-
21 тысячный
* * *1) числ. порядк. millesimoты́сячная доля — millesima parte
одна ты́сячная — il millesimo
2) прил. разг. ( огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaiaты́сячная толпа — una folla di migliaia di persone
3) прил. разг. ( стоимостью в тысячу рублей) di mille rubliты́сячные цены — prezzi a tre zeri
* * *adjgener. millesimo -
22 thousandth
['θaʊznθ] 1.determinante millesimo2.pronome millesimo m. (-a)3.nome (fraction) millesimo m.* * *1) (one of a thousand equal parts.) millesimo2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) millesimo* * *thousandth► thousand* * *['θaʊznθ] 1.determinante millesimo2.pronome millesimo m. (-a)3.nome (fraction) millesimo m. -
23 thousandth thou·sandth
-
24 тысячный
1) числ. порядк. millesimo3) прил. разг. ( стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli -
25 millesimus
millesimus (millensimus), a, um millième. - millesimo ante anno, Cic.: mille ans auparavant. - millesima usura, Sen.: intérêt à un pour mille tous les mois. - millesima (s.-ent. pars): la millième partie. - armilla ex millesimis Mercurii facta, Petr.: bracelet fait avec les millièmes (des bénéfices) consacrés à Mercure.* * *millesimus (millensimus), a, um millième. - millesimo ante anno, Cic.: mille ans auparavant. - millesima usura, Sen.: intérêt à un pour mille tous les mois. - millesima (s.-ent. pars): la millième partie. - armilla ex millesimis Mercurii facta, Petr.: bracelet fait avec les millièmes (des bénéfices) consacrés à Mercure.* * *Millesimus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Millesimam partem vix intelligo. La millieme partie. -
26 тысячелетие
1) (промежуток, срок) millennio м.2) ( годовщина) millesimo anniversario м., millenario м.* * *с.1) ( срок) millennio m2) ( годовщина) millenario m; millennio m* * *ngener. millesimo, millenario (годовщина), millennio -
27 mil
-
28 ♦ thousand
♦ thousand /ˈɵaʊznd/A a.mille: a thousand ( one thousand) soldiers, mille soldati; a few thousand soldiers, alcune migliaia di soldati; It's a thousand times easier, è mille volte più facile; two [three, four] thousand, duemila [tremila, quattromila]; one thousand and one, milleuno; one thousand, two hundred and twenty-five, milleduecentoventicinque; one hundred thousand, centomila; a thousand-metre fall, una caduta di mille metriB n.thousandfolda. e avv.thousandtha. e n.millesimo: (mat.) one thousandth, un millesimo (1/1000)● (fig.) for the thousandth time, per l'ennesima volta. -
29 тысячный
-
30 zweitausend
zweitausend, duo milia. – bina milia (je, jeder od. jedem zweit.; auch zweit. auf einmal, daher bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – im Jahre 2006, anno bis millesimo.
-
31 zwölfhundert
zwölfhundert, mille et ducenti. – milleni et duceni (je, jeder od. jedem zwöish., auch = zwöish. auf einmal, dah. immer bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind). – im Jahre 1266; anno millesimo ducentesimo.
-
32 в каком это году...?
prepos.ironic. in che millesimo...? -
33 дата
1) ( календарное время) data ж., anniversario м.2) ( помета) data ж., datazione ж.* * *ж.знаменательная да́та — data / anniversario memorabile
поставить да́ту — datare vt
* * *ngener. millesimo (на книгах и т.п.), data -
34 здесь нет даты
advgener. qui manca il millesimo -
35 милль
-
36 точность
1) ( безошибочность) esattezza ж., precisione ж., fedeltà ж.••в точности — con esattezza, esattamente
2) ( пунктуальность) puntualità ж., precisione ж.3) ( степень соответствия) grado м. di precisione* * *ж.1) esattezza, precisione; fedeltàто́чность перевода — esattezza / fedeltà della traduzione
то́чность воспроизведения — fedelta della riproduzione
для то́чности — per la precisione / l'esattezza
делать что-л. с исключительной то́чностью — essere come un orologio (svizzero); fare qc col compasso
2) ( пунктуальность) puntualita; massima accuratezzaс то́чностью до одной минуты — da spaccare il minuto
в то́чности — con esattezza / precisione / puntualita
до то́чности прост. — molto dettagliamente, in modo particolareggiato / circostanziato; fino all'ultimo dettaglio
* * *n1) gener. (прибора) sensibilita, esattezza, accuratezza, aggiustatezza, determinatezza, fedelta, giustezza, precisione, puntualita, scrupolo, scrupolosita, sicurezza2) econ. regolarita, proprieta3) fin. tempismo, esatezza4) phys. sensibilita (приборов) -
