Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

millwheel

  • 1 millwheel

    noun (a wheel that provides power to a mill as it turns.)
    * * *
    millwheel s Mühlrad n

    English-german dictionary > millwheel

  • 2 mill

    1. noun
    1) Mühle, die
    2) (factory) Fabrik, die; (machine) Maschine, die

    mill town — ≈ Textilstadt, die

    2. transitive verb
    1) mahlen [Getreide]
    2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/105610/mill_about">mill about
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) die Mühle
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) die Mühle
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) das Werk
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mahlen
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) herumlaufen
    •
    - miller
    - millstone
    - millwheel
    * * *
    [mɪl]
    I. n
    1. (building) Mühle f
    2. (machine) Mühle f
    coffee/pepper \mill Kaffee-/Pfeffermühle f
    3. (factory) Fabrik f
    cotton \mill Baumwollspinnerei f
    steel \mill Stahlfabrik f, Stahlwerk nt
    woollen [or AM woolen] \mill Wollspinnerei f
    4.
    ▶ to go through the \mill viel durchmachen müssen
    ▶ to put sb through the \mill jdn in die Mangel nehmen
    II. vt
    ▪ to \mill sth grain etw mahlen
    2. (shape or cut metal)
    to \mill metal Metall walzen; (with milling machine) Metall fräsen
    to \mill a coin eine Münze rändeln
    * * *
    [mɪl]
    1. n
    1) (= building) Mühle f
    2) (= machine) Mühle f

    the poor man really went through the mill (inf) — der Arme hat wirklich viel durchmachen müssen

    in training you're really put through the mill (inf) — im Training wird man ganz schön hart rangenommen (inf)

    3) (= paper, steel mill etc) Fabrik f; (= cotton mill, for thread) Spinnerei f; (for cloth) Weberei f
    2. vt
    flour, coffee etc mahlen; metal, paper walzen; (with milling machine) metal fräsen; coin rändeln
    * * *
    mill1 [mıl]
    A s
    1. TECH Mühle f:
    the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small) (Sprichwort) Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein); → grist1 1
    2. (Kaffee- etc) Mühle f:
    go through the mill fig eine harte Schule durchmachen;
    a) jemanden in eine harte Schule schicken,
    b) jemanden hart rannehmen;
    have been through the mill viel durchgemacht haben, durch eine harte Schule gegangen sein
    3. TECH Hütten-, Hammer-, Walzwerk n
    4. TECH Spinnerei f
    5. TECH
    a) Münzherstellung: Spindel-, Prägwerk n
    b) Glasherstellung: Reib-, Schleifkasten m
    6. TYPO Druckwalze f
    7. Fabrik f, Werk n
    8. umg pej Fabrik f:
    9. umg Prügelei f
    B v/t
    1. Korn etc mahlen
    2. TECH allg ver-, bearbeiten, z. B.
    a) Holz, Metall fräsen
    b) Papier, Metall walzen
    c) Münzen rändeln
    d) Tuch, Leder etc walken
    e) Seide moulinieren, filieren, zwirnen
    f) Schokolade quirlen, schlagen:
    milled lead Walzblei n
    3. obs umg durchwalken, (durch)prügeln
    C v/i
    1. obs umg raufen, sich prügeln
    2. auch mill about, mill around herumlaufen, ziellos herumirren:
    milling crowd wogende Menge, (Menschen)Gewühl n
    3. TECH gefräst oder gewalzt werden, sich fräsen oder walzen lassen
    mill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)
    * * *
    1. noun
    1) Mühle, die
    2) (factory) Fabrik, die; (machine) Maschine, die

    mill town — ≈ Textilstadt, die

    2. transitive verb
    1) mahlen [Getreide]
    2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Fabrik -en f.
    Mühle -n f. v.
    fräsen v.

    English-german dictionary > mill

См. также в других словарях:

  • millwheel — n. a waterwheel that is used to drive machinery in a mill. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • millwheel — UK [ˈmɪlˌwiːl] / US [ˈmɪlˌwɪl] noun [countable] Word forms millwheel : singular millwheel plural millwheels a large wheel that is turned by water and supplies the power to operate the machines in a mill where flour is made …   English dictionary

  • millwheel — noun water wheel that is used to drive machinery in a mill (Freq. 1) • Syn: ↑mill wheel • Hypernyms: ↑waterwheel, ↑water wheel • Part Holonyms: ↑water mill …   Useful english dictionary

  • millwheel — mill wheel n. A wheel, typically driven by water, that powers a mill. * * * …   Universalium

  • millwheel — noun A water wheel used to power a mill …   Wiktionary

  • millwheel — mill|wheel [ˈmılwi:l] n especially BrE a large wheel that is turned by water flowing past it to provide power to the machinery in a ↑watermill …   Dictionary of contemporary English

  • millwheel — n. wheel pushed by water that is used to propel a mill …   English contemporary dictionary

  • millwheel — noun (C) especially BrE a large wheel that is turned by water flowing past it to provide power to the machinery in a mill 1 (1) …   Longman dictionary of contemporary English

  • millwheel — /ˈmɪlwil/ (say milweel) noun a wheel, especially a waterwheel, to drive a mill …  

  • millrace — n. a channel from a millpond to a millwheel, to provide the water current that turns the millwheel. Syn: millrun. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Les Derniers Humains — est le premier album solo du chanteur québécois Richard Desjardins, enregistré au studio Victor à St Henri, et sorti en 1988. En 1992, Richard Desjardins enregistre une nouvelle version de cet album, éditée en CD. L ordre des morceaux est modifié …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»