-
21 millet blanc
сущ.общ. просо посевное -
22 millet commun
сущ.общ. просо посевное -
23 millet d'Italie
сущ.общ. итальянское просо, могар -
24 millet des oiseaux
сущ.общ. итальянское просо, могарФранцузско-русский универсальный словарь > millet des oiseaux
-
25 on lui boucherait le cul d'un grain de millet
уст.он трусит, дрейфитDictionnaire français-russe des idiomes > on lui boucherait le cul d'un grain de millet
-
26 c'est un grain de millet à la bouche d'un âne
сущ.посл. что слону розанчикФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un grain de millet à la bouche d'un âne
-
27 panic millet
сущ.тех. посевное просо -
28 mil
-
29 paysage
paysage [peizaʒ]masculine nouna. landscapeb. ( = situation) scene* * *peizaʒnom masculinpaysage urbain — lit, fig urban landscape GB, cityscape
2) Art (genre, tableau) landscape (painting)•Phrasal Verbs:* * *peizaʒ nm1) (= vue) landscape2) fig (= situation) scene3) ART (= tableau) landscape* * *paysage nm1 ( site) landscape; ( vue) scenery ¢, landscape; paysage morne/industriel bleak/industrial landscape; paysage accidenté uneven landscape; paysages méditerranéens/de montagne mediterranean/mountain landscapes; paysage urbain lit, fig urban landscape GB, cityscape; nous avons vu de magnifiques paysages we saw some beautiful scenery; les cheminées gâchent le paysage the chimneys spoil the view;2 fig ( milieu) scene; le paysage politique/économique/culturel the political/economic/cultural scene ou landscape; paysage universitaire/scolaire university/educational world; ça fait bien dans le paysage de dire qu'on est sportif it looks good if you say that you're into sports;3 Art (genre, tableau) landscape (painting).paysage audiovisuel français, PAF French radio and TV scene.[peizaʒ] nom masculin1. [étendue géographique] landscapepaysage montagneux/vallonné hilly/rolling landscapepaysage politique/social political/social landscapepaysage urbain townscape, urban landscapeun paysage de Millet a Millet landscape, a landscape by Millet -
30 просяной
de millet, de mil -
31 пшенный
-
32 просо
с.millet m, mil m -
33 пшено
с.millet m, mil m -
34 boucher
1. v 2. m -
35 cul
my aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
il y a des coups de pied au cul qui se perdent — см. il y a des coups de pied au derrière qui se perdent
le cul tout nu — см. le derrière nu
tireur au cul — см. tireur au flanc
- cul béni- cul gelé- cul sec- faux cul- gros cul- mon cul- à cul- au cul!- de cul -
36 grain
m -
37 les doigts dans le nez
(употр. с гл. avoir, être, faire, gagner, etc.)без всякого труда; проще простого; легче легкого; проще пареной репыarriver les doigts dans le nez — прийти к финишу без труда, не прилагая усилий
- C'est un suicide, dit le vieux Millet. Abandonner le travail et puis? Tourardini fermera la porte. Bon débarras, mes gaillards. Je vous ai eus les doigts dans le nez. Et nous, nous tomberons dans le panneau. (J. Rémy, La grande lutte.) — - Это - самоубийство, - сказал старик Мийе. Бросить работу - а что дальше? Турардини запрет заводские ворота. Скатертью дорожка, ребята, я с вами разделался, палец о палец не ударив. А мы попадем в эту ловушку.
- White Label n'a aucune chance, expliqua patiemment Jeep. Il appartient à l'écurie Rothschild et c'est l'autre Rothschild, Free Ride, qui sera là, les doigts dans le nez. (H. de Haan, Christine.) — - У Уайт Лейбел никаких шансов. Он из конюшни Ротшильда, а победит его другая лошадь Фри Райд, это как пить дать, - последовало спокойное объяснение Джип.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les doigts dans le nez
-
38 Barbizon
[barbizɔ̃] nom proprel'école de Barbizonthe Barbizon school (landscape painters of the mid-19th century, including Millet, Corot and Diaz) -
39 mil
-
40 millas
m. ou millasse, milliasse f. (du rad. de millet) сладкиш от царевично брашно.
См. также в других словарях:
MILLET — MILLE Céréale typique des pays du Tiers Monde à climat sec ou semi aride. Particulièrement cultivé en Afrique aux abords du 15e parallèle, le millet apparaît aussi dans l’Inde péninsulaire, en Extrême Orient, en ex U.R.S.S. La plante s’accommode… … Encyclopédie Universelle
MILLET (J.-F.) — MILLET JEAN FRANÇOIS (1814 1875) La peinture de Millet, longtemps très populaire, a été appréciée en vertu de critères d’ordre social ou moral, mais rarement en tant qu’œuvre plastique: c’est ce qu’a justement entrepris la critique récente. Par… … Encyclopédie Universelle
Millet — puede referise a: Lugares geográficos Millet (Santa Lucía), localidad de Santa Lucía en el distrito de Anse la Raye. Personas Jean François Millet (1814 1875), pintor francés. Lluís Millet (1867 1941), compositor y director de coros español.… … Wikipedia Español
Millet — (französisch und englisch für „Hirse“) ist der Familienname folgender Personen: Aimé Millet (1819–1891), französischer Bildhauer Catherine Millet (* 1948), Expertin für Moderne Kunst und Chefredakteurin des Magazins Art Press Francis Davis Millet … Deutsch Wikipedia
millet — mil let (m[i^]l l[e^]t), n. [F., dim. of mil, L. milium; akin to Gr. meli nh, AS. mil.] (Bot.) The name of several cereal and forage grasses which bear an abundance of small roundish grains. The common millets of Germany and Southern Europe are… … The Collaborative International Dictionary of English
millet — (n.) cereal grain, c.1400, from M.Fr. millet, dim. of mil millet, from L. milium millet (see MALLET (Cf. mallet)). Cognate with Gk. meline, Lith. malnus (pl.) millet … Etymology dictionary
millet — [mil′it] n. [ME milet < MFr, dim. of mil < L milium, millet < IE * melēi , var. of base * mel , to grind > MILL1, Gr melinē, millet] 1. a) a cereal grass (Panicum miliaceum) whose small grain is used for food in Europe and Asia b) the … English World dictionary
MILLET — MILLET, name for the religious communal organization of non Muslims in the Ottoman Empire. The Koran uses milla for religion or rite, e.g., religion of the Jews and Christians (2:114), and the religion of Abraham (2:124; 3:89). It is assumed that … Encyclopedia of Judaism
millet — Millet, Milium milij. Qui vit de millet, Miliarius … Thresor de la langue françoyse
MILLET — MILLET, the Panicum miliaceum, a summer plant of the Gramineae family, whose small seeds are utilized as fodder or are sometimes ground to produce a poor quality flour. It is regarded by some as identical with doḥan, one of the ingredients of the … Encyclopedia of Judaism
Millet — Millet, Johann Franz, genannt Francisque, geb. 1043 in Antwerpen, Landschafts , Porträt u. Historienmaler aus der Niederländischen Schule; ging nach Paris, wo er sich nach Poussin ausbildete u. gewann bei aller Einfarbigkeit einen hohen Styl der… … Pierer's Universal-Lexikon