-
21 mimus
mīmus, ī, m. (μιμος), I) ein Schauspieler, der bes. niedrig-komische Charaktere u. Leidenschaften durch Deklamation u. Gebärden darstellte u. so das Zwerchfell der Zuschauer zu erschüttern suchte, der Mime, Cic. u.a.: quod mimus hallucinatur, comoedus sermocinatur, tragoedus vociferatur, Apul. flor. 18. p. 28, 7 Kr. – II) ein mimisches Schauspiel, Possenspiel, mimorum poëta, Plin.: exitus mimi, Cic.: persona de mimo, ein Schauspieler in einem Mimenstück, ein Komödiant, Cic.: mimos commentari, Cic.: mimos scribere, Ov.: mimum agere, Suet., mimos agere, Macr. – bildl., die Komödie, das Possenspiel, die Farce, vitae humanae, Sen.: in hoc mimo, Suet.: famam mimum facere (zu einem P. machen), Cic. ad Att. 1, 16, 13 (wo zu lesen famam mimum futurum). Sen. apoc. 9. p. 224, 7 Buecheler. -
22 mimo
I m1) мим2) имита́тор; пароди́стII m1) ла́ска; не́жностьcolmar, llenar a uno de mimos ↑ — заласка́ть кого
hacer mimos — ласка́ться
tener mimos — ( о ребёнке) капри́зничать
2) баловство́; потака́ние ( детям)3) бе́режность; бе́режное обраще́ние с чем -
23 mimus
mīmus, i, m., = mimos.I.A mimic actor, mime, Cic. de Or. 2, 59, 242:II.oratori minime convenit distortus vultus gestusque: quae in mimis rideri solent,
Quint. 6, 3, 29; Ov. A. A. 1, 501:nobilis,
Juv. 8, 198. —A mimic play, mime, farce.A.Lit.:B.mimi exitus,
Cic. Cael. 27, 65:tutor, mimus vetus,
id. de Or. 2, 64, 259:mimos scribere,
Ov. Tr. 2, 497:mimorum scriptor,
Quint. 1, 10, 17:mimos commentari,
Cic. Phil. 11, 6, 13:mimum agere,
Suet. Caes. 39; Juv. 13, 110:mimus quis melior plorante gula?
id. 5, 157.—Trop., any thing farcical, pretended, unreal.—Of the sham triumph of Caligula, Suet. Calig. 45:commendationis,
Plin. 7, 12, 10, § 53:humanae vitae,
Sen. Ep. 80, 7:mimus et simulatio,
id. ib. 26, 5. -
24 fuss
1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) jaleo, alboroto, ruido, aspaviento; lío, escándalo
2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) preocuparse/inquietarse demasiado- fussy- fussily
- make a fuss of
fuss1 n lío / escándalofuss2 vb preocuparsetr[fʌs]1 (commotion, nervous excitement) alboroto, jaleo, bulla, ruido■ what's all the fuss about? ¿por qué tanto jaleo?■ don't get in(to) such a fuss no te pongas así, no hay para tanto2 (angry scene, dispute) escándalo, problemas nombre masculino plural; (complaints) quejas nombre femenino plural1 (pester, annoy, bother) molestar1 (worry, fret) preocuparse, inquietarse■ don't fuss, we'll get there on time no te preocupes, llegaremos a tiempo2 (pay excessive attention to) mimar (con exceso), preocuparse excesivamente ( over, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fuss / kick up a fuss (complain strongly) armar un escándalo, armar un lío, montar una escenato make a fuss of somebody hacer mimos a alguien, deshacerse por alguiennot to be fussed darle igual a uno■ what do you want to do? --I'm not fussed ¿qué quieres hacer? --me da igualfuss ['fʌs] vi1) worry: preocuparse2)to fuss with : juguetear con, toquetear3)to fuss over : mimarfuss n1) commotion: alboroto m, escándalo m2) attention: atenciones fpl3) complaint: quejas fpln.• alboroto s.m.• alharaca s.f.• aspavento s.m.• bulla s.f.• ceremonia s.f.• desvelos innecesarios s.m.pl.• estropicio s.m.• jaleo s.m.• lío s.m.• miramiento s.m.v.• inquietar v.• pernear v.• zangolotear v.
I fʌsmass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs:[fʌs]1. N1) (=complaints, arguments) escándalo m, alboroto mto make or kick up a fuss about sth — armar un escándalo por algo, armar un lío or un follón por algo *
there's no need to make such a fuss — no hay por qué ponerse así, no es para tanto
2) (=anxious preparations etc) conmoción f, bulla fsuch a fuss to get a passport! — ¡tanta lata para conseguir un pasaporte! *
what's all the fuss about? — ¿a qué viene tanto jaleo?
3)to make a fuss of sb — (Brit) (=spoil) mimar or consentir a algn
2.3.VT [+ person] molestar, fastidiardon't fuss me! — ¡deja ya de fastidiarme!