37 тысячная часть
-
38 millenario
millenario agg. millenary, millenarian, millennial; (fig.) age-old, ancient: una civiltà millenaria, a millenary civilization◆ s.m.1 (millesimo anniversario) millennium: il millenario della fondazione, the millennium of the foundation2 (st. relig.) millenarian.* * *[mille'narjo] millenario -ria, -ri, -rie1. aggmillennial, (fig : molto vecchio) ancient, (dominazione) age-old2. sm(anniversario) thousandth anniversary, millennium* * ** * *millenariopl. -ri, - rie /mille'narjo, ri, rje/un albero millenario a thousand-year-old tree; essere millenario to be a thousand years old. -
39 ♦ mill
♦ mill (1) /mɪl/n.1 mulino2 fabbrica; opificio; stabilimento: a textile mill, uno stabilimento tessile; cotton mill, cotonificio; steel mill, acciaieria; paper mill, cartiera4 spremifrutta; passaverdura5 (ind., mecc.) treno di laminazione; laminatoio; fresa: continuous mill, treno di laminazione continuo; finishing mill, laminatoio finitore; rod mill, laminatoio per barre; two-lip end mill, fresa a due tagli7 (ind. tess.) follatrice● mill cleaners, imprese di pulizia di fabbriche □ mill dam, chiusa (o diga) di mulino □ (stor.) mill-hand, operaio, operaia ( di fabbrica) □ mill wheel, ruota di mulino □ (fig.) to bring grist to the (o to one's) mill, portare acqua al proprio mulino □ (fig.) to go through the mill, passarne di tutti i colori □ (fig.) to put sb. through the mill, far passare q. per una trafila; sottoporre q. a dure prove □ (fig.) to have been through the mill, averne passate di tutti i colori; esserci già passato; essersi fatto le ossa (fig.) □ water mill, mulino ad acqua □ (fig.) All is grist that comes to his mill, per lui, tutto è buono (fam.: tutto fa brodo) □ (prov.) The mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small, Dio non paga il sabato.mill (2) /mɪl/n.(to) mill /mɪl/A v. t.B v. i.2 ( spesso to mill around; di bestiame, della folla) girare in tondo; muoversi in massa torno torno. -
40 millenary
millenary /mɪˈlɛnərɪ, USA ˈmɪlɪnɛrɪ/A a.1 millenario; millenne2 (relig.) millenaristicoB n.3 (relig.) millenarista; chiliasta.
См. также в других словарях:
Millesimo — Millesimo … Deutsch Wikipedia
Millesimo — Comune Comune di Millesimo Millesimo … Wikipedia
Millesimo — Millesimo … Wikipedia Español
Millesimo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
millesimo — /mi l:ɛzimo/ (poet. e ant. millesmo) num. ord. [dal lat. millesĭmus ]. ■ agg. [che rappresenta un millesimo o, per estens., una frazione piccolissima di qualcosa: la m. parte del patrimonio ] ▶◀ infinitesimo. ■ s.m. 1. (non com.) [arco di tempo… … Enciclopedia Italiana
Millesimo — Millesimo, Flecken in der piemontesischen Provinz Savona, an der Bormida; 1400 Ew. Hier am 14. April 1796 Sieg der Franzosen unter Bonaparte über das österreichisch piemontesische Heer, s.u. Französischer Revolutionskrieg III. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Millesĭmo — Millesĭmo, Dorf in der ital. Provinz Genua, Kreis Savona, an der Bormida di M., mit Palast und Schloß der Marchesi del Carretto, alter römischer Brücke mit mittelalterlichem Tor und (1901) 926 (als Gemeinde 1505) Einw. Hier siegte Napoleon… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Millesimo — Millesĭmo, Dorf in der ital. Prov. Genua, an der Bormida, (1901) 1505 E.; hier 13. und 14. April 1796 Sieg Bonapartes über die Österreicher … Kleines Konversations-Lexikon
Millesimo — Millesimo, piemontes. Städtchen an der Bormida mit 1400 E., Sieg Bonapartes am 13.–15. April 1796 … Herders Conversations-Lexikon
millesimo — mil·lè·si·mo agg.num.ord., s.m. CO 1a. agg.num.ord., che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero mille (rappresentato da 1000° nella numerazione araba e da M in quella romana): il millesimo cliente ha vinto un… … Dizionario italiano
millesimo — (mil lé zi mo) adv. Millièmement. Il s emploie quand on a commencé à compter des articles par primo, secundo, tertio, etc. ; on dit pour la deux millième place, bis millesimo, pour la trois millième, ter millesimo, etc. ÉTYMOLOGIE Lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré