement, Minatio …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»