* * *
I [fʌs]mass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs: -
25 actito
actĭto, āre, āvi, ātum - tr. - s'occuper habituellement, plaider souvent, jouer souvent (au théâtre). - actitare causas, Cic.: plaider fréquemment. - actitavit mimos, Tac.: il joua souvent des mimes.* * *actĭto, āre, āvi, ātum - tr. - s'occuper habituellement, plaider souvent, jouer souvent (au théâtre). - actitare causas, Cic.: plaider fréquemment. - actitavit mimos, Tac.: il joua souvent des mimes.* * *Actito, actitas, pen. corr. Frequentatiuum. Cic. Multas causas actitauit. Il a souvent plaidé plusieurs causes. -
26 pourri
pourri, e[puʀi]Adjectif (fruit, légume) podre(personne) corrupto(ta)(enfant) estragado(da) com mimos* * *pourri, e[puʀi]Adjectif (fruit, légume) podre(personne) corrupto(ta)(enfant) estragado(da) com mimos -
27 mimo
mi.mo[m‘imu] sm cajolerie, gâterie.* * *[`mimu]Substantivo masculino câlin masculinfazer mimos a alguém gâter quelqu’unser um mimo être adorable* * *nome masculino1 câlindar mimos a alguémfaire des câlins à quelqu'un -
28 to make a fuss of somebody
hacer mimos a alguien, deshacerse por alguien -
29 забаловать
-
30 забаловывать
несов., вин. п., разг.malcriar vt, estropear con mimos* * *vcolloq. estropear con mimos, malcriar -
31 ластиться
несов. разг.hacer caricias, hacer mimos; hacer carantoñas ( с корыстной целью)* * *vcolloq. hacer carantoñas (с корыстной целью), hacer caricias, hacer mimos -
32 миманс
-
33 набаловать
сов. разг.1) вин. п. ( избаловать) estropear con demasiados mimos2) ( нашалить) holgarse (непр.), refocilarse; loquear vi* * *vcolloq. (èçáàëîâàáü) estropear con demasiados mimos, (ñàøàëèáü) holgarse, loquear, refocilarse -
34 приласкаться
-
35 забаловать
сов.malcriar vt, estropear con mimos -
36 забаловывать
несов., вин. п., разг.malcriar vt, estropear con mimos -
37 ласкаться
несов. (к + дат. п.)acariciarse; hacer caricias, hacer mimos (тж. о животных); hacer carantoñas, arrimarse ( с корыстной целью) -
38 ластиться
несов. разг.hacer caricias, hacer mimos; hacer carantoñas ( с корыстной целью) -
39 миманс
м.(мими́ческий анса́мбль) conjunto de mimos -
40 набаловать
сов. разг.1) вин. п. ( избаловать) estropear con demasiados mimos2) ( нашалить) holgarse (непр.), refocilarse; loquear vi
См. также в других словарях:
MIMOS — BERHAD Type Public Founded Incorporated 17 October 1984 Headquarters Kuala Lumpur, Malaysia Key people Dato’ Abdul Wahab Abdullah, President CEO Products Frontier Technology … Wikipedia
Mimos — Sommaire 1 Présentation 2 Composition du festival 3 Les rencontres matinales 4 Le prix Mimos … Wikipédia en Français
Mimos — The Malaysian Institute of Microelectronic Systems (MIMOS) ist eine Forschungs und Entwicklungsorganisation, die von der malaysischen Regierung getragen wird. MIMOS ist spezialisiert auf Informations und Kommunikationstechnologie (ICT) und… … Deutsch Wikipedia
mimos — gl. mim … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Hotel Mimos — (Мануэль Антонио,Коста Рика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1.5 km de Quepos … Каталог отелей
mimo — {{hw}}{{mimo}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Attore che interpreta azioni sceniche mimate. 2 (letter.) Componimento che rappresenta al vivo scene di vita quotidiana, tipico del mondo greco e latino … Enciclopedia di italiano
mime — [ mim ] n. • 1520; lat. mimus, gr. mimos I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Courte comédie burlesque et satirique, comprenant texte, chant et expression corporelle. 2 ♦ Genre de spectacle fondé sur le geste et l expression corporelle. ⇒ mimique (II, 1o),… … Encyclopédie Universelle
.my — Infobox Top level domain name=.my background=#CCF introduced=1987 type=Country code top level domain status=Active registry=MYNIC Berhad sponsor=MIMOS Berhad intendeduse=Entities connected with flag|Malaysia actualuse=Popular in Malaysia… … Wikipedia
Mars Exploration Rover — Artist s conception of rover on Mars Part of a panorama taken by the Spi … Wikipedia
Herodas — (en griego: Ἡρώδας), o Herondas (el nombre aparece deletreado de manera distinta en los diferentes lugares en los que se le menciona), fue un poeta griego y autor de pequeñas escenas teatrales humorísticas en verso, escritas en época del imperio… … Wikipedia Español
МИМ — (греч. mimos, от mimeomai подражаю). Художник, ставящий мимы, и актер, в них участвующий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИМ греч. mimos, от mimeomai, подражаю. Актер, искусный в мимике. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка