-
1 latte
m milklatte a lunga conservazione long-life milklatte intero whole milklatte materno mother's milklatte scremato skim(med) milk* * *latte s.m.1 milk: latte acido, sour milk; latte condensato, condensed milk; latte di mucca, di capra, di pecora, cow's, goat's, sheep's milk; latte fresco, fresh milk; latte cagliato, curdled milk; latte in polvere, powdered milk; latte intero, whole (o full-cream) milk; latte pastorizzato, sterilizzato, pasteurized milk; latte a lunga conservazione, long-life (o UHT) milk; latte scremato, skimmed milk; latte parzialmente scremato, semi-skimmed milk; caffè e latte, white coffee; latte macchiato, milk with a dash of coffee; centrale del latte, central dairy; mucca da latte, dairy cow; vitello di latte, sucking calf; dare il latte, (allattare) to nurse (o to suckle); togliere il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // latte di gallina, (anche fig.) egg-nog // denti di latte, milk (o baby) teeth // figliolo, fratello di latte, foster child, foster brother // era bianco come il latte, he was as white as a sheet // far venire il latte alle ginocchia, to bore s.o. to tears // avere ancora il latte in bocca, (fam.) to be still wet behind the ears // succhiare una dottrina col latte, (fig.) to be brought up in a doctrine // è inutile piangere sul latte versato, (prov.) it is no use crying spilt milk2 (sostanza simile al latte): latte di cocco, coconut milk; latte di mandorle, milk of almonds; latte detergente, cleansing milk; latte solare, sun lotion; latte di pesce, milt (o soft roe) // (chim.) latte di calce, whitewash; latte di magnesia, milk of magnesia3 (bot. pop.) latte di gallina, (Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem*.* * *['latte]1. smdare il latte (a un bambino) — (al seno) to (breast)feed (a baby), (con il biberon) to (bottle-)feed (a baby)
2.* * *['latte] 1.sostantivo maschile milklatte di mucca, pecora — cow's, sheep's milk
al latte — [caramella, cioccolato] milk attrib.
dare il latte — (allattare) to breast-feed
dente da latte — milk o baby tooth
2.latte di mandorle, di cocco, di soia — almond, coconut, soya milk
aggettivo invariabilelatte intero — full cream milk, whole milk
••far venire il latte alle ginocchia a qcn. — to bore sb. to death o to tears
* * *latte/'latte/I sostantivo m.milk; latte di mucca, pecora cow's, sheep's milk; al latte [ caramella, cioccolato] milk attrib.; dare il latte (allattare) to breast-feed; fratello di latte foster brother; vitello da latte sucking calf; mucca da latte dairy cow; dente da latte milk o baby tooth; latte di mandorle, di cocco, di soia almond, coconut, soya milkbianco o color latte milk-whiteha ancora il latte sulle labbra he is wet behind the ears; far venire il latte alle ginocchia a qcn. to bore sb. to death o to tears; è inutile piangere sul latte versato it's no good crying over spilt milk\latte condensato condensed milk; latte detergente cleansing milk; latte intero full cream milk, whole milk; latte a lunga conservazione long-life milk; latte macchiato latte; latte materno breast milk; latte parzialmente scremato semi-skimmed milk; latte pastorizzato pasteurized milk; latte in polvere powdered milk; latte scremato skim(med) milk; latte UHT UHT milk. -
2 splene
-
3 shirako
( JAPAN)fish milt (seminal fluid).
См. также в других словарях:
Milt — Milt, n. [AS. milte; akin to D. milt, G. milz, OHG. milzi, Icel. milti, Dan. milt, Sw. mj[ a]lte, and prob. to E. malt, melt. [root]108. See {Malt} the grain.] (Anat.) The spleen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
milt — [milt] n. [ME milte, prob. < Scand (as in Norw milt, mjelte), altered (infl. by ON milti, spleen) < base of ON mjolk,MILK] 1. the reproductive glands of male fishes, esp. when filled with germ cells and the milky fluid containing them 2.… … English World dictionary
Milt — Milt, v. t. To impregnate (the roe of a fish) with milt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
milt — /milt/, n. 1. the sperm containing secretion of the testes of fishes. 2. the testes and sperm ducts when filled with this secretion. 3. melt2. [bef. 900; ME milte, milt, OE milte spleen; c. G Milz, MD milte milt, spleen; akin to MELT2] * * * … Universalium
milt — (n.) O.E. milte spleen, from P.Gmc. *miltjo (Cf. O.Fris milte, M.Du. milte, Du. milt spleen, milt of fish, O.H.G. milzi, Ger. milz, O.N. milti). Meaning fish sperm is late 15c … Etymology dictionary
Milt — Milt, n. [Akin to Dan. melk, Sw. mj[ o]lke, G. milch, and E. milk. See {Milk}.] (Zo[ o]l.) (a) The spermatic fluid of fishes. (b) The testes, or spermaries, of fishes when filled with spermatozoa. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
milt — milt. См. сперма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
milt — sb., en, e, ene … Dansk ordbog
milt|er — «MIHL tuhr», noun. a male fish in breeding season … Useful english dictionary
Milt — For the alternate meaning of milt as spleen , see spleen. Milt is also the abbreviation for the orchid genus Miltonia. Milt is the seminal fluid of fish, mollusks, and certain other water dwelling animals who reproduce by spraying this fluid,… … Wikipedia
milt — ha·milt; milt·er; milt; … English syllables
