-
1 mimètica
mimética -
2 mimética
mimètica -
3 mimetica
* * *[mi'mɛtika]sostantivo femminile (divisa militare) camouflage fatigues pl.* * *mimetica/mi'mεtika/sostantivo f.(divisa militare) camouflage fatigues pl. -
4 tuta mimetica
-
5 tuta mimetica
tuta mimeticaTarnanzugDizionario italiano-tedesco > tuta mimetica
6 rete mimetica
воен. маскировочная сеть7 rete mimetica
сущ.воен. маскировочная сеть8 tuta mimetica
сущ.общ. камуфляж (одежда)9 convulsión mimética
f.mimetic convulsion.10 corea mimética
f.mimetic chorea.11 tuta mimetica
12 mimetico
mimetico agg.1 (imitativo) mimetic, mimetical; mimic: arte mimetica, mimetic art2 (di mimetismo) mimetic, mimetical, mimic (anche zool.); (che serve a mimetizzare) camouflage: colorazione mimetica, (di animali) mimic coloration; animale mimetico, mimic; tuta mimetica, camouflage battledress; vernice mimetica, camouflage paint.* * *1) zool. biol. mimetic2) (mimetizzante) camouflage attrib.* * *mimeticopl. -ci, - che /mi'mεtiko, t∫i, ke/1 zool. biol. mimetic2 (mimetizzante) camouflage attrib.; giacca -a combat jacket.13 mimetico
mimetico agg. (pl. -ci) 1. ( imitativo) mimique: facoltà mimetica faculté mimique. 2. (Zool,Min) mimétique: colorazione mimetica couleur mimétique, coloration mimétique. 3. ( che mimetizza) de camouflage: vernice mimetica peinture de camouflage; ( Mil) tuta mimetica tenue de camouflage.14 tuta
f da lavoro boiler suit, overallstuta da ginnastica track suittuta da sci salopettes* * *tuta s.f. overalls (pl.): un operaio con una tuta blu, a workman in blue overalls // tuta da ginnastica, sportiva, tracksuit // tuta spaziale, space suit // tuta mimetica, camouflage // tute blu, ( operai) blue-collar workers // tute nere, black bloc (k).* * *['tuta]sostantivo femminile1) (da lavoro) overalls pl. BE, coveralls pl. AE2) (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuit•tuta da sci — ski o snow suit
* * *tuta/'tuta/sostantivo f.2 (anche tuta da ginnastica) tracksuit, sweatsuittuta blu (operaio) blue-collar worker; tuta mimetica camouflage fatigues pl.; tuta da sci ski o snow suit; tuta spaziale spacesuit.15 mimetico
мн. м. -ci3) защитный (об окраске животных, растений)* * *прил.общ. маскировочный, относящийся к миметизму, подражательный16 камуфляж
camuffamento м., mimetizzazione ж.* * *м.1) ( действие) cammuffamento, mimetizzazione2) ( одежда) tuta mimetica* * *ngener. (одежда) tuta mimetica, camuffamento, mascheramento17 маскировочный
18 camouflage
I 1. ['kæməflɑːʒ]nome mil. mimetizzazione f.; (disguise) camuffamento m. (anche fig.)2.modificatore [gear, jacket] mimeticoII ['kæməflɑːʒ]verbo transitivo mil. mimetizzare; (disguise) camuffare (anche fig.)* * *1. noun(something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) mascheramento, mimetizzazione2. verb(to conceal with camouflage.) camuffare, mascherare* * *['kæməflɒːʒ]1. ncamuffamento, Mil mimetizzazione f2. vtcamuffare, Mil mimetizzarethey were well camouflaged, and invisible from the air — erano ben mimetizzati ed invisibili dall'alto
* * *camouflage /ˈkæməflɑ:ʒ/A n.1 [u] (mil., bot. e zool.) mimetizzazione2 [u] (mil.) stoffa mimetica; uniforme mimetica3 [uc] copertura; travestimento; camuffamento; mascheramentoB a. attr.1 (mil.) mimetico; da mimetizzazione2 (bot., zool.) mimetico.(to) camouflage /ˈkæməflɑ:ʒ/ (franc.)v. t.1 (mil., bot. e zool.) mimetizzare2 camuffare; mascherare● (mil., bot. e zool.) to camouflage oneself, mimetizzarsi.* * *I 1. ['kæməflɑːʒ]nome mil. mimetizzazione f.; (disguise) camuffamento m. (anche fig.)2.modificatore [gear, jacket] mimeticoII ['kæməflɑːʒ]verbo transitivo mil. mimetizzare; (disguise) camuffare (anche fig.)19 fatigue
I 1. [fə'tiːg]1) (of person) affaticamento m.muscle, mental fatigue — affaticamento muscolare, mentale
2) tecn. fatica f.3) AE mil. corvée f.2.1) (uniform) tenuta f.sing. di fatica2) (duties) corvée f.sing.II [fə'tiːg]verbo transitivo affaticare, stancare* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) stanchezza2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) fatica•- fatigued* * *fatigue /fəˈti:g/n.1 [u] stanchezza; affaticamento; logoramento: mental [bodily] fatigue, stanchezza mentale [fisica]; (mil.) battle fatigue, nevrosi da combattimento2 [u] (mecc., tecn.) fatica; usura: metal fatigue, fatica dei metalli; fatigue failure, rottura per fatica; fatigue test, prova di (resistenza alla) fatica3 (con attr.) stanchezza da sovraesposizione; logorio: museum fatigue, rifiuto dei musei ( perché se ne è visitati troppi); compassion fatigue, irrigidimento nei confronti delle sventure altrui ( per troppa sollecitazione da parte dei media, delle associazioni benefiche, ecc.)4 (mil.) corvé: to be put on fatigue, essere messo di corvé; fatigue uniform, uniforme di fatica; fatigue duty, corvé; fatigue party, squadra di corvé5 (al pl.) uniforme di fatica.(to) fatigue /fəˈti:gd/v. t.(generalm. al passivo) affaticare; stancare; sfibrare; logorare.* * *I 1. [fə'tiːg]1) (of person) affaticamento m.muscle, mental fatigue — affaticamento muscolare, mentale
2) tecn. fatica f.3) AE mil. corvée f.2.1) (uniform) tenuta f.sing. di fatica2) (duties) corvée f.sing.II [fə'tiːg]verbo transitivo affaticare, stancare20 combat jacket
СтраницыСм. также в других словарях:
mimetică — MIMÉTICĂ s.f. (Liv.) Arta imitaţiei. [cf. it. mimetica]. Trimis de LauraGellner, 09.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
mimetica — 1mi·mè·ti·ca s.f. TS lett., filos. non com., l arte di imitare {{line}} {{/line}} DATA: 1728. ETIMO: dal gr. mimētikē sott. tékhnē arte , v. anche mimetico. 2mi·mè·ti·ca s.f. CO divisa militare da caserma e da campo di colore adatto alla… … Dizionario italiano
mimetica — pl.f. mimetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bosellia mimetica — Bosellia mimetica … Wikipédia en Français
Paravespa mimetica — ? Paravespa mimetica Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
Oxycopis mimetica — Oxycopis mimetica Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
René Girard — Saltar a navegación, búsqueda René Girard René Girard (Aviñón, 1923). Crítico literario, historiador y filósofo francés notable por su teoría de la mímesis que surgió en primera instancia para analizar obras literarias en las que se muestran rel … Wikipedia Español
Halimeda tuna — Monnaie de Poséidon Halimeda tuna … Wikipédia en Français
mimetico — mi·mè·ti·co agg. CO 1. che riguarda l imitazione: arte, abilità mimetica Sinonimi: imitativo. 2. che serve a mimetizzare: rivestimento mimetico, vernice mimetica 3. spec. nel linguaggio militare, mimetizzato: tenda, vettura mimetica 4. TS zool.,… … Dizionario italiano
Hestinalis — Taxobox name = Hestinalis regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera divisio = Rhopalocera familia = Nymphalidae subfamilia = Apaturinae genus = Hestinalis genus authority = Bryk, 1938 subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Gabriel Andrade — Saltar a navegación, búsqueda Gabriel Andrade Nombre Gabriel Andrade Nacimiento … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский